איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

רוצים שינוי מרענן בבית? עצבו מחדש את פינת האוכל שלכם
עיצוב פינות אוכל
רוצים שינוי מרענן בבית? עצבו מחדש את פינת האוכל שלכם
דלתות פנים - כל מה שרציתם לדעת
עיצוב פנים
דלתות פנים - כל מה שרציתם לדעת
אדריכלית: ליאת בעבור
אדריכלות
אדריכלית: ליאת בעבור
טשטוש גבולות
עיצוב פנים
טשטוש גבולות
חומרים חדשים - 106
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 106
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
עיצוב גינות
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אדריכלות
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
עיצוב גינה אורבאנית
עיצוב גינות
עיצוב גינה אורבאנית
יחיד ומיוחד מאוד
אדריכלות
יחיד ומיוחד מאוד
עיצוב פנים והסטייל החדש
עיצוב פנים
עיצוב פנים והסטייל החדש
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
עיצוב מבנים ציבוריים
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
עיצוב חדרי שינה
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
עיצוב פנים
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
שיפוץ בית פרטי
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
המלבישה
עיצוב מטבחים
המלבישה
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
אדריכלות
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
מדפדפים קדימה
עיצוב פנים
מדפדפים קדימה
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
עיצוב חדרי שינה
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
קלאסיקה אורבנית בשרון
אדריכלות
קלאסיקה אורבנית בשרון
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
אדריכלות
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
אדריכלות
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
מזרח ומערב
עיצוב משרדים
מזרח ומערב
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
עיצוב פנים
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
ניחוח יפני בטקסס ‏
אדריכלות
ניחוח יפני בטקסס ‏
"עיצוב לא קיים רק בדברים שאנחנו עושים - הוא קיים במה שקורה בין אנשים"
עיצוב פנים
"עיצוב לא קיים רק בדברים שאנחנו עושים - הוא קיים במה שקורה בין אנשים"
יוצרים מקום - פרויקט גמר
אדריכלות
יוצרים מקום - פרויקט גמר
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
עיצוב פנים
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
הכנס הבינ"ל השלישי לבנייה ירוקה 28.11.12 - סדר יום
חומרים וטכנולוגיות
הכנס הבינ"ל השלישי לבנייה ירוקה 28.11.12 - סדר יום
מעוצב עד הגג
עיצוב גגות
מעוצב עד הגג
הטעויות בתכנון הבית שתצטערו עליהן בכל יום
שיפוץ בית פרטי
הטעויות בתכנון הבית שתצטערו עליהן בכל יום
איך מעצבים משרד שעובדים באמת ירצו להיות בו?
מה חדש
איך מעצבים משרד שעובדים באמת ירצו להיות בו?
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
עיצוב משרדים
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
אדריכלות
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
חכמה על קטנים
עיצוב פנים
חכמה על קטנים
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
עיצוב סלון
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
זום אין – כל הפרטים שצריך לאבזור הבית ב"לוז דיזיין"
סטיילינג לבית
זום אין – כל הפרטים שצריך לאבזור הבית ב"לוז דיזיין"
הקיוסק שהפסיק למכור עיתונים והפך לגלריה
חומרים וטכנולוגיות
הקיוסק שהפסיק למכור עיתונים והפך לגלריה
יחסי חוץ ופנים בתכנון בית פרטי
אדריכלות
יחסי חוץ ופנים בתכנון בית פרטי
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חומרים וטכנולוגיות
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
עיצוב פנים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
Scubi - דיור בר קיימא
אדריכלות
Scubi - דיור בר קיימא
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
עיצוב פנים
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
עיצוב ספריה באהבה
עיצוב פנים
עיצוב ספריה באהבה
תכנית החלוקה
שיפוץ בית פרטי
תכנית החלוקה
גינה לחופו של ים
עיצוב גינות
גינה לחופו של ים
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
שיפוץ בית פרטי
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
טיפים לעיצוב
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
השביעייה הסודית
שיפוץ בית פרטי
השביעייה הסודית
שיפוץ בית פרטי בשכונה בצפון תל אביב
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית פרטי בשכונה בצפון תל אביב
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב מטבחים
אייטמים בסגנון חופשי
בקו החזית
אדריכלות
בקו החזית
המעצב רפאל נבות
מעצבי פנים
המעצב רפאל נבות
בין מרקש לשדה בוקר
אדריכלות
בין מרקש לשדה בוקר
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
עיצוב פנים
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
חומרים וטכנולוגיות
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
תכנון גינה של חופש
עיצוב גינות
תכנון גינה של חופש
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
עיצוב פנים
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
מבעד לזכוכית השקופה
עיצוב משרדים
מבעד לזכוכית השקופה
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
עיצוב פנים
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
ביקור במוזיאון חברת Miele
חומרים וטכנולוגיות
ביקור במוזיאון חברת Miele
ספריית גן לוינסקי - תל אביב
אדריכלות
ספריית גן לוינסקי - תל אביב
מאלגנטיות שקופה ועד לחיפוי עתידני
חומרים וטכנולוגיות
מאלגנטיות שקופה ועד לחיפוי עתידני
המשקפיים של מירון לוי
אדריכלות
המשקפיים של מירון לוי
רחוב בגובה
עיצוב משרדים
רחוב בגובה
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
אדריכלות
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
עיצוב סלון
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
עיצוב מבנים ציבוריים
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
מסע בעקבות האדריכלות יוצאת הדופן בליסבון
אדריכלות
מסע בעקבות האדריכלות יוצאת הדופן בליסבון
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
עיצוב מסעדות ובתי קפה
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
יש ג'ונגל בעבודה שלי
אדריכלות
יש ג'ונגל בעבודה שלי
עיצוב סובב עולם - 125
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 125
בית ישן-חדש
שיפוץ בית פרטי
בית ישן-חדש
הכי רחוקה מהסטנדרט
עיצוב פנים
הכי רחוקה מהסטנדרט
אבולוציה של מעטפת המבנה - מתקופת האבן אל מעטפות הראויות למאה ה-21
אדריכלות
אבולוציה של מעטפת המבנה - מתקופת האבן אל מעטפות הראויות למאה ה-21
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
אדריכלות
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
"לא רציתי ליצור מלון שאפשר היה להציב בכל מקום בעולם"
חומרים וטכנולוגיות
"לא רציתי ליצור מלון שאפשר היה להציב בכל מקום בעולם"
קיץ שיק
עיצוב פנים
קיץ שיק
על שטיחים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
על שטיחים וחידושים
חומרים חדשים - 111
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 111
בדרך למעלה: המדרגות שמגדירות מחדש את החלל
עיצוב פנים
בדרך למעלה: המדרגות שמגדירות מחדש את החלל
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
הום סטיילינג ואבזור
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
אלישבע –אירוח בכפר, מושק עמקה, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: Level
עיצוב מבנים ציבוריים
אלישבע –אירוח בכפר, מושק עמקה, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: Level
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
עיצוב פנים
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
עיצוב פנים
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
אהבה ממבט ראשון
עיצוב בתים
אהבה ממבט ראשון
המעצבת פטרישיה אורקיולה - ראיון
מעצבי פנים
המעצבת פטרישיה אורקיולה - ראיון
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
עיצוב גינות
דווקא עכשיו! כך תהפכו את הגינה למקום המפלט האולטימטיבי בימי הקורונה
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
עיצוב פנים
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
עיצוב מטבחים
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
ברוכים הבאים למבואת הכניסה
עיצוב כניסות
ברוכים הבאים למבואת הכניסה
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
אדריכלות
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
המרכז הפוטו-וולטאי
אדריכלות
המרכז הפוטו-וולטאי
"כמו במשחק הכיסאות - החלפנו בין פינת האוכל לסלון ויצרנו הרמוניה"
חדרים ומרחבים
"כמו במשחק הכיסאות - החלפנו בין פינת האוכל לסלון ויצרנו הרמוניה"
"חדר הילדים הוא לא פרויקט חד-פעמי"
חומרים וטכנולוגיות
"חדר הילדים הוא לא פרויקט חד-פעמי"
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
עיצוב בתים
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
חומרים חדשים - 109
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 109
משרדי חברת קווסט
עיצוב משרדים
משרדי חברת קווסט
גאדג'טים והמטבח המודרני
עיצוב מטבחים
גאדג'טים והמטבח המודרני