הגן של רפאלה
אדריכלות

הגן של רפאלה

תרבות גינון ש"עושה כבוד" למסורת העבר, לחומרים מקומיים ולצמחייה ים תיכונית, שבו את לבם של מעצבי הגנים שרלי וטניה אילוז בביקורם בסרדיניה

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

סרדיניה. אי מיוחד, שכננו בים התיכון, ששייך לאיטליה ונושא עמו היסטוריה עשירה ומגוונת. כבר במבט מגובה הטיסה ניתן להבחין בטופוגרפיה הדרמטית של האי – הרי גרניט המתנשאים לגבהים שונים, מפרצים בצורות שונות ומשונות, הרבה ירוק וים בצבע טורקיז. 

בכתבה זו ניקח אתכם לביקור באחד הגנים השוכן בחלקו הצפוני של האי, בכפר דל אוכלוסייה ומבודד באזור ארזכנה (Arzachena). כבר בדרכנו אל המקום התחלנו לחוש שכנראה צפויה לנו הפתעה טובה. עברנו בדרך צרה מאוד, תחומה משני עבריה בגדרות אבן בנויות ללא דופי, למרות היותן רק גדרות הכפריות של השטחים הפרטיים, וכן בעצי אלון שעם ושטחי חורש. כל מספר קילומטרים בדרך ישנו שער המסמן כניסה לחווה, וכולם דומים מאד ומציגים מראה כמעט זהה:  שני סלעי ענק מוצבים בצורה אנכית משני צדדים כשביניהם שער עשוי עץ או מתכת. אין תמה, שכן סרדיניה עשירה בסלעי גרניט, והטבע  הסביבתי שופע סלעים בצורות פיסוליות להפליא.

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

הגן של רפאלה ופאולו, לשם שמנו את פעמינו, משתרע על שטח של 15 דונם וטובל בצמחייה ים תיכונית, אך לפני כמה שנים כשהם רכשו את השטח, ניצב בו רק בית אבן קטן וישן שסביבו חורש בתול.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

מאז רכישתו, שנה לאחר שנה, מספרת רפאלה, הם כבשו את השטח – הרימו נוף לעצי האלון וזית, טיפלו בשיחים, חשפו אדמה ויחד אתה גם סלעים איתנים יפיפיים (חלקם הגיעו לגודל של כ 100 מ"ר) שהיום מהווים חלק בלתי נפרד ממראה הגן. עם זאת, התערבותם בגן, התערבות יד האדם, הייתה ועודנה זהירה מאד ומעניקה כבוד רב אל הטבע הקיים. למעט חלקה אחת קטנה שהוגבהה והפכה לטרסה הצמודה לפינת ישיבה מתחת לפרגולה, כל הטופוגרפיה בגן נשמרה ללא שינוי. הצמחייה שנשתלה בנוסף לזו שהייתה קיימת היא צמחייה ים תיכונית: ברושים (Cupressus sempervirens), בוגנוויליות (Bougainvillea), היביסקוסים בכדים (Hibiscus), בן עוזרר (Rhaphiolepis), הרדופים (Nerium oleander) ולצורך שיבוץ כתמי צבע גם לנטנה מסוגים שונים (Lantana camara).

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

בשנה האחרונה נבנתה בגן בריכת שחייה – פשוטה וצנוע למראה. למעט פינות הישיבה הסמוכות לבית ונדנדה שנתלתה על עץ זית, זהו, למעשה, מקום הבילוי היחידי בגן. מנקודה זו נפתח נוף מרהיב אל ים מעוטר הרים, כשהשמיים המשתקפים במי הבריכה  מוסיפים "אוויר" וצבע תכלת לגן ההררי המשרה תחושת רוגע, שקט ושורשיות. 

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

בהמשך ביקורנו ברחבי סרדיניה, נחשפנו למקומות רבים נוספים – ערים, עיירות וכפרים. בכל מקום כזה, מרכזי או נידח יותר, שבנו ופגשנו את אותה בנייה מוקפדת באבן מקומית, את השימוש בסלעים כחלק בלתי נפרד מהגן, וצמחייה חד גונית כביכול, אך מאוד שייכת לאגן הים התיכון.  בין אם מדובר בשכונות של בתי עשירים, ובין אם בכפרים קטנים ונידחים, כולם נושאים ניחוח מקומי שעיקרו כבוד למסורת וככזה הוא מעורר כבוד רב.   

