רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים
עיצוב וינטג'

רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים

יש מי שפריט ישן הוא עבורו מטרד שיש לסלקו מהדרך, ויש מי שהמזנון של סבתא, מרופט ואומלל ככל שיהיה, הוא עבורו נכס רגשי ללא תחליף. את המראה ששיני הזמן נגסו בו ניתן לשקם ולשחזר באמצעות רסטורציה

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

עולם החפצים הסובב אותנו מלא וגדוש. מחירי הפריטים והחפצים רק הולכים ויורדים. השפע המערבי הוא עצום. עם זאת, נדמה שדווקא במסגרת שפע החפצים תוצרי פס הייצור ההמוני, יש כמיהה לכאלה שיש בהם גם סוג של סנטימנט/ נשמה/היסטוריה/ /נוסטלגיה/ אשר הופכים אותם מ'חפצים' לבני בית. את המגמה הזו מזהה גם הרסטוראטור רונן דור, בוגר בית הספר 'ארכא' שבגנואה, במסלול ללימודי רסטורציית רהיטים בציינו ש"המודעות לשימור רק הולכת וגדלה בארץ והעניין ברהיטים כמשהו ששווה להשקיע בו עולה".

'רסטוראציה' ובעברית 'רפאות' (עם פ' רפויה) היא חלק מתהליך שימור שכולל תיעוד, מחקר ורפאות. בחלק הרסטוראטורי של התהליך מטפלים בפריט, תוך כדי התערבות מינימאלית, על ידי שימוש בטכניקות ובחומרים אותנטיים אשר שימשו לבנייתו. זהו ההבדל העקרוני בין 'נגרות' לבין 'רפאות' – כאשר מדובר על פריט מעץ, העוסק בשימור לעולם לא ישייף את הפריט באופן אגרסיבי ולא יפגע במרקמו, אלא ימיס, בעדינות מרבית ותוך שימוש בחומרים טבעיים מיוחדים, את הציפוי, על מנת להגיע אל העץ. ההתערבויות הנדרשות לצורך שיקום פריטים, הן לעולם מעודנות, התהליכים הם לעולם הפיכים (מתוך מחשבה על השימור הבא) והגישה היא גישה מכבדת המבקשת להחזיר עטרה ליושנה ולהפיח חיים חדשים בפריט הישן, תוך ניסיון לשחזר את מקורותיו הצורניים והחומריים ככל האפשר.

אמנות העץ ארוכת השנים באירופה ונוהג מסורתי של פריטים העוברים בירושה מדור לדור, לעיתים לאורך מאות שנים, יצרו בה, ובאיטליה בפרט, מסורת של אמני רסטורציה בתחום שימור פריטי עץ. בנוסף ללימוד בבתי ספר, חלק גדול מבתי הסטודיו לרסטורציה עוברים מאב לבן והדרך ללמוד באמת את רזי המקצוע היא להפוך לשוליה באחד מהם. כך מעיד גם הרסטוראטור ירמי זטלנד, אשר אף הוא פנה לפירנצה ללימודי רסטוראציה מסודרים, במהלכם גם עבד אצל משפחת Chiaruggi, דור רביעי של אמנים בתחום זה, ועדיין, לדבריו, הוא נוסע לשם מידי פעם על מנת להמשיך ולהשתלם בטכניקות נוספות.

למרות שבארץ אין מסורת "ממוסדת" של רסטוראציה מקצועית בתחום הרהיטים, עדיין השוק הישראלי הוא שוק מעניין אשר באקלקטיות שלו מגלם את מפת ההגירה לישראל- שולחנות ומזנונים מגרמניה ומפולין, ארגזים מדמשק, כסאות מצרפת ועוד, ועוד. "זהו אתגר גדול", מסביר רונן דור, כי כל היתקלות עם פריט כזה, מצריכה לימוד שלו, של ההיסטוריה שלו ושל הדרך הנכונה ביותר לבצע את הרסטוראציה שלו".



השאלה איזה פריט ראוי לטיפול רסטוראטורי היא שאלה מעניינת שהתשובה עליה אינה חד ערכית. פעמים רבות, ובארץ מדובר, למעשה, בדרך כלל, הרצון לשמר את הפריט איננה קשורה בשום אופן לערכו המסחרי, אלא לערכו הסנטימנטאלי. במקרים אחרים מדובר על פריטים שהם בעלי ערך כספי, ובעליהם מבקשים להמשיך ולשמר אותם במצב תקין לאורך זמן. בכל מקרה, ערכו של הפריט הוא פונקציה של מספר גורמים: גיל, ייצוג תקופה, נדירות. בדרך כלל פריטים ייחשבו ל'עתיקים' וראויים לשימור כאשר גילם הוא בין 50 ל-100 שנים. יחד עם זאת גם פריטים חדשים יותר עשויים להיות ראויים לשימור במידה והם נדירים ו/או מייצגים באורח נאמן זרם עיצובי כזה או אחר, ו/או אם עוצבו על בית עיצוב או מעצב ידועים. ראוי גם להדגיש כי השיקולים ואופן הביצוע העומדים מאחורי רסטוראציה של פריט לשימוש ביתי, שונים מאוד מאלה העומדים מאחורי שימוש מוזיאלי. יש הבדל ניכר בגישה לרסטוראציה אם מדובר על פריט שאחר כך ישמש את בעליו באופן שוטף (שולחן, כסא, מזנון, שידה וכד') לבין פריט זהה אשר יעמוד לתצוגה בלבד. בנוסף, בעבודת רסטוראציה המטרה היא לטשטש כמה שניתן את ההבדל בין הישן לחדש, בעוד שעבודת שימור קלאסית עשויה דווקא להדגיש את נקודות התפר שבין שני אלה. "לפני התחלת הרסטוראציה", מסביר ירמי זטלנד, "עורכים עם הלקוח פגישת תאום ציפיות והבנה של שימושי הפריט בהמשך, על מנת לקבוע במדויק את סוג השימור/שחזור ואת המראה של התוצר הסופי".

ספריה בסגנון אנגלי של המאה ה-19. נבנתה בעבודת יד בבית המלאכה, כולל סבכות פליז בעבודת יד. סטודיו ירמי זטלנד (restoration.co.il).
שידת מגרות צרפתית, סוף מאה 18 תחילת מאה 19. עבודת Inlay של פורנירים אקזוטיים. רסטוראציה: סטודיו ירמי זטלנד (www.restoration.co.il).

תהליך הרסטוראציה כולל, כאמור, שימוש בחומרים לא אגרסיביים, אותנטיים וטבעיים ככל האפשר, העובדים היטב עם העץ הטבעי – הן על מנת להחזיר את הפריט למצבו המקורי, והן על מנת לאפשר טיפול עתידי קל יותר, אם יידרש. תהליך הרסטוראציה מתחיל, בדרך כלל, בהמסה ו/או שיוף עדין בצמר פלדה, על מנת לנקות את שכבות הרהיט באורח איטי ומבוקר, ובשלב השני מטפלים בחלקים החסרים/פגומים שלו. בשלב זה נעשה שימוש בדבק עצמות (המבוסס על מים רותחים ולא גורם נזק לרהיט) והחלקים החסרים מגולפים מחדש. סיום התהליך מתמקד בשחזור הגימור, בהתאם לגילו של הפריט  ולמצבו. בשלב זה נעשה שימוש בחומרים כמו פורניר אותנטי ופוליטורה ידנית (המאפשרת לחזור אחורה בתהליך במידת הצורך).
שעווה טבעית (דוגמת שעוות דבורים או דקלים), פיגמנטים טבעיים, גבס מיוחד ועוד, הם חומרים ייחודיים נוספים בהם עושים הרסטוראטורים שימוש, ולעתים, בהתאם לעיצובו המקורי של הפריט, נדרשים גם עיטורים וציפויים מחומרים אקזוטיים כמו עור, שריון צב, עצמות (בדרך כלל במקום שנהב), פיסות עץ אבוני, אם הפנינה ועוד.
לגימור הרהיט משתמשים לעיתים ב'שללק' – חומר טבעי שמקורו בתוצר הפרשה של נקבת חרק ה'לק' מדרום מזרח אסיה, והשימוש בלק טבעי זה, האופייני לפעולת רסטוראציה בעץ, מכונה גם 'גימור צרפתי'. זוהי ה'פוליטורה' הטבעית המקנה לרהיט את הברק הסופי שלו, תוך הבלטה של טקסטורת העץ הטבעי.

