בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
עיצוב בתים פרטיים ודירות

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
אדריכלות
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
תכנון
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
אדריכלות
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
הגיאומטריה שמחברת בין הדיירים לטבע
אדריכלות
הגיאומטריה שמחברת בין הדיירים לטבע
מעצבי פנים בישראל
תכנון
מעצבי פנים בישראל
מוזיאון ה-1000 - פרדיגמה חדשה לגורדי שחקים- מעטפת עמודי בטון שמשמשים כהגנה מפני רוחות חזקות
עיצוב
מוזיאון ה-1000 - פרדיגמה חדשה לגורדי שחקים- מעטפת עמודי בטון שמשמשים כהגנה מפני רוחות חזקות
מעצבים את הצעד הבא
חדשנות וטכנולוגיה
מעצבים את הצעד הבא
מרשם לאפיית הבית הנכון
אדריכלות
מרשם לאפיית הבית הנכון
מעלית ביתית- יש דבר כזה
תכנון
מעלית ביתית- יש דבר כזה
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
אדריכלות
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
אדריכלות
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
חדשנות וטכנולוגיה
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
אדריכלות
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
אדריכלות
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
תכנון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
אדריכלות
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
עיצוב דירה שבא מאהבה
תכנון
עיצוב דירה שבא מאהבה
קטנה ומטריפה
תכנון
קטנה ומטריפה
עיצוב דירת גג בתל אביב
תכנון
עיצוב דירת גג בתל אביב
משפחה כקהילה
אדריכלות
משפחה כקהילה
הדירה הלבנה במוסקבה
תכנון
הדירה הלבנה במוסקבה
משרדי חברת "UBS"
חדשנות וטכנולוגיה
משרדי חברת "UBS"
המותג היוקרתי Rolf Benz
תכנון
המותג היוקרתי Rolf Benz
סבתא חוזרת בגדול
תכנון
סבתא חוזרת בגדול
סיפורה של גינה - חותם האבן
אדריכלות
סיפורה של גינה - חותם האבן
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
חדשנות וטכנולוגיה
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
פינות עבודה בבית
תכנון
פינות עבודה בבית
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
חדשנות וטכנולוגיה
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
הפסיכולוגיה של הצבעים
חדשנות וטכנולוגיה
הפסיכולוגיה של הצבעים
הבית של פיטרו הכט
תכנון
הבית של פיטרו הכט
חזית בלתי אפשרית
חדשנות וטכנולוגיה
חזית בלתי אפשרית
איך משדרגים דירה באמצעות עיצוב פנים נכון
תכנון
איך משדרגים דירה באמצעות עיצוב פנים נכון
לא בודד בכלל- כל אחד והאי שלו
תכנון
לא בודד בכלל- כל אחד והאי שלו
לכל חלון דרוש פרופיל
חדשנות וטכנולוגיה
לכל חלון דרוש פרופיל
משרדי חברת "שלום תל אביב"
חדשנות וטכנולוגיה
משרדי חברת "שלום תל אביב"
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
קטוף ואכול
עיצוב
קטוף ואכול
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
אדריכלות
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
אצלנו בסלון
אדריכלות
אצלנו בסלון
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב
אייטמים בסגנון חופשי
המטבח שהופך כל בישול לחוויה מוצלחת
תכנון
המטבח שהופך כל בישול לחוויה מוצלחת
כמו בבתי מלון: מה תפקידו של מעצב פנים?
אדריכלות
כמו בבתי מלון: מה תפקידו של מעצב פנים?
אסלות מעוצבות- אל תגידו שלא ידעתם !
אדריכלות
אסלות מעוצבות- אל תגידו שלא ידעתם !
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
עיצוב
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
הלו זה משרד?
חדשנות וטכנולוגיה
הלו זה משרד?
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
תכנון
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
למון פריים - גלרייה אחרת לאומנות עכשוית
תכנון
למון פריים - גלרייה אחרת לאומנות עכשוית
הבית אל צמרות העצים
תכנון
הבית אל צמרות העצים
פנטהאוז ברעננה
תכנון
פנטהאוז ברעננה
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
תכנון
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
יחיד ומיוחד
אדריכלות
יחיד ומיוחד
משהו על נישות
תכנון
משהו על נישות
מקומיות. מקום.  בית.
