אמריקה נוחתת בירושלים: עיצוב שיודע לארח משפחה שלמה

מעצבת הפנים שיינא וירצברגר מתכננת דירות נופש ירושלמיות למשפחות יהודיות מארצות הברית ואנגליה, ומסבירה למה מטבח, חדר רחצה ואפילו הסוכה צריכים להיראות אחרת כשהלקוחות מגיעים רק לחגים

מערכת בית ונוי

9 דקות קריאה

18-08-2026

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

אוגוסט הוא אחד החודשים העמוסים ביותר בירושלים, בטח ובטח עבור תושבי החוץ. משפחות רבות מארצות הברית ומאנגליה כבר נמצאות בישראל, ואחרות יגיעו בשבועות הקרובים לקראת חגי תשרי, ובעיקר לקראת סוכות, התקופה שבה הדירות שרכשו הופכות למרכז החיים של המשפחה המורחבת. הילדים, הנכדים והאורחים ממלאים את הבית, ודווקא אז מתגלים ההבדלים בין דירה שתוכננה עבור הקהל הישראלי לבין דירה שמותאמת באמת לאורח החיים של משפחה אמריקאית.

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון

"אני פוגשת משפחות שאומרות לי, הדירה יפה אבל היא פשוט לא עובדת בשבילנו", מספרת מעצבת הפנים שיינא וירצברגר, בעלת סטודיו לעיצוב בירושלים שמתמחה בדירות נופש למשפחות יהודיות מארצות הברית ומאנגליה. "זו שאלה של תרבות מגורים, לא של יוקרה או תקציב. משפחה אמריקאית שמגיעה לישראל שלוש או ארבע פעמים בשנה חיה כאן אחרת לגמרי ממשפחה ישראלית, ולכן גם הבית צריך להיות מתוכנן אחרת".

בהתייחסה ללקוחות חוץ שרוכשים דירות נופש בירושלים, היא מסבירה: "חשוב להבין שהלקוחות רוצים בית ישראלי, עם אווירה ירושלמית ואופי מקומי, ולא שחזור של הבית שהיה להם בניו יורק, במיאמי או בלונדון. הם אוהבים אבן ירושלמית, קשתות, חומרים טבעיים והחיבור להיסטוריה של העיר. אבל במקביל הם רוצים שהבית יתפקד כפי שהם רגילים, כשתרבות האירוח נמצאת בראש סדר העדיפויות".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון

צריך לחשוב על המטבח מראש

ההבדלים מתחילים כבר בשלב התכנון. משפחה אמריקאית דתית שמגיעה לישראל בחגים מארחת לעיתים עשרות בני משפחה, והמטבח צריך לעבוד אחרת לחלוטין. "בישראל הדירות מתוכננות כך שיש מטבח יפה ומרווח, אבל לא תמיד קיימת הבנה לעומק של הצרכים בפועל של הקהל האנגלו-סקסי", היא מסבירה. "אלו משפחות שזקוקות למקומות אחסון גדולים יותר, למשטחי עבודה רחבים, למקום נפרד לחלבי, לבשרי ולעיתים גם לפרווה. אלה דברים שצריך לחשוב עליהם כבר בשלב התכנון".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

גם מוצרי החשמל שונים לחלוטין. "אמריקאים רגילים לתנורים רחבים יותר, למקררים גדולים יותר ולמערכות חשמל שונות. אם לא מתכננים מראש את נקודות החשמל ואת התשתיות, קשה מאוד לבצע את ההתאמות אחר כך. אותו הדבר לגבי מערכות שמותאמות לשבת, אלה לא החלטות שמקבלים בסוף, אלא בתחילת הדרך".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

אך ההבדלים אינם מסתכמים במטבח, והם נמצאים גם בפרטים הקטנים שישראלים כמעט אינם שמים לב אליהם. "בארצות הברית אנשים רגילים שחדרי הרחצה מחוממים או ממוזגים. הם מצפים לתאורה היקפית, למתגים גם בכניסה לחדר וגם ליד המיטה, לתקרה שמאפשרת תאורה שקועה, לתרמוסטט במקלחת ולסטנדרט גימור אחר. בישראל אלו נתפסים לעיתים כשדרוגים, אבל מבחינתם זו נקודת הפתיחה".

זו גם הסיבה שוירצברגר ממליצה ללקוחותיה שלא למהר לבחור את חבילת השדרוגים של היזם. "הרבה פעמים אני אומרת ללקוחות לא לשדרג, לקחת את הזיכוי, לקבל את הדירה כמעטפת בלבד ואז לתכנן אותה מחדש בהתאם לצרכים שלהם. בסופו של דבר זה מדויק יותר, חוסך אכזבות, וגם מאפשר לנצל נכון את התקציב. לא מעט לקוחות מגיעים אליי אחרי שהשקיעו כסף רב בשדרוגים, ובכל זאת קיבלו דירה שלא באמת מתאימה לאורח החיים שלהם".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

"בסוכות הבית מתמלא"

לקראת חגי תשרי, ובעיקר סוכות, הפער הזה הופך למוחשי במיוחד. "בסוכות הבית מתמלא. הילדים והנכדים מגיעים מחו"ל, מארחים חברים ומשפחה, והדירה צריכה לדעת להכיל את כל זה. אנחנו מתכננים חדרי עבודה שהופכים לחדרי אירוח, מיטות קומותיים בהתאמה אישית, פתרונות שינה נוספים, אזורי אחסון גדולים וחללים שיודעים להשתנות בהתאם לצורך. מבחינת הלקוחות שלנו, הבית מיועד קודם כול למשפחה".

מעצבת הפנים שיינא וירצברגר. צילום: אלעד גונן

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

אחד הפרויקטים שממחישים היטב את החשיבה הזו תוכנן עבור משפחה חסידית בירושלים, שביקשה ליהנות מחלל אירוח גדול לאורך כל השנה, בלי לוותר על סוכה מרווחת בחג. "במקום להשאיר מרפסת סוכה שנמצאת בשימוש ימים ספורים בלבד בשנה, שילבנו אותה כחלק בלתי נפרד מהחלל הציבורי, כך שבשגרה היא משמשת כפינת אוכל גדולה שמארחת את כל המשפחה", מספרת וירצברגר. "לקראת סוכות נכנס לפעולה הפתרון שתכננו מראש, סקיילייט גדול שנפתח כולו ומוסט הצידה, כך שניתן להניח סכך ולהפוך בתוך דקות את אותו חלל לסוכה כשרה ומרווחת, שמסוגלת לארח עשרות בני משפחה סביב שולחן אחד".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

לדבריה, אצל מרבית תושבי החוץ הדירה אינה משמשת למגורים קבועים, אלא בעיקר לחופשות, לחגים ולביקורים משפחתיים. "לרובם יש חברת ניהול שמטפלת בדירה לאורך השנה, בודקת שהכול תקין, מאווררת את הבית, מכינה אותו לקראת הגעת המשפחה ומוודאת שהכול עובד. גם כאן אני מלווה את הלקוחות ומחברת אותם לאנשי המקצוע המתאימים. מבחינתם, הם רוצים לנחות בישראל, לפתוח את הדלת ולהרגיש שהבית מחכה להם".

שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

לכל דירה יש סיפור אחר

למרות שהלקוחות מגיעים מארצות הברית ומאנגליה, וירצברגר אינה מנסה לייבא את אמריקה לישראל. "אני תמיד אומרת שאני מקשיבה לדירה", היא מבהירה. "לכל דירה יש סיפור אחר. במיוחד בירושלים אני מנסה להבין מי גר כאן לפני כן, מה ההיסטוריה של המקום ואיך אפשר לשלב בין העבר להווה. אני אוהבת להשאיר קיר אבן ירושלמית, לשלב קשתות או אלמנטים שמרגישים כאילו תמיד היו שם. החיבור הזה הוא מה שהופך את הבית לירושלמי באמת".

מעצבת הפנים שיינא וירצברגר. צילום: אלעד גונן

זו גם הסיבה שאין לה, לדבריה, סגנון קבוע משלה. "אני לא רוצה שכל הפרויקטים שלי ייראו אותו דבר. אני רוצה לגלות את הסיפור של הבית. מבחינתי, כל פרויקט צריך להרגיש כאילו הוא תמיד היה שם".

"ההצלחה נמדדת כאשר נכנסים לבית ורוצים לשבת בו לשתות כוס קפה", היא מסכמת. "בית צריך להרגיש חי, חם ושמח, לא רק יפה. בסופו של דבר אנשים לא מתאהבים בארונות או בריצוף, אלא בתחושה שהבית מעניק להם, במיוחד כשכל המשפחה מתכנסת סביב שולחן אחד בחג".