אחת הטכניקות המעניינות המיושמות על ידי רסטוראטורים היא טכניקת ה'הזהבה' – טכניקה בת מאות שנים ששימשה בעיטורי רהיטים, כרכובים, מסגרות לתמונות ועוד. תהליך ההזהבה משלב עבודה ידנית העושה שימוש בעלי זהב דקיקים, מבוצעת בתהליך ארוך על גבי גבס מיוחד, ומקנה לפריט מראה של גוש זהב.

כאשר מדובר על פריט מורכב, נדרש לעתים שילוב של מספר בעלי מקצוע, בנוסף לרסטוראטור העץ – גלפים (ליצירת עיטורים), נפחים (להשלמת פרזול אותנטי ככל האפשר), רפדים, אמני זכוכית ועוד.

גם לשאלה איזה סוגים של פריטים מגיעים לרסטוראציה התשובה מעניינת: כסאות, שולחנות ומזנונים הם הפריטים הנפוצים ביותר ואליהם מצטרפים ספות, שעונים, ארגזים, פסלים, שידות, מסגרות לתמונות, פריטי יודאיקה, גלגלי טוויה, גרמופונים ועוד ועוד.

רסטוראציה של פריט היא תהליך שמתחיל ברגש ומסתיים במימוש התשוקה. חשוב להדגיש שעבור מי שערכו של הפריט חשובה לו, רק רסטוראציה מקצועית היא הערובה לטיפול נכון ועדין, אשר בעבודה ידנית ואיטית תוך שימוש בחומרים נכונים, ישיב לפריט האהוב את איכות המקור ואת יופיו הראשוני.


כסא נדנדה מתחילת המאה ה- 20 , עבודת כיפוף עץ ליצירת התצורה המעוגלת. רסטוראציה: סטודיו אליעזר פילוסוף (www.pilsof-antique.co.il).

מתוך מגזין בית ונוי 116: "עניין של סנטימנט - רסטורציה"

