בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
שיפוץ בית פרטי

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

חומרים חדשים - 119
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 119
איך ליצור חדר בטיחותי לתינוק?
עיצוב חדרי ילדים
איך ליצור חדר בטיחותי לתינוק?
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
אדריכלות
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
מי בפה ומי ברגל
מה חדש
מי בפה ומי ברגל
Silent rooms – הדרך לאיכות חיים בחלל המשרד המודרני
עיצוב משרדים
Silent rooms – הדרך לאיכות חיים בחלל המשרד המודרני
לשבור את החוקים
אדריכלות
לשבור את החוקים
הכיוון טבע
עיצוב פנים
הכיוון טבע
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
עיצוב משרדים
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
כשהמטבח עלה למעלה
עיצוב מטבחים
כשהמטבח עלה למעלה
חדשות וחידושים - 126
מה חדש
חדשות וחידושים - 126
עיצוב הוא עיצוב הוא עיצוב
עיצוב פנים
עיצוב הוא עיצוב הוא עיצוב
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
עיצוב פנים
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
עיצוב משרדים
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
אדריכלות
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
עיצוב פנים
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
עין השמש
אדריכלות
עין השמש
בצמיחה מתמדת
אדריכלות
בצמיחה מתמדת
הוד והדר במרכז- עיצוב מחדש לדירה בראשון לציון
עיצוב פנים
הוד והדר במרכז- עיצוב מחדש לדירה בראשון לציון
ניחוח של אירופה בגליל
עיצוב גינות
ניחוח של אירופה בגליל
פריט אחד שמשנה את כל הבית
עיצוב פנים
פריט אחד שמשנה את כל הבית
תערוכת BAU 2015
אדריכלות
תערוכת BAU 2015
קטנה וקומפקטית
עיצוב פנים
קטנה וקומפקטית
מניתוח פלסטי ועד לבניין בהדפסת תלת-מימד
חומרים וטכנולוגיות
מניתוח פלסטי ועד לבניין בהדפסת תלת-מימד
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
חומרים וטכנולוגיות
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
חומרים מנוגדים
שיפוץ בית פרטי
חומרים מנוגדים
מדובר באנשים - נעמה אהרונסון
עיצוב פנים
מדובר באנשים - נעמה אהרונסון
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
עיצוב פינות אוכל
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
למון פריים - גלרייה אחרת לאומנות עכשוית
מה חדש
למון פריים - גלרייה אחרת לאומנות עכשוית
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
עיצוב חדרי אמבטיה
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
עיצוב פנים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
אדריכלות
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
עיצוב פנים
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
תכנון במזל דגים
אדריכלות
תכנון במזל דגים
אומנות ועיצוב נפגשים
עיצוב פנים
אומנות ועיצוב נפגשים
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
אדריכלות
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
עיצוב נורדי
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
הרמוניה של שילובים
שיפוץ בית פרטי
הרמוניה של שילובים
עיצוב "סנדוויץ בר"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב "סנדוויץ בר"
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
עיצוב פנים
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
הבריכה של היום היא כבר לא מותרות
חומרים וטכנולוגיות
הבריכה של היום היא כבר לא מותרות
כיכר חברתית אקולוגית
אדריכלות
כיכר חברתית אקולוגית
"הפלנטה לא מנהלת משא ומתן"
אדריכלות
"הפלנטה לא מנהלת משא ומתן"
"הבית אולי צריך להיות כמו מוזיאון, אבל כזה שאפשר להסתובב בו בפיג'מה"
עיצוב פנים
"הבית אולי צריך להיות כמו מוזיאון, אבל כזה שאפשר להסתובב בו בפיג'מה"
הסוד לבית מסודר: בית שסולח על בלגן יומיומי
עיצוב פנים
הסוד לבית מסודר: בית שסולח על בלגן יומיומי
בקו החזית
אדריכלות
בקו החזית
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
עיצוב פנים
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
אדריכלות
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות
עיצוב דירה שכורה
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות
שוטי שוטי מכולתי
עיצוב משרדים
שוטי שוטי מכולתי
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
עיצוב פנים
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
סגנון חופשי
עיצוב מטבחים
סגנון חופשי
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
שיפוץ בית פרטי
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
אדריכלות
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
חומרים חדשים - 111
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 111
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
עיצוב מבנים ציבוריים
הכירו את מלון - Borgo Egnazia
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
חדרים ומרחבים
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
אדריכלות
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
עיצוב בירוק
אדריכלות
עיצוב בירוק
פריז פינת תל אביב: הדירה שנראית כאילו נלקחה מסן ז'רמן
עיצוב פנים
פריז פינת תל אביב: הדירה שנראית כאילו נלקחה מסן ז'רמן
בית הפסים
אדריכלות
בית הפסים
אי אפשר להגדיל את המטבח? תגדילו ראש
עיצוב מטבחים
אי אפשר להגדיל את המטבח? תגדילו ראש
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
חומרים וטכנולוגיות
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
בין HOME  ל- HOUSE
אדריכלות
בין HOME ל- HOUSE
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
עיצוב פנים
עיצוב תאורה, חללים, תכשיטים וריהוט- רפאל נבוט עושה הכל ומסביר מה מהות העיצוב
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
אדריכלות
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
במעלה הזרם - ברזים איטלקיים בגימורים מרהיבים
עיצוב חדרי אמבטיה
במעלה הזרם - ברזים איטלקיים בגימורים מרהיבים
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
עיצוב חדרי עבודה
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
שתיקת הכרישים
אדריכלות
שתיקת הכרישים
שילוב של מרתף יין תוך כדי שיפוץ דירות
שיפוץ בית פרטי
שילוב של מרתף יין תוך כדי שיפוץ דירות
מבית פתוח בסגנון עכשווי, לבית אירופאי חמים וכפרי
חדרים ומרחבים
מבית פתוח בסגנון עכשווי, לבית אירופאי חמים וכפרי
חדשות וחידושים - 123
מה חדש
חדשות וחידושים - 123
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
שיפוץ בית פרטי
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב חדרי שינה
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
בית רב מפלסי הפך לאטרקציה בשכונה
אדריכלות
בית רב מפלסי הפך לאטרקציה בשכונה
תערוכת הפרוייקטים בכנס INNO 2017 - חלב ב'
אדריכלות פנים
תערוכת הפרוייקטים בכנס INNO 2017 - חלב ב'
חנות ספורט Sektor town
עיצוב חנויות
חנות ספורט Sektor town
חומרים חדשים - 116
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 116
כיצד לתכנן נכון את שיפוץ הבית?
שיפוץ בית פרטי
כיצד לתכנן נכון את שיפוץ הבית?
נפלאות עיצוב חדר נוער
עיצוב חדרי ילדים
נפלאות עיצוב חדר נוער
עיצוב גינות על פי עונות השנה
עיצוב גינות
עיצוב גינות על פי עונות השנה
מרכז מכירות של פרויקט "Eco"
אדריכלות פנים
מרכז מכירות של פרויקט "Eco"
3 ב 1
עיצוב פנים
3 ב 1
מסדרון שיתופי הפעולה
עיצוב משרדים
מסדרון שיתופי הפעולה
קטנה, קטנה אבל מעוצבת
עיצוב פנים
קטנה, קטנה אבל מעוצבת
בריכה פרטית כבר לא רק בווילות: המוצר היוקרתי ביותר בנדל"ן מתרחב לכל הארץ
חומרים וטכנולוגיות
בריכה פרטית כבר לא רק בווילות: המוצר היוקרתי ביותר בנדל"ן מתרחב לכל הארץ
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
אדריכלות
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
מה ששקע עולה: הקאמבק של פינת הישיבה
חומרים וטכנולוגיות
מה ששקע עולה: הקאמבק של פינת הישיבה
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
אדריכלות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
שיפוץ בית פרטי
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
אדריכל: דני אייל
אדריכלות
אדריכל: דני אייל
על היצירתיות
חומרים וטכנולוגיות
על היצירתיות
התקינה החדשה עושה סדר ומשנה את התפיסה
אדריכלות
התקינה החדשה עושה סדר ומשנה את התפיסה
האלכסון שנותן את הטון
אדריכלות
האלכסון שנותן את הטון
עיצוב מועדון כושר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מועדון כושר
חורף וקררררר..
עיצוב פנים
חורף וקררררר..
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
אדריכלות
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
נוחות בחדר השינה – מיטות מתכווננות
עיצוב חדרי שינה
נוחות בחדר השינה – מיטות מתכווננות
פנים חדשות לאקדמיה
אדריכלות
פנים חדשות לאקדמיה