"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה" עיצוב ותכנון: סיסי זיו, צילום: שרון צרפתי, תאורה: לייט אין
עיצוב פנים

"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"

כשאדריכלית פנים מוצאת עצמה מתכננת משרדים בלב אולם ייצור תעשייתי, האתגר הוא לא רק טכני. סיסי זיו בחרה לא להילחם בסביבה אלא להפוך אותה לחלק מהסיפור

המשרדים החדשים של אלומקון סי. אל ממוקמים בדיוק במקום שבו היית הכי פחות מצפה למצוא אותם: בתוך אולם ייצור רועש, בין מכונות ענק ותהליכי עבודה תעשייתיים שלא נעצרים. החברה, שמתמחה בתכנון וייצור קירות מסך לפרויקטים כמו מגדלי גינדי TLV, רוטשילד 10 וסמל דואו, רצתה משרדים שיהיו יותר מסתם מקום עבודה. היא רצתה שהם יספרו סיפור.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים סיסי זיו קיבלה משימה מורכבת: לתכנן מבנה בתוך מבנה, אי משרדי שקוף שמשתלב בסביבה התעשייתי אבל גם נבדל ממנה לחלוטין. הפתרון שלה היה להפוך את החיסרון ליתרון. במקום להסתיר את המפעל, היא יצרה קשר עין מתמיד איתו דרך חזיתות זכוכית גדולות וקירות מסך מאלומיניום שמכניסים אור טבעי עמוק ומטשטשים את הגבול בין עולם הייצור לעולם הניהול.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

קובייה מעץ שמחפה על הכל

חלל הכניסה מרשים: גובה כפול, גרם מדרגות פיסולי מברזל וזכוכית, וגופי תאורה אנכיים של חברת לייט אין שיורדים מגובה רב ומדגישים את האנכיות של החלל. מיד לצד המדרגות תוכנן מבנה קובייתי מחופה עץ אלון, שתפקידו לטשטש את הבדלי הגבהים ולייצר קשר רך יותר בין הרצפות השונות. בתחתית הקובייה שולבו פסי תאורה שקועים שממשיכים לאורך המסדרון ועוקבים אחר הקווים המעוגלים של התקרה, כמו נחל שזורם בתוך החלל.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
בקומת הכניסה יושבים המהנדסים והמתכננים, בסביבה פתוחה ונגישה. בקומה העליונה תוכננו שלושה חדרי מנהלים רחבי ידיים, כל אחד משלב עמדת עבודה גדולה עם פינת ישיבה סלונית.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
במרכז הקומה מוקם חדר ישיבות מרשים שקירותיו מחופים אבן טבעית עם מדפי נירוסטה שקועים, ובו קיר זכוכית מקומר שיוצר במיוחד במפעל בחוץ לארץ. הפרט הזה לא מקרי, הוא בא להדגים בדיוק את מה שהחברה יודעת לעשות.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

תאורה שמספרת סיפור

אחד האלמנטים המרכזיים בפרויקט הוא התאורה, שלא תוכננה רק כפתרון פונקציונלי אלא כחלק אינטגרלי מהשפה האדריכלית. בחדר הישיבות המרכזי מרחפים גופי תאורה צינוריים מזכוכית מעל השולחן, שממשיכים את השפה האלגנטית של כל הפרויקט. התאורה נוכחת ודומיננטית, אבל גם רכה ומאוזנת, בדיוק כמו החלל עצמו.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
אחד האתגרים הגדולים היה המטבח. איך מפרידים בין אזור פעיל ורועש לסביבת עבודה שקטה מבלי להרוס את תחושת הפתיחות? זיו בחרה בפתרון שנשען על עיצוב יפני: מחיצה ודלתות הזזה נסתרות המחופות פרגוד עדין. כשצריך, המטבח נסגר לחלוטין. כשלא, החלל נשאר פתוח וזורם. השפה היפנית הזאת ממשיכה גם באזור המדרגות ובפינות הישיבה, ומוסיפה רובד של חמימות ורוגע למקום שהיה יכול להרגיש קר ותעשייתי.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

חלק מהזהות

בקומה העליונה תוכננה מרפסת חוץ קטנה, מקום מפגש והפוגה לעובדים. זה לא אלמנט דקורטיבי, זה משהו שמחזק את תחושת הרווחה במקום עבודה שנמצא בתוך מפעל. התוצאה הסופית היא סביבה שקופה, מוארת ומדויקת, שלמרות מיקומה הלא שגרתי מצליחה להרגיש מקום שבו רוצים להיות. זיו לא ניסתה להילחם בעובדה שהמשרדים בתוך מפעל, היא הפכה את זה לחלק מהזהות שלהם.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
פרטי הפרויקט: תכנון ועיצוב פנים: סיסי זיו, תאורה: לייט אין, צילום: שרון צרפתי

כתבות נוספות

סיקור תערוכת Maison & Objet - 2011
אדריכלות
סיקור תערוכת Maison & Objet - 2011
תור האלומיניום
עיצוב חדרי אמבטיה
תור האלומיניום
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
עיצוב פנים
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
עיצוב פנים
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
עיצוב בתים פרטיים
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
מלכי לוין: עושה בית ספר לגני ילדים
חומרים וטכנולוגיות
מלכי לוין: עושה בית ספר לגני ילדים
חוץ-פנים, פנים חוץ
עיצוב בתים פרטיים
חוץ-פנים, פנים חוץ
סיפור אהבה בין פנים וחוץ
עיצוב בתים פרטיים
סיפור אהבה בין פנים וחוץ
שיפוץ היקפי לבית דו קומתי בפרדסיה
אדריכלות
שיפוץ היקפי לבית דו קומתי בפרדסיה
מקרר מהסרטים
עיצוב חדרי אמבטיה
מקרר מהסרטים
12 טיפים חכמים לסידור ארון הבגדים
עיצוב פנים
12 טיפים חכמים לסידור ארון הבגדים
גינה מותאמת למקומה
אדריכלות
גינה מותאמת למקומה
בית הפסים
אדריכלות
בית הפסים
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
עיצוב חדרי אמבטיה
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
חומרים חדשים - 109
אדריכלות
חומרים חדשים - 109
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
אדריכלות
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
אדריכלות
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
מקומפלקס קבלני לוילה משודרגת
אדריכלות
מקומפלקס קבלני לוילה משודרגת
ArtiShook - אמנות בלב השוק
אדריכלות
ArtiShook - אמנות בלב השוק
למה כמה איך
אדריכלות
למה כמה איך
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
אדריכלות
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
טיפים לעיצוב
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
אדריכלות
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
אדריכלות
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
אדריכלות
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
תכנון ועיצוב בנק ביפן
עיצוב משרדים
תכנון ועיצוב בנק ביפן
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
עיצוב בתים פרטיים
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
כך תשרו לביתכם אווירה כפרית רגועה –  המדריך השלם לעיצוב פנים כפרי
עיצוב בתים פרטיים
כך תשרו לביתכם אווירה כפרית רגועה – המדריך השלם לעיצוב פנים כפרי
זן ואמנות עיצוב השטיח
חומרים וטכנולוגיות
זן ואמנות עיצוב השטיח
אוכל, קדימה אוכל
עיצוב פינות אוכל
אוכל, קדימה אוכל
לחם, וגם קצת שעשועים
עיצוב משרדים
לחם, וגם קצת שעשועים
עולם ומלואו של ידיות
סטיילינג לבית
עולם ומלואו של ידיות
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
עיצוב פנים
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
אדריכלות
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
הממלכה הקסומה
עיצוב חדרי ילדים
הממלכה הקסומה
עיצוב דירה לקראת האביב
עיצוב דירות
עיצוב דירה לקראת האביב
ביקור במוזיאון חברת Miele
אדריכלות
ביקור במוזיאון חברת Miele
אדריכלות בימי הביניים
אדריכלות
אדריכלות בימי הביניים
סגנון ה FUSION במלוא תפארתו
אדריכלות
סגנון ה FUSION במלוא תפארתו
מסודרים
עיצוב פנים
מסודרים
מבעד לזכוכית השקופה
עיצוב משרדים
מבעד לזכוכית השקופה
אדריכלית: יעל מן מורג
אדריכלות
אדריכלית: יעל מן מורג
בית מגורים בשרון:  שופע אור, פתיחות ומינימליזם עיצובי
אדריכלות
בית מגורים בשרון: שופע אור, פתיחות ומינימליזם עיצובי
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
עיצוב דירות
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
מעצבי פנים
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
אדריכלות
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
אמנות תחילה
אדריכלות
אמנות תחילה
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
סטיילינג לבית
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
אדריכלות
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
אדריכלות
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
עיצוב פנים
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
חותָם בקיים
עיצוב משרדים
חותָם בקיים
האוסקר של האדריכלות הישראלית
אדריכלות
האוסקר של האדריכלות הישראלית
מה ה- MOLET שלך?
אדריכלות
מה ה- MOLET שלך?
כל הירוק הזה
אדריכלות
כל הירוק הזה
פעם הייתה פה מחצבה
אדריכלות
פעם הייתה פה מחצבה
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
עיצוב דירות
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
על חומותייך עיר דוד
עיצוב בתים פרטיים
על חומותייך עיר דוד
פרטים קטנים תרומה גדולה
סטיילינג לבית
פרטים קטנים תרומה גדולה
שיפוץ דירה - חמים ונעים
עיצוב בתים פרטיים
שיפוץ דירה - חמים ונעים
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
עיצוב חדרי ילדים
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
מגמות בתחום עיצוב הבית
אדריכלות
מגמות בתחום עיצוב הבית
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
אדריכלות
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גורן אושרת
עיצוב פנים
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גורן אושרת
"גלריה פחות מאלף"
סטיילינג לבית
"גלריה פחות מאלף"
תכנון דירה מול ים
עיצוב דירות
תכנון דירה מול ים
העתיד בדיור חברתי
עיצוב דירות
העתיד בדיור חברתי
הדירה ביפו שנבנתה סביב הים
אדריכלות
הדירה ביפו שנבנתה סביב הים
מחשבה מייצרת מציאות
עיצוב דירות
מחשבה מייצרת מציאות
עיצוב בריחוף
עיצוב דירות
עיצוב בריחוף
טעויות בתכנון המטבח שכדאי להימנע מהן
עיצוב חדרי אמבטיה
טעויות בתכנון המטבח שכדאי להימנע מהן
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
אדריכלות
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
אדם וטבע במרחק הליכה
אדריכלות
אדם וטבע במרחק הליכה
טבעי זה הכי
עיצוב דירות
טבעי זה הכי
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
חומרים וטכנולוגיות
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
שקיפות בעבודה
עיצוב משרדים
שקיפות בעבודה
עיצוב דירה עם תקציב מצומצם בהר הדר
עיצוב דירות
עיצוב דירה עם תקציב מצומצם בהר הדר
העיצוב הפרובוקטיבי שנותן מראה חדש לנוף אוסטרלי אורבאני
אדריכלות
העיצוב הפרובוקטיבי שנותן מראה חדש לנוף אוסטרלי אורבאני
חלון לים התיכון
אדריכלות
חלון לים התיכון
עיצוב הבית בתערוכת Maison & Objet
אדריכלות
עיצוב הבית בתערוכת Maison & Objet
9 דרכים מעשיות לשדרג את החצר
אדריכלות
9 דרכים מעשיות לשדרג את החצר
בית עם הפנים אל הגן
עיצוב בתים פרטיים
בית עם הפנים אל הגן
הכל התחיל משטיח
עיצוב דירות
הכל התחיל משטיח
מעל לפני השטח
אדריכלות
מעל לפני השטח
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
אדריכלות
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
לא רק שקוף: המעקות החדשים שמחליפים את הזכוכית בבנייני המגורים
אדריכלות
לא רק שקוף: המעקות החדשים שמחליפים את הזכוכית בבנייני המגורים
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
עיצוב פנים
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
דברים טובים באים באריזות קטנות
אדריכלות
דברים טובים באים באריזות קטנות
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
אדריכלות
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
אדריכלות
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
קסם העבר, נוחות ההווה
עיצוב פנים
קסם העבר, נוחות ההווה
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
אדריכלות
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
נוסעת בעקבות האהבה
אדריכלות
נוסעת בעקבות האהבה
לשתות קפה הפוך במערה
עיצוב משרדים
לשתות קפה הפוך במערה
עיצוב בית באוריינטציה ירוקה
עיצוב בתים פרטיים
עיצוב בית באוריינטציה ירוקה
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
אדריכלות
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
שיטת הזהב של פזית חזיז
אדריכלות
שיטת הזהב של פזית חזיז
הבית שמכניס את הים פנימה
עיצוב דירות
הבית שמכניס את הים פנימה
חומרים חדשים - 106
אדריכלות
חומרים חדשים - 106
אדריכלות ישראלית במלוא תפארתה..
אדריכלות
אדריכלות ישראלית במלוא תפארתה..