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

ברחבי סרדיניה פזורים כ- 7000 מבנים נוראגים, שהינם מבנים עגולים ומערכות מגורים מבוססות אבן בזלת או גרניט מתקופת הברונזה. וכן, גם היום, 4000 שנה מאוחר יותר, ניתן להתרשם מאמנות הבנייה המאופיינת בהיעדר כל חומר חיבור, ומבוצעת אבן על אבן, על אבן... סביר להניח שתרבות עתיקה זו היא המורשת שהשפיעה על דורות רבים ומשפיעה גם היום על הבנייה העכשווית במקום. ומה נותר לנו? מהי המסקנה המתבקשת מתמונה זו?  טוב היה לו  השכלנו ללמוד  משכנינו שמעבר לים איך שומרים על המסורת ו"מסתדרים" עם חומרים מקומיים וצמחייה שיש לנו בארץ.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.


כתבות נוספות

זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
אדריכלות
זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
אדריכלות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
פרטים קטנים תרומה גדולה
עיצוב
פרטים קטנים תרומה גדולה
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
תכנון
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
מבט: מיפוי החיפוי בתלת ממד
חדשנות וטכנולוגיה
מבט: מיפוי החיפוי בתלת ממד
Maison & Objet 2009 - טעימות מפריז
אדריכלות
Maison & Objet 2009 - טעימות מפריז
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
תכנון
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
דיוק הרמוני
אדריכלות
דיוק הרמוני
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
תכנון
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
תכנון
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
חומרים חדשים - 109
תכנון
חומרים חדשים - 109
קולטי אדים מעוצבים
תכנון
קולטי אדים מעוצבים
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
תכנון
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
אדריכלות
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
עונת הרחצה החלה
אדריכלות
עונת הרחצה החלה
תכנון מבנה משרדי
חדשנות וטכנולוגיה
תכנון מבנה משרדי
חדשות וחידושים - 107
עיצוב
חדשות וחידושים - 107
אוהבים לארח
אדריכלות
אוהבים לארח
מקובייה לאייקון בר קיימא
חדשנות וטכנולוגיה
מקובייה לאייקון בר קיימא
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים לארכיטקטורה ועיצוב פנים
תכנון
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים לארכיטקטורה ועיצוב פנים
עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה
אדריכלות
עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
חדשנות וטכנולוגיה
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
השלם עולה על סך כל חלקיו
אדריכלות
השלם עולה על סך כל חלקיו
Nasry Gerardo Arguedas Safie | אדריכל חזוני שמשלב עיצוב ותשואה
תכנון
Nasry Gerardo Arguedas Safie | אדריכל חזוני שמשלב עיצוב ותשואה
כשלא הכל שחור או לבן
אדריכלות
כשלא הכל שחור או לבן
הבית השרוף
אדריכלות
הבית השרוף
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
תכנון
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
בחירות מתגלגלות
אדריכלות
בחירות מתגלגלות
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
אדריכלות
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
תכנון
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
ניחוח יפני בטקסס ‏
אדריכלות
ניחוח יפני בטקסס ‏
תכנון ותקצוב המטבח
תכנון
תכנון ותקצוב המטבח
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
עיצוב
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
עיצוב
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
וילון, צלון, ומה שבינהם
תכנון
וילון, צלון, ומה שבינהם
קסם המשרבייה
תכנון
קסם המשרבייה
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
עיצוב
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
פורמייקה - שימושים בעיצוב
תכנון
פורמייקה - שימושים בעיצוב
הגינה נולדה מחדש
אדריכלות
הגינה נולדה מחדש
מה לעשות עם החפצים כשמעצבים את הבית?
עיצוב
מה לעשות עם החפצים כשמעצבים את הבית?
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
תכנון
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
אדריכלות
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
אצלנו בסלון
אדריכלות
אצלנו בסלון
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
אדריכלות
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
תכנון
שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
מינימליזם וצבע - עיצוב פנים
תכנון
מינימליזם וצבע - עיצוב פנים
כשהבקטריות מייצרות מלט ושבבי העץ משתלבים בו
תכנון
כשהבקטריות מייצרות מלט ושבבי העץ משתלבים בו
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
תכנון
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
בית מערבי בהשראה מזרחית
תכנון
בית מערבי בהשראה מזרחית
שם קוד: עיצוב ירוק
חדשנות וטכנולוגיה
שם קוד: עיצוב ירוק
תכנון בתים במגרשים צרים
אדריכלות
תכנון בתים במגרשים צרים
השכונות המובילות למשפחות צעירות בפרדס חנה-כרכור: איפה תמצאו את הבית המושלם?
אדריכלות
השכונות המובילות למשפחות צעירות בפרדס חנה-כרכור: איפה תמצאו את הבית המושלם?
בין ארצות-הברית לתל-אביב
תכנון
בין ארצות-הברית לתל-אביב
עיר פרבר
תכנון
עיר פרבר
אז אתם שומעים???
חדשנות וטכנולוגיה
אז אתם שומעים???
חיבור בין שמיים לאדמה
אדריכלות
חיבור בין שמיים לאדמה
מימד רגשי במרחב האישי
עיצוב
מימד רגשי במרחב האישי
בגובה העיניים
תכנון
בגובה העיניים
כך תארחו את משפחתכם
אדריכלות
כך תארחו את משפחתכם
מטבח בא לעולם
תכנון
מטבח בא לעולם
מערכת בית ונוי
חדשנות וטכנולוגיה
מערכת בית ונוי
"בית קיה" במלבורן – מכלול השראות יפניות ובודהיסטיות
אדריכלות
"בית קיה" במלבורן – מכלול השראות יפניות ובודהיסטיות
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
אדריכלות
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
שבץ נא - פסיפס
תכנון
שבץ נא - פסיפס
הכול אודות זאהה חדיד
אדריכלות
הכול אודות זאהה חדיד
חלומות פז
עיצוב
חלומות פז
פתרונות עיצוב - 110
תכנון
פתרונות עיצוב - 110
ניגודים יוצרים הרמוניה
אדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
עולם ומלואו – פרזול
תכנון
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב הבית באמצעות טכנולוגיות מתקדמות
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב הבית באמצעות טכנולוגיות מתקדמות
הבית שנושם חופש
אדריכלות
הבית שנושם חופש
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
עיצוב
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
בית שהוא חופשה מתמשכת
אדריכלות
בית שהוא חופשה מתמשכת
קירות מדברים
עיצוב
קירות מדברים
בית הקשתות - אדריכלות ועיצוב
אדריכלות
בית הקשתות - אדריכלות ועיצוב
בית ידידותי לסביבה
תכנון
בית ידידותי לסביבה
התכנון ישראלי, הווייב אמריקאי
אדריכלות
התכנון ישראלי, הווייב אמריקאי
חדשות וחידושים - 108
עיצוב
חדשות וחידושים - 108
בית כפרי־תעשייתי עם ניחוח של ריזורט
אדריכלות
בית כפרי־תעשייתי עם ניחוח של ריזורט
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
אדריכלות
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
בית גמיש
אדריכלות
בית גמיש
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
אדריכלות
דירה אורבנית בתל אביב: תכנון למשפחה בתנועה
מי רוצה מפלצת בסלון ?
תכנון
מי רוצה מפלצת בסלון ?
בשם השיגעון
חדשנות וטכנולוגיה
בשם השיגעון
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
שיש 2020: הקאמבק של האבן הטבעית
תכנון
שיש 2020: הקאמבק של האבן הטבעית
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק שני
תכנון
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק שני
הבית הלבן
אדריכלות
הבית הלבן
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
תכנון
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
מקומיות. מקום.  בית.
אדריכלות
מקומיות. מקום. בית.
חלל שפר הופעתך
עיצוב
חלל שפר הופעתך
סיפורו של מלון "ביי קלאב"
עיצוב
סיפורו של מלון "ביי קלאב"
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות  - מה בתכנית?
תכנון
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות - מה בתכנית?
מגע כפרי בעיצוב עכשווי
אדריכלות
מגע כפרי בעיצוב עכשווי
טפטים לעדכון עיצוב הפנים
חדשנות וטכנולוגיה
טפטים לעדכון עיצוב הפנים
הכל תלוי (והרשות נתונה): עיצוב חדר גמיש במלון אורבאני. שרון נוימן אדריכלים
עיצוב
הכל תלוי (והרשות נתונה): עיצוב חדר גמיש במלון אורבאני. שרון נוימן אדריכלים
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות
תכנון
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות
popin –Let’s make room for creativity
עיצוב
popin –Let’s make room for creativity
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
תכנון
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
"דה ניידי" - תערוכת עיצוב
אדריכלות
"דה ניידי" - תערוכת עיצוב