איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

לא על האריחים לבדם
חומרים וטכנולוגיות
לא על האריחים לבדם
עיצוב תאורה - חוויה של אור וחלל
עיצוב פנים
עיצוב תאורה - חוויה של אור וחלל
אוהד כפיר: להתאים את החלל למידות האדם
אדריכלות פנים
אוהד כפיר: להתאים את החלל למידות האדם
מהבמה של ביונסה לתערוכה במוזיאון העיצוב בלונדון
מה חדש
מהבמה של ביונסה לתערוכה במוזיאון העיצוב בלונדון
מסדרון שיתופי הפעולה
עיצוב משרדים
מסדרון שיתופי הפעולה
? הלו, זה ברז
עיצוב חדרי אמבטיה
? הלו, זה ברז
על קוצו של ברז
עיצוב חדרי אמבטיה
על קוצו של ברז
מבט פרמטרי על "הקראפט החדש"
חומרים וטכנולוגיות
מבט פרמטרי על "הקראפט החדש"
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
עיצוב פנים
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
אדריכלות
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
כמה טוב להיות תאורת קיר
עיצוב פנים
כמה טוב להיות תאורת קיר
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
עיצוב מטבחים
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
כשהאורווה היא מקור ההשראה של הבית: התוצאה סוערת, מחוספסת, וייחודית
אדריכלות
כשהאורווה היא מקור ההשראה של הבית: התוצאה סוערת, מחוספסת, וייחודית
בית הליבה בירושלים
אדריכלות
בית הליבה בירושלים
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
עיצוב פנים
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
קסם העבר, נוחות ההווה
אדריכלות
קסם העבר, נוחות ההווה
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
שיפוץ בית פרטי
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
איך תיראה תל אביב בעוד עשר שנים?
אדריכלות
איך תיראה תל אביב בעוד עשר שנים?
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
חומרים וטכנולוגיות
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
תכנון ועיצוב מרכז אימון לכדורגל
אדריכלות
תכנון ועיצוב מרכז אימון לכדורגל
המשקפיים של מירון לוי
אדריכלות
המשקפיים של מירון לוי
עיצוב באדום
עיצוב פנים
עיצוב באדום
כחול זה גם הצבע שלכם
עיצוב פנים
כחול זה גם הצבע שלכם
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
עיצוב פנים
עיצוב דירת גג- לחיות עם ספרים
הכנס הבינ"ל ה- 3 לעיצוב ותכנון בתי מלון 19.3.2014
עיצוב מסעדות ובתי קפה
הכנס הבינ"ל ה- 3 לעיצוב ותכנון בתי מלון 19.3.2014
פותחים שנה עם הבתים שהכי אהבתם
עיצוב פנים
פותחים שנה עם הבתים שהכי אהבתם
הבית  על הצוק
אדריכלות
הבית על הצוק
אינובייט - Optimize Your Mind
עיצוב משרדים
אינובייט - Optimize Your Mind
בין חשיפה לחציצה
עיצוב פנים
בין חשיפה לחציצה
פתרונות חימום לחורף
עיצוב פנים
פתרונות חימום לחורף
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
עיצוב פנים
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
שיפוץ בית פרטי
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
מה חדש
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
חזות חדשה לבית
שיפוץ בית פרטי
חזות חדשה לבית
בין הקצוות
אדריכלות
בין הקצוות
הקולקציות הכי טרנדיות שיש
עיצוב פנים
הקולקציות הכי טרנדיות שיש
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
אדריכלות
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
אדריכלות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
מחסרון ליתרון
שיפוץ בית פרטי
מחסרון ליתרון
פתרונות עיצוב יצירתיים לחדר השינה המודרני
עיצוב חדרי שינה
פתרונות עיצוב יצירתיים לחדר השינה המודרני
אמנות ועיצוב – טד בר
עיצוב פנים
אמנות ועיצוב – טד בר
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
אדריכלות
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
אדריכלות
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
עיצוב פנים
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
60 תערוכות, 50 מעצבים וגלויה סודית ב-190 שקל: יריד צבע טרי חוזר
עיצוב פנים
60 תערוכות, 50 מעצבים וגלויה סודית ב-190 שקל: יריד צבע טרי חוזר
יוצאים מהקופסה
אדריכלות
יוצאים מהקופסה
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
עיצוב מטבחים
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
עזבו את דרום אפריקה לטובת בועה ירוקה בלב תל אביב
עיצוב פנים
עזבו את דרום אפריקה לטובת בועה ירוקה בלב תל אביב
פופים מטקסטיל ממוחזר
חומרים וטכנולוגיות
פופים מטקסטיל ממוחזר
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
עיצוב גינות
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