כתבות נוספות

מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
עיצוב מבנים ציבוריים
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
מגדלים באוויר: מריוט מקדמת את הקמת המלון האורבני הראשון של ריץ קרלטון בעולם
אדריכלות מהעולם
מגדלים באוויר: מריוט מקדמת את הקמת המלון האורבני הראשון של ריץ קרלטון בעולם
אינטימיות מודרנית בדירה משודרגת
עיצוב פנים
אינטימיות מודרנית בדירה משודרגת
האדריכל: שחר לויפר
אדריכלות
האדריכל: שחר לויפר
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
אדריכלות
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
העתיד בדיור חברתי
אדריכלות
העתיד בדיור חברתי
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
עיצוב פנים
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
כלים להתמודדות עם האתגר המפחיד בסידור הבית - הניירת
עיצוב פנים
כלים להתמודדות עם האתגר המפחיד בסידור הבית - הניירת
לגור בדירת בוטיק
עיצוב פנים
לגור בדירת בוטיק
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
עיצוב נורדי
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב גינות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
תכנון במזל דגים
אדריכלות
תכנון במזל דגים
תנורים, כיריים, עיצוב, טכנולוגיה מגמות וחידושים
עיצוב מטבחים
תנורים, כיריים, עיצוב, טכנולוגיה מגמות וחידושים
"אנחנו לא מחפשות לעצב את הבית הכי יפה - אלא את הבית שהכי נכון לחיות בו"
אדריכלות
"אנחנו לא מחפשות לעצב את הבית הכי יפה - אלא את הבית שהכי נכון לחיות בו"
לגור בעיר, להרגיש בכפר - האם זה אפשרי?
אדריכלות
לגור בעיר, להרגיש בכפר - האם זה אפשרי?
בונים ירוק: כך אדריכלות והנדסה יכולות להיאבק במשבר האקלים
אדריכלות
בונים ירוק: כך אדריכלות והנדסה יכולות להיאבק במשבר האקלים
"כשהשקט נכנס פנימה, אני יודעת שהגענו הביתה"
עיצוב פנים
"כשהשקט נכנס פנימה, אני יודעת שהגענו הביתה"
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
עיצוב גינות
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
עיצוב גינות
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
Hotel Design 2
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design 2
שחור לבן בצבע
עיצוב פנים
שחור לבן בצבע
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
עיצוב בתים
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
חצי עבודה
אדריכלות
חצי עבודה
פשוט צבעוניות
עיצוב פנים
פשוט צבעוניות
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
חדרים ומרחבים
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
נפלאות עיצוב חדר נוער
עיצוב חדרי ילדים
נפלאות עיצוב חדר נוער
עיצוב שנותן בחזרה
עיצוב מבנים ציבוריים
עיצוב שנותן בחזרה
להאיר את הבית
שיפוץ בית פרטי
להאיר את הבית
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
אדריכלות
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
עיצוב סלון עם חידושי השעה בתחום השטיחים
עיצוב סלון
עיצוב סלון עם חידושי השעה בתחום השטיחים
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
חומרים וטכנולוגיות
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
הפרקט כאופציה בעיצוב פנים
עיצוב פנים
הפרקט כאופציה בעיצוב פנים
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
עיצוב מבנים ציבוריים
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
עיצוב יפני
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
החברה שמאחורי המטבחים של טוטו, קלארו ושילה עוברת לבית חדש
עיצוב מטבחים
החברה שמאחורי המטבחים של טוטו, קלארו ושילה עוברת לבית חדש
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
שיפוץ בית פרטי
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
אדריכלות
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
אלישבע –אירוח בכפר, מושק עמקה, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: Level
עיצוב מבנים ציבוריים
אלישבע –אירוח בכפר, מושק עמקה, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: Level
כל ההוצאות שאתם צריכים לקחת בחשבון כשאתם מעצבים מחדש את הבית
שיפוץ בית פרטי
כל ההוצאות שאתם צריכים לקחת בחשבון כשאתם מעצבים מחדש את הבית
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב גינות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
אדריכלות
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
חברות מעוצבת
עיצוב פנים
חברות מעוצבת
מי רוצה מפלצת בסלון ?
עיצוב סלון
מי רוצה מפלצת בסלון ?
מדרגות מחוללות חלל
אדריכלות
מדרגות מחוללות חלל
פרובנס זה כאן
חדרים ומרחבים
פרובנס זה כאן
עור - עיצובים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
עור - עיצובים וחידושים
הפרק הבא של הספרייה הביתית
עיצוב פנים
הפרק הבא של הספרייה הביתית
בגיל 92: האדריכל ישראל גודוביץ הלך לעולמו
אדריכלות
בגיל 92: האדריכל ישראל גודוביץ הלך לעולמו
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
שיפוץ בית פרטי
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
המשקפיים של מירון לוי
אדריכלות
המשקפיים של מירון לוי
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
עיצוב חנויות
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
העיצובים החדשניים של וול-סמארט לבתים חכמים ויפים יותר
חומרים וטכנולוגיות
העיצובים החדשניים של וול-סמארט לבתים חכמים ויפים יותר
רגע לפני פסח - תעשו מקום
שיפוץ בית פרטי
רגע לפני פסח - תעשו מקום
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
מטפסת לגובה בפריז
אדריכלות
מטפסת לגובה בפריז
שיפוץ בית פרטי במושב
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית פרטי במושב
מה קורה לנוף כשהעיירה מתרוקנת מתושביה?
אדריכלות מהעולם
מה קורה לנוף כשהעיירה מתרוקנת מתושביה?
עיצוב משרד באווירה ביתית
עיצוב משרדים
עיצוב משרד באווירה ביתית
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
חומרים וטכנולוגיות
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
מבט: מיפוי החיפוי בתלת ממד
חומרים וטכנולוגיות
מבט: מיפוי החיפוי בתלת ממד
חינוך גרסה 2.000
אדריכלות
חינוך גרסה 2.000
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
אדריכלות
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
טביעת רגל  ישראלית במילאנו
עיצוב פנים
טביעת רגל ישראלית במילאנו
סדנה למלונאים בנושא: הדרך ליצור חווית לקוח ייחודית, רווחית ובלתי נשכחת
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סדנה למלונאים בנושא: הדרך ליצור חווית לקוח ייחודית, רווחית ובלתי נשכחת
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה 2
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה 2
סראדר קוטקו
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סראדר קוטקו
בתים מבפנים 2026: עשרות מבנים בי-ם נפתחים לקהל בסיורים חינם
אדריכלות
בתים מבפנים 2026: עשרות מבנים בי-ם נפתחים לקהל בסיורים חינם
בגליל, מול הנוף
עיצוב גינות
בגליל, מול הנוף
Coveri - חנות קונספט
עיצוב חנויות
Coveri - חנות קונספט
הבית הזה מוכיח שעיצוב טוב מתחיל בהקשבה
שיפוץ בית פרטי
הבית הזה מוכיח שעיצוב טוב מתחיל בהקשבה
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
עיצוב פנים
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
עיצוב מסעדת אוגסטין
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מסעדת אוגסטין
עיצוב מלון מלון בוטיק אינדיגו, ברמת גן. סטודיו מיכאל אזולאי
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מלון מלון בוטיק אינדיגו, ברמת גן. סטודיו מיכאל אזולאי
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
אדריכלות
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
עיצוב פנים
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט טאדאו אנדו
AI באדריכלות ועיצוב
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט טאדאו אנדו
עם כל הכבוד,ויש כבוד
אדריכלות
עם כל הכבוד,ויש כבוד
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
חומרים חדשים - 122
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 122
הממלכה הקסומה
עיצוב חדרי ילדים
הממלכה הקסומה
מערכות שינה - חידושים ועיצובים
עיצוב חדרי שינה
מערכות שינה - חידושים ועיצובים
6 דברים שכדאי לדעת לפני שבוחרים דלתות לבית
חומרים וטכנולוגיות
6 דברים שכדאי לדעת לפני שבוחרים דלתות לבית
מדריך מטבחים 2012
עיצוב מטבחים
מדריך מטבחים 2012
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
עיצוב פנים
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
דיור בר קיימא - שכונת קיימא צומחת
אדריכלות
דיור בר קיימא - שכונת קיימא צומחת
עיצוב גינה המשלבת את נוף השומרון
עיצוב גינות
עיצוב גינה המשלבת את נוף השומרון
יושבים נמוך - רואים רחוק
עיצוב פנים
יושבים נמוך - רואים רחוק
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
חומרים וטכנולוגיות
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
חיבור בין בית מסורתי ובנייה עכשווית
אדריכלות
חיבור בין בית מסורתי ובנייה עכשווית
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
מה חדש
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
חפש את האישה
עיצוב פנים
חפש את האישה
לך אל המדבר
עיצוב פנים
לך אל המדבר
דלתות הקסמים של בלורן
עיצוב פנים
דלתות הקסמים של בלורן
הנה הם באים: הטרנדים והמגמות לשנת תשפ"ה כבר כאן
עיצוב פנים
הנה הם באים: הטרנדים והמגמות לשנת תשפ"ה כבר כאן
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
עיצוב חדרי שינה
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
מטבחי "מיילה" סוף סוף גם אצלנו
עיצוב מטבחים
מטבחי "מיילה" סוף סוף גם אצלנו
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
עיצוב חדרי אמבטיה
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות