Ana Yela- Marrakesh
עיצוב

Ana Yela- Marrakesh

עיצוב בתי מלון הוא תחום שיש בו גם מן הפרטי, וגם מן הציבורי. יש בו פנים גם מהעולם המסחרי, גם הביתי וגם האישי. העיסוק בעיצוב בתי מלון מאפשר יצירת סיפור מיוחד. האורחים, המארחים ושרשרת האנשים העוסקים במלאכה יוצרים יחדיו סיפור אישי, חוויית אירוח כוללת ושלמה. 

זוהי רשימה שלישית בסדרה אשר נכתבת תוך מסעותי בעולם בעקבות בתי מלון אשר מצטיינים בעיצוב יוצא דופן. עיצוב בתי מלון ואירוח הינו תחום המחקר והעיסוק שלי מזה כעשור. אני מזמינה אתכם להצטרף אל מחוזות רחוקים ומופלאים. בכל רשימה נצא יחד לטיול קטן אל עבר חוויות יוצאות דופן אשר ייחרטו בזכרונכם, כל ביקור כזה ילווה בהסברים מקצועיים שינטעו משמעות נוספת בחווית האירוח.

מרוקו 2011, טיסת קונקשן מקזבלנקה למרקש האגדה מתחילה. עולם קסום שאני הגעתי אליו עם שטיח קסמים. לקזבלנקה הגעתי לרגל עבודה, עיצוב מסעדה , התקבלתי בכבוד השמור למלכה או לפחות כך הרגשתי, שני נציגים המתינו לי עם שלט ודאגו להעביר אותי ביקורת גבולות ללא גבולות. המשך הביקור היה מעניין ושונה מכל מה שהכרתי, וכך גם חווית התכנון והעיצוב.

במהלך ביקורי שהיתי בעיר ההיסטורית מרקש. כדי לחוות את המקום באופן מיטבי בחרתי לשהות בריאד, בית הבנוי סביב חצר פנימית וחלונותיו פונים פנימה,אל החצר, במרכז החצר בדרך כלל בריכת מים לנוי ולפנאי. חלק מהריאדים במרקש שופצו והפכו למלונות בוטיק, וכך גם הריאד בו שהיתי - המלון Ana Yela - אני ילה, הוא שמה של ילדה שסביבה נרקם הסיפור. בשנת 2007 שופץ הריאד, במהלך השיפוץ נגלה לבעל הבית חדר נוסף שהוא לא ידע על קיומו. החדר היה מוסתר בקיר שככל הנראה נבנה כתוספת מאוחרת למבנה המקורי. בחדר נגלה ארון ישן עשוי עץ כהה משובץ כסף שנראה כמו תכשיט. בתוך הארון נמצא דף עם כתב קליגרפי בערבית הכתוב משני צידיו ובו נכתב:  

"... שמי ילה, ואני בת 16 , היום זה היום האחרון שלי בבית הנפלא שבנה סבי לפני שנים רבות, אני עומדת להינשא לגבר שכבש את ליבי, אותו אני אוהבת בכל ליבי. במרפסת שלנו יש מגדל קטן ממנו ניתן לראות את כל העולם, את גגות מרקש, את הרי האטלס המושלגים, את עצי הדקל בנווה המדבר, ואת המדבר האינסופי הסובב אותנו. בלילה כשכולם ישנים אני לעתים חומקת החוצה לגג המגדל הקטן ,יושבת על השטיח הקטן ומביטה בירח והכוכבים מנצנצים בשמי העיר האדומה. כמה בתים במורד הרחוב ממני גר ילד שאהבתי, לילה אחד הוא עלה על גגות הבניינים עד לבית שלי וטיפס על גג המגדל הקטן שלי, באותו הלילה הוא גילה לי את סוד השטיח עליו ישבנו. הוא סיפר שמדובר בשטיח מעופף ושאל אם ארצה לצאת לסיבוב. להצעה שלו היה מחיר, הוא רצה נשיקה, בקושי העזתי להשיב לו. הלב שלי פעם בקצב, אני לא יודעת אם יותר התרגשתי מהמחשבה על הנשיקה הראשונה או מהרעיון של טיסה לילית מעל לבתי העיר. לבסוף סרבתי, פקפקתי שהוא יכול לגרום לשטיח הישן הזה לעוף, הוא נהג להפציר בי שוב ושוב עם הצעתו כל לילה בפגישותינו. לילה אחד השמיים היו מעוננים ואורות העיר זהרו בהילה אדומה. ברגע של חולשה נתתי לו אותה, התשוקה שלי גברה, וכך יצא שהשפתיים שלי נגעו באלו של גבר בפעם הראשונה. העולם סביבי החל מסתובב וכמעט שאיבדתי הכרה כשלפתע השטיח החל לעוף, היינו חסרי משקל והחלנו לעוף מעל גגות העיר האדומה, היה זה הרגע היפה ביותר בחיי. כשהנשיקה הסתיימה נחתנו בבטחה חזרה על גג המגדל הקטן, לאט לאט חזרתי לחושי, הרגשתי נלהבת והלב שלי בער, הלב שלי נקשר לאותו הגבר שהיום נושא אותי לאשה. לעתים קרובות אני נזכרת באותו הלילה והשטיח המעופף, ואני מקווה שעוד רבים יעופו עליו וימצאו אהבה..."

Credit: Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

Credit:  Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

Credit: Bernd Kolb – small tower overlooking the atlas snowing mountains

  Credit:  Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit: Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit:  Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

Credit: Bernd Kolb – flaying carpet terrace view

האדריכלות והעיצוב של המלון מספרים את סיפורה של הילדה ילה, שחיה פעם בבית זה. שחזור הבניין לקח חודשים ובו לקחו חלק בעלי מקצוע העובדים על פי שיטת המסורת המרוקנית המוכרת בעולם. כלל העבודות נעשו כעבודת יד ללא כלים טכנולוגיים מתקדמים, וכמאה אומנים לקחו חלק בשיפוץ זה. אחת מפניני העיצוב בפרוייקט הינו שימוש בטקסטים של ילה באמצעות קליגרפיה. אמן קליגרפי שיצר תבליטי כסף עם טקסטים על דלתות החדרים, כאשר כל דלת מהווה פסקה מסיפורה של ילה. כל פריט ריהוט, תאורה ודקורציה ואפילו כלי האוכל עוצבו על ידי Bernd Kolb and Yannick Hervy והגימורים בוצעו על ידי בעלי מקצוע מקומיים. התוצאה פרוייקט שהוא כולו יצירת אמנות, כל החושים מתעוררים תוך תעתועים והשראה, הרגש מתעורר בחוויה יוצאת דופן.

Credit:  Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit: Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

  Credit:  Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit: Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit:  Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

Credit: Bernd Kolb calligraphers of Morocco, hammered the story in silver on the vast doors

כל החדרים פונים לחצר המרכזית כאשר דלתותיהם המעוטרות מוצגות לחלל המכרזי באופן תאטרלי, החדרים עצמם קסומים, תקרת קשתות וקירות בגמר טדלק שהינו טיח מרוקני עמיד במים, המזרן ממוקם על במת בטון ומונח על הרצפה, התרגשתי לגלות כדים בכתב עברי עם מילים של אהבה, קדושה, אחדות. ביקשתי לשהות בחדר בו היו כתובים הטקסטים הללו, זה יצר עבורי חיבור בין עולמות, הסיפור והקליגרפיה הערבית מול ערכי היהדות, שכולם מסתכמים במילים, אותיות ומהות עמוקה.

#fids434- 5#     

  Credit:  Bernd Kolb

Credit: Bernd Kolb

Credit:  Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

Credit: Bernd Kolb hotel room and Hebrew script vase

אם חשקתם בחוויה תרבותית עם מורשת רבת שנים שמשלבת מציאות עם דמיון, התחילו לתכנן את החופשה הבאה, גם אצלי עכשיו בעקבות הכתיבה התעורר הרצון לחזור לבקר ולהתמסר לחוויה המיוחדת.

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

Credit:  Bernd Kolb

Credit: Bernd Kolb

ניתן ליצור קשר בכתובת מייל: info@rutharad.com  או דרך אתר אינטרנט:  www.rutharad.com

לקריאת הרשומות הקודמות בסידרה:

Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

<a href=Mama Shelter- Paris " />

Mama Shelter- Paris

  Credit:  Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

Credit: Bernd Kolb – roof top overlooking the swimming pool

<a href=25hours hotels - vienna " />

25hours hotels - vienna

<a href=Mama Shelter- Paris " />

Mama Shelter- Paris


כתבות נוספות

הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
עיצוב
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
קלתאה: דיווה טרופית בסלון
עיצוב
קלתאה: דיווה טרופית בסלון
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
עיצוב
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
לא כשר לפסח
חומרים
לא כשר לפסח
אם אתם גרופים של צבע, ושואפים למעט אופטימיות, הגעתם למקום הנכון
אדריכלות
אם אתם גרופים של צבע, ושואפים למעט אופטימיות, הגעתם למקום הנכון
מזנון שחור- מה חשוב לדעת?
תכנון
מזנון שחור- מה חשוב לדעת?
גן ציור
אדריכלות
גן ציור
כמו מבטן האונייה
אדריכלות
כמו מבטן האונייה
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
אדריכלות
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
לעצב את מרפסת הבית או החצר עם ריהוט גן מעוצב
אדריכלות
לעצב את מרפסת הבית או החצר עם ריהוט גן מעוצב
מה חדש בעולם החומר?
תכנון
מה חדש בעולם החומר?
גינה נאה (גם בחורף)
אדריכלות
גינה נאה (גם בחורף)
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
חומרים
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
אדריכלות
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
לעצב ולשפץ דירה חדשה באופן חכם בלי לקרוע את הכיס
תכנון
לעצב ולשפץ דירה חדשה באופן חכם בלי לקרוע את הכיס
סדר יום - כנס בתי מלון 2
תכנון
סדר יום - כנס בתי מלון 2
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
אדריכלות
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
הגן של רפאלה
אדריכלות
הגן של רפאלה
רוח חדשה בעולם המיזוג
חומרים
רוח חדשה בעולם המיזוג
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
אדריכלות
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
תכנון
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
העולם החדש של עיצוב חדרי נוער
עיצוב
העולם החדש של עיצוב חדרי נוער
בית עם נוף למרכז סיאטל
אדריכלות
בית עם נוף למרכז סיאטל
מה משותף לאופניים, בלונים ותלת רגל?
עיצוב
מה משותף לאופניים, בלונים ותלת רגל?
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
אדריכלות
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
עיצוב ממקום אחר - 103
חומרים
עיצוב ממקום אחר - 103
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
אדריכלות
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
תכנון
עיצוב בתנועה - מודלים ניידים למגורים
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
טיפים לעיצוב
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
עיצוב דירה עם תקציב מצומצם בהר הדר
תכנון
עיצוב דירה עם תקציב מצומצם בהר הדר
משחקים באור: דגשים חשובים בבחירת תאורה לכל חלל בבית
חומרים
משחקים באור: דגשים חשובים בבחירת תאורה לכל חלל בבית
במבט ראשון - כל החידושים בתחום העיצוב לבית
תכנון
במבט ראשון - כל החידושים בתחום העיצוב לבית
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
תכנון
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
פתיחות ואינטימיות- מגורים וחנות במרחב הביתי
אדריכלות
פתיחות ואינטימיות- מגורים וחנות במרחב הביתי
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
תכנון
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
עיצוב
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
ריהוט - הגרסה הציונית
חומרים
ריהוט - הגרסה הציונית
איך ליצור חדר בטיחותי לתינוק?
עיצוב
איך ליצור חדר בטיחותי לתינוק?
עיצוב חמים לנוף פראי
אדריכלות
עיצוב חמים לנוף פראי
כל היתרונות של שילוב ספות מעוצבות בסלון
עיצוב
כל היתרונות של שילוב ספות מעוצבות בסלון
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
אדריכלות
לבקתה שלי 3 פינות: בקתה משולשת בקנדה המשקיפה אל נופי אגמים
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
תכנון
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
שם קוד: עיצוב ירוק
חומרים
שם קוד: עיצוב ירוק
כך צמד אדריכלים גורם למסעדה לטייל
חומרים
כך צמד אדריכלים גורם למסעדה לטייל
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
אדריכלות
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
עיצוב הבית עד אחרון הפרטים
אדריכלות
עיצוב הבית עד אחרון הפרטים
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
אדריכלות
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
עיצוב
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
אדריכלות
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
אדונית החוויות
אדריכלות
אדונית החוויות
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
מוצרים וחומרים חכמים
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
פרק ב בסטייל
תכנון
פרק ב בסטייל
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
אדריכלות
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
חומרים
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
בניה ירוקה - פורצת גבולות
תכנון
בניה ירוקה - פורצת גבולות
חוזרים הביתה
אדריכלות
חוזרים הביתה
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
תכנון
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
תכנון
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
ניצוצות נוסח טוקיו
חומרים
ניצוצות נוסח טוקיו
חזית וילה באפקה - אדריכל מיקלה סימאונה
אדריכלות
חזית וילה באפקה - אדריכל מיקלה סימאונה
ה:Rabbit Brush Residence בג'קסון וויומינג
אדריכלות
ה:Rabbit Brush Residence בג'קסון וויומינג
שני בתים וסטודיו
אדריכלות
שני בתים וסטודיו
שילובים מעניינים של חומרים בעולם העיצוב
חומרים
שילובים מעניינים של חומרים בעולם העיצוב
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות  - מה בתכנית?
תכנון
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות - מה בתכנית?
סטיילינג כחלק מעיצוב הבית
עיצוב
סטיילינג כחלק מעיצוב הבית
חצי עבודה
אדריכלות
חצי עבודה
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
אדריכלות
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
יופי של מכון
חומרים
יופי של מכון
אמנות תחילה
אדריכלות
אמנות תחילה
עולם שלם של מטבח
תכנון
עולם שלם של מטבח
True colors
תכנון
True colors
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
תכנון
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
תכנון
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
המדריך לריצוף וחיפויים
אדריכלות
המדריך לריצוף וחיפויים
תכנון ירוק
אדריכלות
תכנון ירוק
תערוכת Maison  Objet
תכנון
תערוכת Maison Objet
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
אדריכלות
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
חומרים חדשים - 115
תכנון
חומרים חדשים - 115
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
תכנון
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
חומרים
אתגרים ופתרונות בעיצוב משרדי העתיד – סיכום כנס INNO 2024
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
אדריכלות
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
עיצוב מוצר - סיפריות
תכנון
עיצוב מוצר - סיפריות
דבר אלי בפרחים  (זרעים, פקעות ובצלים)
אדריכלות
דבר אלי בפרחים (זרעים, פקעות ובצלים)
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
עיצוב
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
אדריכלות
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
Agro Housing תכנון בר קיימא
תכנון
Agro Housing תכנון בר קיימא
מרגישים הכי בבית במשרד
חומרים
מרגישים הכי בבית במשרד
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
תכנון
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
הבית של פיטרו הכט
תכנון
הבית של פיטרו הכט
Studio Beam: מאירים את הקיץ
חומרים
Studio Beam: מאירים את הקיץ
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
עיצוב
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
אדריכלות
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
פסיפס ללא הפסקה
אדריכלות
פסיפס ללא הפסקה
הבית השרוף
אדריכלות
הבית השרוף
בית מערבי בהשראה מזרחית
תכנון
בית מערבי בהשראה מזרחית
קניון Kragujevac, סרביה
חומרים
קניון Kragujevac, סרביה
עיצוב ותכנון מלונות בעולם
חומרים
עיצוב ותכנון מלונות בעולם
כשהמטבח עלה למעלה
תכנון
כשהמטבח עלה למעלה
עיצוב בית כהרמוניה בין ניגודים
אדריכלות
עיצוב בית כהרמוניה בין ניגודים
גינה נאה: תתפלאו אנו מבלים בה כ-300 ימים בשנה
חומרים
גינה נאה: תתפלאו אנו מבלים בה כ-300 ימים בשנה