אדריכלות
מקומיות. מקום. בית.
שיק טבעי
תכנון
שיק טבעי
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
חדשנות וטכנולוגיה
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
קליל: למקסם את מלוא אורך רצפה-תקרה
תכנון
קליל: למקסם את מלוא אורך רצפה-תקרה
תנורי הוייקינגים הגיעו לתדיראן ויש בהחלט למה לצפות
חדשנות וטכנולוגיה
תנורי הוייקינגים הגיעו לתדיראן ויש בהחלט למה לצפות
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
חדשנות וטכנולוגיה
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
כך תארחו את משפחתכם
אדריכלות
כך תארחו את משפחתכם
עיצוב דירה במגדל בפתח תקווה
תכנון
עיצוב דירה במגדל בפתח תקווה
האוסקר של האדריכלות הישראלית
אדריכלות
האוסקר של האדריכלות הישראלית
מבט פרמטרי על "הקראפט החדש"
עיצוב
מבט פרמטרי על "הקראפט החדש"
רצף זהוב
תכנון
רצף זהוב
עיצובים לכסאות נדנדה
תכנון
עיצובים לכסאות נדנדה
SMALL BUT BIG, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו שתי מעצבות
עיצוב
SMALL BUT BIG, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו שתי מעצבות
משפחה צבעונית
עיצוב
משפחה צבעונית
תערוכת Ambiente– מטמון עיצובי לאדריכלים ולמעצבי פנים
תכנון
תערוכת Ambiente– מטמון עיצובי לאדריכלים ולמעצבי פנים
הגן של רפאלה
אדריכלות
הגן של רפאלה
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
חדשנות וטכנולוגיה
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
יחיד ומיוחד מאוד
אדריכלות
יחיד ומיוחד מאוד
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חדשנות וטכנולוגיה
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
והיה כעץ שתול
אדריכלות
והיה כעץ שתול
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
עיצוב
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
קסם המשרבייה
תכנון
קסם המשרבייה
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
אדריכלות
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
בית של אור: עיצוב שמח ומלכד למשפחה ישראלית
תכנון
בית של אור: עיצוב שמח ומלכד למשפחה ישראלית
נוחות בחדר השינה – מיטות מתכווננות
עיצוב
נוחות בחדר השינה – מיטות מתכווננות
עיצוב באדום
אדריכלות
עיצוב באדום
רשת Laka
חדשנות וטכנולוגיה
רשת Laka
סקירת כנס בנייה ירוקה פורצת גבולות 2
תכנון
סקירת כנס בנייה ירוקה פורצת גבולות 2
מוציאים את המשרד מחדר השינה
חדשנות וטכנולוגיה
מוציאים את המשרד מחדר השינה
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
תכנון
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
עיצוב סובב עולם
אדריכלות
עיצוב סובב עולם
שיפוץ בית פרטי במושב
אדריכלות
שיפוץ בית פרטי במושב
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
אדריכלות
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
לחיי התחלות חדשות
תכנון
לחיי התחלות חדשות
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
אדריכלות
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
תל אביב בבאר שבע
חדשנות וטכנולוגיה
תל אביב בבאר שבע
תערוכת Batimat 2009
אדריכלות
תערוכת Batimat 2009
מטפסים על קירות
תכנון
מטפסים על קירות
עיצוב חדרי ילדים ונוער
עיצוב
עיצוב חדרי ילדים ונוער
מעצבים עם סיליקון
תכנון
מעצבים עם סיליקון
צ'רלס לאון - מתג אותו כמו בקהאם.
עיצוב
צ'רלס לאון - מתג אותו כמו בקהאם.
תכנון מבנה משרדי
חדשנות וטכנולוגיה
תכנון מבנה משרדי
הכי רחוק מהסטנדרט
תכנון
הכי רחוק מהסטנדרט
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
תכנון
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
בתוך ים של חיפויים - כתבת המשך
חדשנות וטכנולוגיה
בתוך ים של חיפויים - כתבת המשך
אבן קיסר
אדריכלות
אבן קיסר
מתרגמת חלומות למציאות
אדריכלות
מתרגמת חלומות למציאות
אקוסטיקה ואסתטיקה
חדשנות וטכנולוגיה
אקוסטיקה ואסתטיקה