עיצוב קירות
עיצוב פנים
עיצוב קירות
הלופט שהיה בית חרושת
אדריכלות
הלופט שהיה בית חרושת
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
חומרים וטכנולוגיות
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
אדריכלות
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
בין ה"מאגניב" לרגוע
עיצוב משרדים
בין ה"מאגניב" לרגוע
הנה הם באים: הטרנדים והמגמות לשנת תשפ"ה כבר כאן
עיצוב פנים
הנה הם באים: הטרנדים והמגמות לשנת תשפ"ה כבר כאן
צעיר ולא מעונב
עיצוב משרדים
צעיר ולא מעונב
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
עיצוב פנים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
בדלת אמותיו - שיפוץ ושימור מבנים ודלתות
שיפוץ בית פרטי
בדלת אמותיו - שיפוץ ושימור מבנים ודלתות
"דה ניידי" - תערוכת עיצוב
עיצוב פנים
"דה ניידי" - תערוכת עיצוב
עיצוב חדרי תינוקות בטפט
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרי תינוקות בטפט
עבודת טלאים מהפנטת
עיצוב פנים
עבודת טלאים מהפנטת
המטרה של המעצבות להכניס את הים במלוא עוצמתו
עיצוב פנים
המטרה של המעצבות להכניס את הים במלוא עוצמתו
דווקא עכשיו, ויותר מתמיד
עיצוב מטבחים
דווקא עכשיו, ויותר מתמיד
מגמות וחידושים בריצוף וחיפוי פנים הבית 2021-2022
עיצוב פנים
מגמות וחידושים בריצוף וחיפוי פנים הבית 2021-2022
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
שיפוץ בית פרטי
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
אדריכלות
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
לחיי התחלות חדשות
עיצוב פנים
לחיי התחלות חדשות
בית מול נוף ברושים
אדריכלות
בית מול נוף ברושים
עיצוב בשחור לבן
עיצוב פנים
עיצוב בשחור לבן
תכנון בית כמקום
אדריכלות
תכנון בית כמקום
מוזיאון העיצוב בחולון
אדריכלות
מוזיאון העיצוב בחולון
מפגש "בוקר של עיצוב": ליעד יוסף חושף את הקשר בין עיצוב פנים להצלחה ברשת
עיצוב פנים
מפגש "בוקר של עיצוב": ליעד יוסף חושף את הקשר בין עיצוב פנים להצלחה ברשת
"גלריה פחות מאלף"
מה חדש
"גלריה פחות מאלף"
קירות וצבעים
עיצוב פנים
קירות וצבעים
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
עיצוב פינות אוכל
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
ארון וארונות שידה ושידות
עיצוב חדרי אמבטיה
ארון וארונות שידה ושידות
תכנון ועיצוב בית ספר להכשרת שפים
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ספר להכשרת שפים
קלימט ופנטזיות אחרות
עיצוב פנים
קלימט ופנטזיות אחרות
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
אדריכלות
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
עיצוב פנים
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
הרמוניה של פנים וחוץ
אדריכלות
הרמוניה של פנים וחוץ
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
שיפוץ בית פרטי
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
עיצוב משרד באווירה ביתית
עיצוב משרדים
עיצוב משרד באווירה ביתית
מעבר מנופש בבית ההבארה לבית מלון
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מעבר מנופש בבית ההבארה לבית מלון
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
עיצוב פנים
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
עיצוב סובב עולם - 126
עיצוב פנים
עיצוב סובב עולם - 126
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
עיצוב מטבחים
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
תכנון פרויקט במוסקבה
אדריכלות
תכנון פרויקט במוסקבה
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
אדריכלות
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
טבעי זה הכי
עיצוב פנים
טבעי זה הכי
גדר חיה בגן
עיצוב גינות
גדר חיה בגן
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
אדריכלות
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
משחקי חומר ומרקם
אדריכלות
משחקי חומר ומרקם
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
עיצוב מטבחים
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
נווה (עבודה ב) מדבר
עיצוב משרדים
נווה (עבודה ב) מדבר
התמונות הזוכות לשנת 2013 בתחרות הצילומים האדריכליים "Arcaid Images"
אדריכלות
התמונות הזוכות לשנת 2013 בתחרות הצילומים האדריכליים "Arcaid Images"
להשיג  את המראה הבינלאומי, בקלילות
חומרים וטכנולוגיות
להשיג את המראה הבינלאומי, בקלילות
עיצוב מוצר - סיפריות
עיצוב פנים
עיצוב מוצר - סיפריות
בית ישראלי עם לב בינלאומי
עיצוב פנים
בית ישראלי עם לב בינלאומי