איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
עיצוב

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

התכנון ישראלי, הווייב אמריקאי
אדריכלות
התכנון ישראלי, הווייב אמריקאי
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
תכנון
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
אדריכלות
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
Studio Loop
תכנון
Studio Loop
חופש, זרימה וצלילי יוקלילי בבית פרטי בנס ציונה
עיצוב בתים פרטיים ודירות
חופש, זרימה וצלילי יוקלילי בבית פרטי בנס ציונה
מצא את ההבדלים
אדריכלות
מצא את ההבדלים
עיצוב גינות סינטטיות
אדריכלות
עיצוב גינות סינטטיות
כך תעצבו את מטבח החלומות שלכם
תכנון
כך תעצבו את מטבח החלומות שלכם
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
עיצוב
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
נשב בחוץ
אדריכלות
נשב בחוץ
המטבח של 2026:  מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
תכנון
המטבח של 2026: מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
דיור בר קיימא - טירת הכרמל
תכנון
דיור בר קיימא - טירת הכרמל
פרויקט שנתפר על פי מידות הלקוח
אדריכלות
פרויקט שנתפר על פי מידות הלקוח
Hotel Design Blog  - הרומן האנגלי שלי - חלק 2
עיצוב
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי - חלק 2
ליהנות מהסתיו באמצעות עיצוב גינה מושכל
אדריכלות
ליהנות מהסתיו באמצעות עיצוב גינה מושכל
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
אדריכלות
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
על שטיחים וחידושים
תכנון
על שטיחים וחידושים
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
חומרים
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
תכנון
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
משקיפים על העמק
תכנון
משקיפים על העמק
מכלומ - עיצוב חידשוני בר קיימא
תכנון
מכלומ - עיצוב חידשוני בר קיימא
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
תכנון
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
יוצאים לשטח
תכנון
יוצאים לשטח
הלו זה משרד?
חומרים
הלו זה משרד?
עובדים עם החושים , הספא הביתי
אדריכלות
עובדים עם החושים , הספא הביתי
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצבת פטריסיה אורקילה
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצבת פטריסיה אורקילה
הקיר העיוור הפך לקונספט העיצובי של הבית
אדריכלות
הקיר העיוור הפך לקונספט העיצובי של הבית
מערכת בית ונוי
חומרים
מערכת בית ונוי
הדילמה הנצחית: עיצוב פרקטי או עיצוב יפה?
עיצוב
הדילמה הנצחית: עיצוב פרקטי או עיצוב יפה?
סוף מסלול - תערוכות בוגרים 2012
תכנון
סוף מסלול - תערוכות בוגרים 2012
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
אדריכלות
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
אדריכלות
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
עיצוב
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
תכנון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
תכנון
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
מי אמר דירת קבלן?!
תכנון
מי אמר דירת קבלן?!
בתוך החדר האינטימי שלי
אדריכלות
בתוך החדר האינטימי שלי
שיפוץ קומת כניסה יצרה חזות חדשה לבית
אדריכלות
שיפוץ קומת כניסה יצרה חזות חדשה לבית
בחוץ כמו בפנים
אדריכלות
בחוץ כמו בפנים
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel  - הרומן האנגלי שלי חלק 3
עיצוב
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel - הרומן האנגלי שלי חלק 3
יוצרים חווית לקוח, ייחודית, בלתי נשכחת והכי חשוב – רווחית!
תכנון
יוצרים חווית לקוח, ייחודית, בלתי נשכחת והכי חשוב – רווחית!
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
המשביח מרוויח
תכנון
המשביח מרוויח
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
אדריכלות
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
מעצבת אושרי גונן: כך עיצבתי את בית החלומות שלי
אדריכלות
מעצבת אושרי גונן: כך עיצבתי את בית החלומות שלי
שיפוץ דירה - רכות אורבאנית
תכנון
שיפוץ דירה - רכות אורבאנית
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
תכנון
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
תכנון
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
חומרים
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
המונדיאל בפתח: איך להפוך את הבית לאצטדיון ביתי מושלם
חומרים
המונדיאל בפתח: איך להפוך את הבית לאצטדיון ביתי מושלם
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
עיצוב דירה בנווה צדק
תכנון
עיצוב דירה בנווה צדק
עיצוב בשתי קומות- דופלקס במתחם נגה
תכנון
עיצוב בשתי קומות- דופלקס במתחם נגה
עיצוב גינה – טיפים מנצחים
תכנון
עיצוב גינה – טיפים מנצחים
חושבים שנים קדימה
תכנון
חושבים שנים קדימה
בין הקצוות
אדריכלות
בין הקצוות
כל המידע על שיפוץ בניין משותף
תכנון
כל המידע על שיפוץ בניין משותף
תכנון ובניית בית בשיטת בנייה מודרנית
אדריכלות
תכנון ובניית בית בשיטת בנייה מודרנית
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
תכנון
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
להגשים חלומות של אנשים
תכנון
להגשים חלומות של אנשים
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
אדריכלות
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חדר משלכם
אדריכלות
חדר משלכם
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
חומרים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
תכנון
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
בית ישן-חדש
אדריכלות
בית ישן-חדש
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
עיצוב
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
תערוכת BAU 2015
אדריכלות
תערוכת BAU 2015
חכמת הספא
אדריכלות
חכמת הספא
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
אדריכלות
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
אדריכלות
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
עיצוב בשחור לבן
תכנון
עיצוב בשחור לבן
בחזרה לעתיד
חומרים
בחזרה לעתיד
אמנות הרישוי
אדריכלות
אמנות הרישוי
עיצוב חדרים עם מערכת סולרית פסיבית
תכנון
עיצוב חדרים עם מערכת סולרית פסיבית
כשהסלון התקנא באמבט
אדריכלות
כשהסלון התקנא באמבט
Hotel Design 2
תכנון
Hotel Design 2
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
תכנון
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
עיצוב בשעם
עיצוב
עיצוב בשעם
בית שמחבק חזק את המשפחה
אדריכלות
בית שמחבק חזק את המשפחה
עזורי Eco Tower
תכנון
עזורי Eco Tower
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
אדריכלות
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
אדריכלות
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
אז אתם שומעים???
חומרים
אז אתם שומעים???
בית אחד, שלושה מבנים
אדריכלות
בית אחד, שלושה מבנים
תחרות לעיצוב בית מרחץ בלטבייה
אדריכלות
תחרות לעיצוב בית מרחץ בלטבייה
וילה כפרית - בבניין משותף
תכנון
וילה כפרית - בבניין משותף
כל דירה  צריכה  מרפסת...
אדריכלות
כל דירה צריכה מרפסת...
איך הופכים דירת קבלן חדשה לפנטהאוז מרהיב על הים?
אדריכלות
איך הופכים דירת קבלן חדשה לפנטהאוז מרהיב על הים?
מינימליזם חם
אדריכלות
מינימליזם חם
הטעויות שהופכות כל שיפוץ לסיוט (ואיך להימנע מהן)
תכנון
הטעויות שהופכות כל שיפוץ לסיוט (ואיך להימנע מהן)
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
סלון
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
בלב היער
אדריכלות
בלב היער
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
חומרים
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
"נשים שמתנהגות יפה - לא עושות היסטוריה"
עיצוב
"נשים שמתנהגות יפה - לא עושות היסטוריה"
שימוש בספריות בתחום של עיצוב דירות
תכנון
שימוש בספריות בתחום של עיצוב דירות
קוראים לסדר..
תכנון
קוראים לסדר..
קרן אור בבית
אדריכלות
קרן אור בבית
שקט מצלמים ,סטודיו לצילום
תכנון
שקט מצלמים ,סטודיו לצילום
להאיר את הבית
אדריכלות
להאיר את הבית
רשת חנויות יוניק
חומרים
רשת חנויות יוניק