בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
עיצוב בתים פרטיים ודירות

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

וילת הוואטס-אפ
אדריכלות
וילת הוואטס-אפ
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
אדריכלות
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
מילאנו אהובתי
תכנון
מילאנו אהובתי
מחזירים עטרה ליושנה
תכנון
מחזירים עטרה ליושנה
נולד ממקומו
אדריכלות
נולד ממקומו
קירות מרפאים: מה האדריכלות יודעת על טראומה קולקטיבית
אדריכלות
קירות מרפאים: מה האדריכלות יודעת על טראומה קולקטיבית
מבית קטן בערבה לוילה ענקית מודרנית
תכנון
מבית קטן בערבה לוילה ענקית מודרנית
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
אדריכלות
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
Studio Beam: מאירים את הקיץ
חומרים
Studio Beam: מאירים את הקיץ
חומרים חדשים - 121
תכנון
חומרים חדשים - 121
לידתו של גן
אדריכלות
לידתו של גן
חומרים חדשים - 109
תכנון
חומרים חדשים - 109
מתחמי דיור מוגן: השקעה, פינוק וחיבור לקהילה
עיצוב
מתחמי דיור מוגן: השקעה, פינוק וחיבור לקהילה
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
אדריכלות
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
מטבח בא לעולם
תכנון
מטבח בא לעולם
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
תכנון
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
מי בפה ומי ברגל
עיצוב
מי בפה ומי ברגל
שומר על קנה מידה
אדריכלות
שומר על קנה מידה
חכמה על קטנים
תכנון
חכמה על קטנים
אנלוגיה 003-  בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
אדריכלות
אנלוגיה 003- בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
הבית של פיטרו הכט
תכנון
הבית של פיטרו הכט
פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
אדריכלות
פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
אימוץ הסמליות של מי שהמקום נלקח ממנו
אדריכלות
אימוץ הסמליות של מי שהמקום נלקח ממנו
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
אדריכלות
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
בחוץ כמו בבית - ריהוט גינה ואביזרים
אדריכלות
בחוץ כמו בבית - ריהוט גינה ואביזרים
חדשות וחידושים - 109
עיצוב
חדשות וחידושים - 109
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
תכנון
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
דירה קטנה - תכנון גדול: דירת 60 מ"ר בתל אביב
תכנון
דירה קטנה - תכנון גדול: דירת 60 מ"ר בתל אביב
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
תכנון
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
חיים חדשים על הגבעה
אדריכלות
חיים חדשים על הגבעה
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
אדריכלות
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
אדריכלות
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
אדונית החומרים
חומרים
אדונית החומרים
ברוכים הבאים למבואת הכניסה
חומרים
ברוכים הבאים למבואת הכניסה
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
עיצוב בתים פרטיים ודירות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
עץ, בטון ואור
אדריכלות
עץ, בטון ואור
פיסת אירופה קטנה באשקלון
תכנון
פיסת אירופה קטנה באשקלון
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
תכנון
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
מטבחי Häcker -מטבחים ומקיימים
תכנון
מטבחי Häcker -מטבחים ומקיימים
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
עיצוב
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
במזל דגים
עיצוב
במזל דגים
משרדי חברת "NetApp"
חומרים
משרדי חברת "NetApp"
פתרונות עיצוב - 113
תכנון
פתרונות עיצוב - 113
עיצוב חדר עם פריטי ריהוט חכמים
תכנון
עיצוב חדר עם פריטי ריהוט חכמים
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
תכנון
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
אדריכלות
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
להתאהב מחדש
תכנון
להתאהב מחדש
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
חומרים
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
עיצוב חדרים עם מוצרים מיובאים מסין
תכנון
עיצוב חדרים עם מוצרים מיובאים מסין
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
אדריכלות
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
כשפרסום ועיצוב נפגשים
חומרים
כשפרסום ועיצוב נפגשים
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
אדריכלות
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
עיצובים לכסאות נדנדה
תכנון
עיצובים לכסאות נדנדה
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
תכנון
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
עיצוב משרד באווירה ביתית
חומרים
עיצוב משרד באווירה ביתית
מבריטניה – הכנסייה ההיסטורית מומרת לבית מודרני
אדריכלות
מבריטניה – הכנסייה ההיסטורית מומרת לבית מודרני
עבודת טלאים מהפנטת
תכנון
עבודת טלאים מהפנטת
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
אדריכלות
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
אדריכלות
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
Mama Shelter- Paris
עיצוב
Mama Shelter- Paris
עין השמש
חומרים
עין השמש
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
אדריכלות
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
עיצוב בתים פרטיים ודירות
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
אודות בית ונוי
תכנון
אודות בית ונוי
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
כמו מבטן האונייה
אדריכלות
כמו מבטן האונייה
הפנטהאוז מדהים, וחדר הרחצה וואו
תכנון
הפנטהאוז מדהים, וחדר הרחצה וואו
מעצבי פנים – דואגים עבורכם גם לצל
אדריכלות
מעצבי פנים – דואגים עבורכם גם לצל
חומרים מנוגדים
אדריכלות
חומרים מנוגדים
האם באמת יש דבר כזה עיצוב תל־אביבי? אריק בן שמחון משוכנע שכן
עיצוב
האם באמת יש דבר כזה עיצוב תל־אביבי? אריק בן שמחון משוכנע שכן
חיפויי עץ אקולוגיים
תכנון
חיפויי עץ אקולוגיים
לגור ירוק בישראל
תכנון
לגור ירוק בישראל
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
אדריכלות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
גד הלפרין - חללי הסעדה במתחם מלונאי
עיצוב
גד הלפרין - חללי הסעדה במתחם מלונאי
THE POWER TO CREATE
חומרים
THE POWER TO CREATE
משלבים את הסביבה במשרד
חומרים
משלבים את הסביבה במשרד
נתיב האקספרס לתכנון משרד
חומרים
נתיב האקספרס לתכנון משרד
זה הזמן לעיצוב בלבן
עיצוב
זה הזמן לעיצוב בלבן
חידוש מראה הבית באמצעות צבע הקירות
חומרים
חידוש מראה הבית באמצעות צבע הקירות
פתרונות עיצוב
תכנון
פתרונות עיצוב
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
תכנון
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
תכנון
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
תכנון ועיצוב עד התקרה
תכנון
תכנון ועיצוב עד התקרה
תנו לשמש לחדור
אדריכלות
תנו לשמש לחדור
מאבזרים את עולם המלונאות
עיצוב
מאבזרים את עולם המלונאות
הפנטהאוז המפתיע
אדריכלות
הפנטהאוז המפתיע
בואו לדרוך על זה
תכנון
בואו לדרוך על זה
הבית שמכניס את הים פנימה
תכנון
הבית שמכניס את הים פנימה
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
חומרים
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
מלאכות היד המסורתיות
עיצוב
מלאכות היד המסורתיות
עיצוב דירה לקראת האביב
תכנון
עיצוב דירה לקראת האביב
בית עם הפנים אל הגן
אדריכלות
בית עם הפנים אל הגן
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
תכנון
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
משפחה צבעונית
עיצוב
משפחה צבעונית
קיץ שיק
עיצוב
קיץ שיק
בית רחב ידיים
תכנון
בית רחב ידיים
GBC של Geberit - הקולקציה שכובשת את חדרי האמבט
אדריכלות
GBC של Geberit - הקולקציה שכובשת את חדרי האמבט
עיר מבטון
אדריכלות
עיר מבטון
There’s no place like home
עיצוב
There’s no place like home
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים
תכנון
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים