בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
שיפוץ בית פרטי

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

אדריכלות בימי הביניים
אדריכלות
אדריכלות בימי הביניים
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
"בבקשה, רק שנייה של שלווה": למה חדרי הרחצה החדשים נראים כמו ספא?
עיצוב חדרי אמבטיה
"בבקשה, רק שנייה של שלווה": למה חדרי הרחצה החדשים נראים כמו ספא?
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
חומרים וטכנולוגיות
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
בית שהוא אנחנו
שיפוץ בית פרטי
בית שהוא אנחנו
נתיב האקספרס לתכנון משרד
עיצוב משרדים
נתיב האקספרס לתכנון משרד
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
עיצוב פנים
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
אפקט הוואו
שיפוץ בית פרטי
אפקט הוואו
נוחות אופטימלית
עיצוב סלון
נוחות אופטימלית
עיצוב חדרי נוער
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרי נוער
בידוד, הרבה יותר ממה שחשבת
חומרים וטכנולוגיות
בידוד, הרבה יותר ממה שחשבת
דארק בלקבורן,מנחה הסדנא, מעניק ערך שלא יסולא מפז לעסקים
עיצוב מסעדות ובתי קפה
דארק בלקבורן,מנחה הסדנא, מעניק ערך שלא יסולא מפז לעסקים
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
עיצוב מטבחים
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
עיצוב ותכנון דירה קטנה
עיצוב פנים
עיצוב ותכנון דירה קטנה
יפה בשחור
עיצוב פנים
יפה בשחור
כנס בנייה ירוקה 2013
אדריכלות
כנס בנייה ירוקה 2013
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
עיצוב חדרי אמבטיה
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
מה מתבשל במטבח
עיצוב מטבחים
מה מתבשל במטבח
מטבחי Hacker - מטבחים ומקיימים
עיצוב מטבחים
מטבחי Hacker - מטבחים ומקיימים
האדריכל והמעצב מיקלה דה לוקי - ראיון
אדריכלות
האדריכל והמעצב מיקלה דה לוקי - ראיון
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חומרים וטכנולוגיות
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
חומרים וטכנולוגיות
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
למה המרלו"ג של היום נראה כמו בניין משרדים?
אדריכלות
למה המרלו"ג של היום נראה כמו בניין משרדים?
חופש, זרימה וצלילי יוקלילי בבית פרטי בנס ציונה
שיפוץ בית פרטי
חופש, זרימה וצלילי יוקלילי בבית פרטי בנס ציונה
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
עיצוב פנים
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
חלל קטן, הזדמנות גדולה
עיצוב פנים
חלל קטן, הזדמנות גדולה
חורף וקררררר..
עיצוב פנים
חורף וקררררר..
תכנון במזל דגים
אדריכלות
תכנון במזל דגים
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
עיצוב פנים
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
עיצוב מטבחים
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
אדריכלות
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
ריצוף חללי פנים
עיצוב פנים
ריצוף חללי פנים
נקודת אור
עיצוב פנים
נקודת אור
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
שיפוץ בית פרטי
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
מחיצת זכוכית אלגנטית לחיסכון ולשמירה על הפרטיות בלחיצת כפתור אחת...
חומרים וטכנולוגיות
מחיצת זכוכית אלגנטית לחיסכון ולשמירה על הפרטיות בלחיצת כפתור אחת...
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
חומרים וטכנולוגיות
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
אדריכלות
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
איך לפתוח בהצלחה פתח לדלת בקיר הבטון בבית
שיפוץ בית פרטי
איך לפתוח בהצלחה פתח לדלת בקיר הבטון בבית
קל וחומר - 126
חומרים וטכנולוגיות
קל וחומר - 126
מתחם ה-1,000 בראשון לציון: לחיות, לעבוד ולגדל ילדים ברדיוס הליכה
אדריכלות
מתחם ה-1,000 בראשון לציון: לחיות, לעבוד ולגדל ילדים ברדיוס הליכה
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
אדריכלות
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
כשטכנולוגיה ועיצוב נפגשים: הבית החכם דואג גם לאווירה ועיצוב בבית שלכם
עיצוב פנים
כשטכנולוגיה ועיצוב נפגשים: הבית החכם דואג גם לאווירה ועיצוב בבית שלכם
הבית הלבן
שיפוץ בית פרטי
הבית הלבן
לספר סיפור אחר , מקדש לאוהבי סושי
אדריכלות
לספר סיפור אחר , מקדש לאוהבי סושי
משרדי חברת "ואוליה"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "ואוליה"
"החדר שתמיד התעלמנו ממנו" - המרפסת הופכת למרכז הבית
עיצוב מרפסות
"החדר שתמיד התעלמנו ממנו" - המרפסת הופכת למרכז הבית
עיצוב דירה בדאון טאון ניו יורק
עיצוב פנים
עיצוב דירה בדאון טאון ניו יורק
עיצוב סקנדינבי - כוחה של מסורת
עיצוב פנים
עיצוב סקנדינבי - כוחה של מסורת
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
עיצוב פנים
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
עיצוב פנים
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
אדריכלות
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
עיצוב פנים
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
עיצוב פנים
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
גולמט: ה- CUSTOM MADE כנוסחה לבנייה ירוקה במיטבה
חומרים וטכנולוגיות
גולמט: ה- CUSTOM MADE כנוסחה לבנייה ירוקה במיטבה
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
אדריכלות
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
ידע הוא כוח, גם במטבחים
עיצוב מטבחים
ידע הוא כוח, גם במטבחים
שקט, אור וקלילות: המהפכה בעיצוב חללי מגורים בעידן המודרניות המואצת
עיצוב פנים
שקט, אור וקלילות: המהפכה בעיצוב חללי מגורים בעידן המודרניות המואצת
מינימליזם חם
אדריכלות
מינימליזם חם
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
שיפוץ בית פרטי
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
עיצוב גינות
דקים סינטטיים מעוצבים לגינה, למרפסת ולבריכה
חומרים חדשים - 122
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 122
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
אדריכלות
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
בית צופה לכנרת
אדריכלות
בית צופה לכנרת
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
חומרים וטכנולוגיות
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
כל הנוצץ- זהב אדום
עיצוב חדרי אמבטיה
כל הנוצץ- זהב אדום
הדירה של הדס
שיפוץ בית פרטי
הדירה של הדס
עיצוב בבטון
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בבטון
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
עיצוב ממ"ד
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
אדריכלות
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
אדריכלות
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
בית מדברי בלב העיר
עיצוב פנים
בית מדברי בלב העיר
טיט, טיח וקש
חומרים וטכנולוגיות
טיט, טיח וקש
עיצוב חדרי רחצה בדור החדש
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חדרי רחצה בדור החדש
פריז מדברת עיצוב
עיצוב פנים
פריז מדברת עיצוב
הסלע בגני
עיצוב גינות
הסלע בגני
בית אחד, שלושה מבנים
אדריכלות
בית אחד, שלושה מבנים
עיצוב בית כהרמוניה בין ניגודים
אדריכלות
עיצוב בית כהרמוניה בין ניגודים
חומרים חדשים - 115
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 115
כשהכול נעשה כמו שצריך
שיפוץ בית פרטי
כשהכול נעשה כמו שצריך
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
חומרים וטכנולוגיות
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
עיצוב פנים
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
ביתני תצוגה ישראליים במילאנו 2008
עיצוב פנים
ביתני תצוגה ישראליים במילאנו 2008
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
אדריכלות פנים
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
עיצוב פנים
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
כאן גרים בכיף
אדריכלות
כאן גרים בכיף
דיאלוג הודי בין האדמה, הרוח והשמש
אדריכלות
דיאלוג הודי בין האדמה, הרוח והשמש
בגיל 92: האדריכל ישראל גודוביץ הלך לעולמו
אדריכלות
בגיל 92: האדריכל ישראל גודוביץ הלך לעולמו
מקצב של שקט
עיצוב פנים
מקצב של שקט
עיצוב גינות סינטטיות
עיצוב גינות
עיצוב גינות סינטטיות
קיץ שיק
עיצוב פנים
קיץ שיק
עיצוב דירת גג בתל אביב
עיצוב עליית גג
עיצוב דירת גג בתל אביב
מווילה לחווית המגורים הכי נוצצת בתל אביב
עיצוב פנים
מווילה לחווית המגורים הכי נוצצת בתל אביב
יריד "tendence"
עיצוב פנים
יריד "tendence"
מול נוף הגלבוע
אדריכלות
מול נוף הגלבוע
אורבונד – לוחות גבס משופרים בהתאמה מלאה לאופי החלל
חומרים וטכנולוגיות
אורבונד – לוחות גבס משופרים בהתאמה מלאה לאופי החלל
כאן גרים בכיף
שיפוץ בית פרטי
כאן גרים בכיף
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
חומרים וטכנולוגיות
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
אדריכלות
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל