MACEF - International Home Show 2010
עיצוב פנים

MACEF - International Home Show 2010

יריד MACEF, מילאנו 2010  

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

יריד MACEF נערך בחודש ינואר 2010 ב-Fiera Milano תחת הכותרת "Every Home Dreams of MACEF". יריד זה נערך כבר 40 שנה, אך מבקש להפוך לשחקן ראשי בתחום "פתרונות למגורים ביתיים", בהתמקדו במספר תחומים במרחב עיצוב פנים הבית: כלי שולחן, כלי זכוכית, מוצרים למטבח ולבית (הן לבישול, הן להגשה ולהן בדמות פריטי נוי מגוונים), אמנויות בעבודת יד וצמחיה מלאכותית כמו כן מטופלים תחומים נוספים: תכשיטי זהב וכסף, אבנים יקרות, מתנות ומוצרי נייר. יותר מכך, השאיפה העיקרית של יריד זה הוא להפוך את התוצרת האיטלקית, הידועה בעיצוביה, ללב ההתעניינות.  תוצרת זו מגלמת בתוכה ערכים של מסורות עשייה ותבונה עיצובית. מיקוד נוסף הוא נושא המזון מהאספקט של הדרכים הטובות והנכונות להכין אותו ולהציג אותו, תוך שימוש בכלים המתאימים, המעוצבים והנכונים ביותר. אם נרצה – עיצוב כאורח חיים.

קרדיט על התמונות אבישי מרציאנו

השנה ביקרו ביריד כ-80,000 מבקרים, שיכלו להתרשם מכ-1,800 מציגים, רובם מאיטליה אך גם מ- 50 מדינות נוספות. אלה הציגו על שטח כולל של כ- 100,000 מ"ר שחולקו לארבעה נושאים עיקריים:

Table Kitchen, Gifts, Home Decoration, Bijoux and Fashion Accessories. 

בנוסף עוצב אזור מיוחד לתצוגת כלים ופריטים מכסף, הומאג' לתעשייה האיטלקית בתחום זה וכן נוסף אזור מעניין במיוחד:

The Workshop: tradition and innovation – אזור שהוקדש ליצרני נישה קטנים אשר הצליחו לעדכן ולהתאים את מסורות העבודה הארטיזנאליות הידניות והפרטניות לדרישות השוק. אזור זה הפך, כפי שהיה מצופה, לאחד האזורים המרתקים ביותר בתערוכה, שכן הוא נדמה כיריד של סדנאות אמנים כפרי וניתן היה לצפות בו באמנים איטלקיים ייחודיים, מתחומים שונים (זכוכית, קרמיקה, כסף, עור, ועוד) אשר עבודתם נעה על הציר שבין אמנות ועיצוב.  

כלי הגשה מעוצב

ה-"Creazioni Designer" – פרויקט שנערך בשיתוף פעולה עם ARTEX – מרכז עבודות היד האמנותיות של אזור פירנצה – סיפק גם הוא עניין רב. חלקו האחד עוצב כאתר בניה, כאשר בו המעצבים מציגים את עבודותיהם המאופיינות בחדשנות ששולבה בתהליכים מסורתיים. הפעם הציגו 12 מעצבים שיש להם כבר ניסיון בעבודה מול חברות מסחריות. המטרה היא לחבר בין המעצבים, על היצירתיות שלהם, לבין חברות מסחריות שיכולות לעשות שימוש ביצירתיות זו. 

בנוסף למעצבים אלה ב-Creazioni נתחם גם חלק נוסף שכונה: Handicraft Gallery. במסגרת זו הוצגו פריטי ריהוט, פריטי נוי, אביזרים לבית, טקסטיל, תכשיטים, קרמיקה, מוצרים מעיסת נייר, צעצועים ועוד. חלק זה נתן במה לאמנים ויצרנים קטנים, מאזור טוסקנה, אשר מיצרים פריטים ייחודיים, מסקרנים, מוקפדים ויצירתיים אשר המשותף להם הוא שימוש במסורות, תוך כדי ביטויים של חדשנות. 

אזור נוסף ביריד שסבב סביב מטרת הדגשת נושא ה-"Made in Italy" היה אזור שכונה "House in Bloom" (בית בפריחה). באזור זה הציגו כ-80 חברות שהמשותף לכולן הוא התמקדות בפאר התוצרת האיטלקית, ליצירת חלל ביתי מעוצב באורח מודרני, רענן ואלגנטי. כל המציגים באזור זה היו חברות איטלקיות מובילות בתחום פריטי הנוי הביתיים, ריהוט, כלי מטבח והגשה וטקסטיל ביתי, שכולן הציגו מוצרים ברוח האביב (זאת מאחר וירידי החורף מכוונים למכירות האביב בעולם כולו). כאן בלטו ההתמקדות על צבעוניות בהירה ואביבית ודיגומי פרחים.

עיצוב סלון
כלי הגשה מעוצבים

גם באזור כלי המטבח וההגשה, הדגש היה על תצוגה יוצאת דופן ודגש על תוצרת איטלקית. כאן חיברו את הדגשים הללו עם הדבר המתבקש – מזון איטלקי. מאחר ואת ההנאה מאוכל איטלקי כל באי היריד חולקים, מה טבעי יותר מאשר לחבר גם שף איטלקי חביב שיוכל להדגים כיצד ההנאה ממזון מתחילה באמנות הבישול המתבססת על איכות הכלים בהם משתמשים. לצורך כך נבחר השף Gambero Rosso להוביל את הופעות המזון השונות בדמות שעורי הכנת מזון איטלקי בתחומים: Finger Food, מזון צמחוני, המטבח הרומאי, קינוח כפות, אורחים בהפתעה ועוד. גם בשעורי הבישול וגם בהופעות הפומביות בשטח היריד המטרה הייתה להשתמש במוצרי החברות המציגות באזור זה – כלי בישול, סכו"ם, צלחות, כוסות, כלי הגשה ופריטי נוי שונים לשולחן – על מנת להדגים את הקשר שבין איכות מוצרים אלה לאיכות התוצר הסופי.

חיבור נוסף ומקסים בין נושא המזון לנושא המוצגים ביריד ניתן היה לראות באזור שכונה "Regional Pleasures". חלק זה הוקדש למטבחים האזוריים המשובחים של איטליה, כאשר המבקרים ביריד יכולים להתענג על סיפורים מרתקים ומתכונים עתיקים מכל אזור ואזור. בטרקלין אזור זה ניתן היה למצוא מוצרי מזון נבחרים מלומברדיה שהמשותף לכולם הוא מסורת הייצור וההדגמה כיצד כלי ההכנה השונים הם הם שתורמים לטעם הסופי. גם כאן התחבר העיצוב עם אורח החיים.

אזור נוסף חביב וצבעוני, תרתי משמע, ביריד היה אזור ה-"United Colors of Macef". באזור, שנאצר על ידי המעצב האיטלקי Guido Gallovich, הוצגו חפצי נוי ופריטי רהוט משלימים שנבחרו על ידי האוצר בשל יכולת ההבעה שלהם באמצעות עיצוב הצבע. אזור זה זימן מסע קצר ומרתק לעולם החושים.

כלי הגשה מעוצבים

לא רק אופנת הבית, גם אופנת ועיצוב התכשיטים הם חלק מיריד זה – חלק שתפס השנה לא פחות מ-25%. הפרס המוענק בתחום התכשיטים האופנתיים הוענק זו הפעם החמישית והפך כבר למסורת כמו גם לפרס מוערך, סוג של "אוסקר" בעולם עיצוב התכשיטים. החברות שזכו השנה בארבעת הפרסים הן:

עבור השימוש הטוב ביותר בחומרים – חב' Arte Etnico של המעצבת Angela Ramirez. עבור הקולקציה הטובה ביותר – חב' Mercato dei Folletti עם המעצבת Sonia Maria. עבור הנוכחות הטובה ביותר ביריד – חב' Camomilla. עבור חדשנות עיצובית – חב' Giorgia Piu, על כך שהצליחו לעבד חומרים מסורתיים כמו שנהב ואלמוגים לסגנון עכשווי ואופנתי.

כרגיל בירידים מסחריים, גם ביריד MACEF, נערכו אירועים פריפריאליים נוספים, בעלי אוריינטציה שונה. הפעם נערכה על ידי היריד, בשיתוף מוזיאון העיצוב ה- Triennale di Milano, מחווה יוצאת דופן, מרגשת וגם אסתטית מבחינה עיצובית, שכונתה: 

"Macef in Town – Everyday Design". במסגרת זו הוצגו במוזיאון פריטים מעוצבים של מבחר יצרנים אשר הציגו גם ביריד והיו בעלי תוכן חדשני, אך גם כאלה שהמתבוננים בהם יחשקו בהם באופן מיידי. לדוגמא: מכונת קפה מצופה באבני קריסטל של חב' בוגאטי, או פסל קרמי עשוי מ-200 כלי קרמיקה מתוצרת חברת היוקרה ווילרויבוך. כל הפריטים הוצעו למכירה פומבית וההכנסות ממכירה זו נתרמו לארגון UNICEF – זאת לטובת פרויקט הנלחם בתמותת ילדים בשש מדינות באפריקה.

קרדיט לאבישי מרציאנו

לסיכום ניתן לומר שגם אם לא נצפו מגמות חדשניות ורדיקליות בעולם העיצוב, בכל זאת נותר טעם של חידוש מיריד זה. זאת בשל הדגש שהוא הניח באופן מודע על עיצוב ותוצרת איטלקיים באופן ספציפי ועל תוצרת המערב באופן כללי, כמו גם החיבור של העיצוב לאורחות חיי היומיום. זהו חידוש מעניין בעולמות הירידים והמסחר הגלובאלי שהתרגלו למכור ולצרוך בעיקר מוצרים המיוצרים במזרח הרחוק. בהמשך לכך הובלטה תוצרת שאיננה פרי קווי ייצור המוניים ומנוכרים, אלא דווקא תוצרת שכוחה האסתטי נשען על מסורת, ידע ועשייה רבת שנים. 

כתבות נוספות

עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
עיצוב פנים
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
עיצוב משרדים
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
Hotel Design Blog  - הרומן האנגלי שלי - חלק 2
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי - חלק 2
פנטהאוז לבן מול הים
עיצוב פנים
פנטהאוז לבן מול הים
כפרי לייט
אדריכלות
כפרי לייט
תל אביב בבאר שבע
עיצוב משרדים
תל אביב בבאר שבע
מיני פנטהאוז בגני תקווה: כשהעיצוב פוגש את החיים עצמם
עיצוב מטבחים
מיני פנטהאוז בגני תקווה: כשהעיצוב פוגש את החיים עצמם
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
אדריכלות
מלול תרנגולות לחנות מעוצבת
מטבחי Häcker -מטבחים ומקיימים
עיצוב מטבחים
מטבחי Häcker -מטבחים ומקיימים
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
עיצוב פנים
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
בית ישן-חדש
שיפוץ בית פרטי
בית ישן-חדש
סדר יום ירוק
חומרים וטכנולוגיות
סדר יום ירוק
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
עיצוב פנים
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
"הקופסא" הנעלמת
עיצוב פנים
"הקופסא" הנעלמת
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
עיצוב משרדים
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
שיפוץ בית פרטי
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
יופי מושלם - גן בסגנון יפני
חדרים ומרחבים
יופי מושלם - גן בסגנון יפני
זכוכית חכמה  -  הדרך  הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
חומרים וטכנולוגיות
זכוכית חכמה - הדרך הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
מה למדתי מתערוכת "Salone del mobile"?
עיצוב פנים
מה למדתי מתערוכת "Salone del mobile"?
תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים
אדריכלות
תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים
המרכז הפוטו-וולטאי
אדריכלות
המרכז הפוטו-וולטאי
עיצוב העתיד: כיצד בינה מלאכותית מובילה לרנסאנס בעיצוב פנים
עיצוב פנים
עיצוב העתיד: כיצד בינה מלאכותית מובילה לרנסאנס בעיצוב פנים
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
אדריכלות
כאשר הטבע נכנס אל תוך החלל- וילת נופש יוקרתית במושב בגליל העליון
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
חומרים וטכנולוגיות
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
בית מעוצב בשרון: נוחות עם נוכחות
עיצוב פנים
בית מעוצב בשרון: נוחות עם נוכחות
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
עיצוב משרדים
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
מה חדש
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
הבית שבקצה הרחוב
עיצוב פנים
הבית שבקצה הרחוב
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
אדריכלות
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
עיצוב פנים
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
נקודת חיבור
שיפוץ בית פרטי
נקודת חיבור
"לפעמים כבר מהפגישה הראשונה ברור שזה לא סיפור של פרויקט אחד"
שיפוץ בית פרטי
"לפעמים כבר מהפגישה הראשונה ברור שזה לא סיפור של פרויקט אחד"
במעלה המדרגות
אדריכלות
במעלה המדרגות
מגדל רוטשילד 17 - מגדל ירוק
אדריכלות
מגדל רוטשילד 17 - מגדל ירוק
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
אדריכלות
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
פשוט צבעוניות
עיצוב פנים
פשוט צבעוניות
סדר יום - כנס בתי מלון 2
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סדר יום - כנס בתי מלון 2
משרד שהוא בית, לבתים
עיצוב משרדים
משרד שהוא בית, לבתים
משרדי חברת קווסט
עיצוב משרדים
משרדי חברת קווסט
בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
עיצוב פנים
בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
מגדל ישראלי זכה בפרס הבינלאומי היוקרתי לצד מגדלים מניו יורק, לונדון ודובאי
אדריכלות
מגדל ישראלי זכה בפרס הבינלאומי היוקרתי לצד מגדלים מניו יורק, לונדון ודובאי
חומרים חדשים - 118
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 118
קבלת פנים ספרותית
אדריכלות
קבלת פנים ספרותית
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
חדרים ומרחבים
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
אסלות מעוצבות
עיצוב חדרי אמבטיה
אסלות מעוצבות
הפתרון הישראלי שיישנה את פני בתי-המלון בארה"ב
עיצוב מסעדות ובתי קפה
הפתרון הישראלי שיישנה את פני בתי-המלון בארה"ב
מעבר רך
אדריכלות
מעבר רך
הכל נשאר במשפחה
עיצוב פנים
הכל נשאר במשפחה
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
חדרים ומרחבים
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
שיפוץ בית פרטי
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
עיצוב חדרים קטנים
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרים קטנים
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
עיצוב פנים
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
עיצוב מסעדות ובתי קפה
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
עיצוב פנים
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
חדרים ומרחבים
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
חדשות וחידושים - 109
מה חדש
חדשות וחידושים - 109
יכול להיות שה-AI מייצר יותר עבודה לאדריכלים?
AI באדריכלות ועיצוב
יכול להיות שה-AI מייצר יותר עבודה לאדריכלים?
אדריכלות ועיצוב מהעולם, הפסקה דיגיטלית
אדריכלות
אדריכלות ועיצוב מהעולם, הפסקה דיגיטלית
בחוץ כמו בפנים
עיצוב גינות
בחוץ כמו בפנים
עיצוב דירת גג
עיצוב עליית גג
עיצוב דירת גג
"ברגע שמפסיקים לראות בקיר רק רקע - נפתח עולם שלם של אפשרויות"
עיצוב מודרני
"ברגע שמפסיקים לראות בקיר רק רקע - נפתח עולם שלם של אפשרויות"
"בניין טוב לא נלחם באקלים אלא עובד איתו"
אדריכלות
"בניין טוב לא נלחם באקלים אלא עובד איתו"
טוויסט בעלילה - עיצוב מהסרטים של דירת קבלן
עיצוב פנים
טוויסט בעלילה - עיצוב מהסרטים של דירת קבלן
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
עיצוב פנים
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
ג'ורג'יה אוקיף והאדריכלות שאף אחד לא ציפה למצוא בעבודתה
אדריכלות מהעולם
ג'ורג'יה אוקיף והאדריכלות שאף אחד לא ציפה למצוא בעבודתה
בית חכם - טכנולוגיות מתקדמות יתרונות ועיצובים
חומרים וטכנולוגיות
בית חכם - טכנולוגיות מתקדמות יתרונות ועיצובים
מיתוג וזהות תאגידית: עיצוב משרד עבור שטראוס
עיצוב משרדים
מיתוג וזהות תאגידית: עיצוב משרד עבור שטראוס
וילה בקומה ה-18: "בית פרטי" בראש המגדל
עיצוב בתים
וילה בקומה ה-18: "בית פרטי" בראש המגדל
כמה דרמה צריך אריח? המותג הספרדי דורסטון מהמר על מעט מאוד
חומרים וטכנולוגיות
כמה דרמה צריך אריח? המותג הספרדי דורסטון מהמר על מעט מאוד
במיוחד לקיץ: מלון בלפלנד על רקע הזוהר הצפוני
אדריכלות
במיוחד לקיץ: מלון בלפלנד על רקע הזוהר הצפוני
משרדי חברת "UBS"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "UBS"
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
עיצוב פנים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
אדריכלות
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
אדריכלות
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
חומרים וטכנולוגיות
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
מודרניות במעטפת מדברית
אדריכלות
מודרניות במעטפת מדברית
מקצה לקצה
עיצוב פנים
מקצה לקצה
קניית ריהוט משרדי משומש
עיצוב משרדים
קניית ריהוט משרדי משומש
חיפויי עץ אקולוגיים
חומרים וטכנולוגיות
חיפויי עץ אקולוגיים
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
אדריכלות
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב גינות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
עיצוב מבנים ציבוריים
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
המגדלור הענק בבת ים
אדריכלות
המגדלור הענק בבת ים
"CASA HERRERO" בית ים תיכוני מודרני, לבן, חכם... "מבריק"
אדריכלות
"CASA HERRERO" בית ים תיכוני מודרני, לבן, חכם... "מבריק"
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
שיפוץ בית פרטי
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
שחור לבן בצבע
עיצוב פנים
שחור לבן בצבע
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
עיצוב חדרי אמבטיה
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
עיצוב פנים
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
שומר על קנה מידה
אדריכלות
שומר על קנה מידה
עיצוב ממקום אחר - 104
עיצוב פנים
עיצוב ממקום אחר - 104
אפור & פודרה, יופי & סטייל
עיצוב פנים
אפור & פודרה, יופי & סטייל
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
עיצוב פנים
דירה בת 5 חדרים לזוג עם 3 ילדים קטנים מקבלת מראה חדש
עור - עיצובים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
עור - עיצובים וחידושים
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
אדריכלות
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
מה הקשר בין עיצוב בתי המלון בארץ למיתוג אמסטרדם?
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מה הקשר בין עיצוב בתי המלון בארץ למיתוג אמסטרדם?
על קוצו של ברז
עיצוב חדרי אמבטיה
על קוצו של ברז
"בסוף כל פרויקט אני מצלם את המשפחה ליד החלונות"
חומרים וטכנולוגיות
"בסוף כל פרויקט אני מצלם את המשפחה ליד החלונות"
בין משרבייה לקרניזים: הבית החדש בהוד השרון
חדרים ומרחבים
בין משרבייה לקרניזים: הבית החדש בהוד השרון
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
עיצוב סלון
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
לשבור את גל החום בבריכה
אדריכלות
לשבור את גל החום בבריכה