"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים" צביה קזיוף, צילום: עמית גירון
עיצוב פנים

"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים"

היא עברה מעולם הדיפלומטיה לעיצוב פנים, ומזוהה כיום עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית. ספוט עם מעצבת פנים והפעם: צביה קזיוף

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
"חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב".
צביה קזיוף לא גדלה בעולם העיצוב. תחילת הקריירה שלה הייתה רחוקה שנות אור מאדריכלות ומעיצוב פנים. היא למדה יחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית ועבדה במשך שנים במשרד ראש הממשלה, שם שימשה כראש דסק בלטיקה ובלרוסיה. התשוקה ליצירה, לחומר ולאסתטיקה הובילה אותה בסופו של דבר לשנות מסלול. כיום, אחרי יותר משני עשורים בתחום, היא עומדת בראש משרד בוטיק המתכנן בתי יוקרה, דירות וחללים מסחריים, ומזוהה עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית.
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

עברת מעולם הדיפלומטיה לעולם העיצוב. איך עושים שינוי כל כך משמעותי?

"זו הייתה החלטה גדולה, אבל מאוד טבעית עבורי. תמיד הייתה לי משיכה לעיצוב, לאסתטיקה וליצירה. העבודה במשרד ראש הממשלה הייתה מרתקת, אבל בשלב מסוים הבנתי שאני רוצה לעסוק במשהו שמאפשר לי ליצור בכל יום מחדש. היום, במבט לאחור, אני יודעת שזו הייתה ההחלטה הנכונה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

איך היית מגדירה את השפה העיצובית שלך?

"אני מאמינה בעיצוב על-זמני. חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. אני אוהבת חומרים טבעיים, פרופורציות מדויקות ושילובים שיוצרים תחושה של רוגע, איזון והרמוניה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

בשנים האחרונות מדברים על יוקרה שקטה. איך את רואה את המגמה הזו?

"אני חושבת שיוקרה שקטה היא הרבה מעבר לטרנד. היא מבטאת שינוי אמיתי בדרך שבה אנשים רוצים לחיות. היום יוקרה כבר לא נמדדת בכמה נוצץ או גדול הבית, אלא באיכות התכנון, בבחירת החומרים, בנגרות מדויקת, בתאורה נכונה ובתחושה שהחלל מעניק. מבחינתי, יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

יש פרויקט שאת מרגישה שמייצג אותך במיוחד?

"יש לא מעט פרויקטים שאני מחוברת אליהם, אבל אני אוהבת במיוחד פרויקטים שבהם נוצר דיאלוג אמיתי בין החלל לבין האנשים שחיים בו. אחד מהם הוא דירה במגדל בשדרות רוטשילד, שבה בחרנו לתת לנוף, לאור ולחומריות לדבר, במקום להעמיס על החלל. זה פרויקט שממחיש את האמונה שלי שעיצוב טוב מעצים את הבית במקום להתחרות בו".

מה השתנה בעיצוב הפנים בשנים האחרונות?

"הלקוחות של היום הרבה יותר מודעים. הם מטיילים בעולם, נחשפים לעיצוב ומגיעים עם הבנה ועם רצון אמיתי להשקיע בבית שלהם. במקביל, יש גם מעבר ברור מבתים שמנסים להרשים לבתים שמבקשים להרגיש. אנשים רוצים שקט, נוחות ואיכות חיים, והעיצוב צריך לשרת את זה. הרבה עוברים מבתים לדירות במגדלים ורוצים את אותה תחושה של מרחב שהם חוו, ואת זה העיצוב והתכנון צריך לקחת בחשבון".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר

אילו מגמות את רואה היום בעולם העיצוב?

"אנחנו רואים חזרה לחומרים טבעיים, לפלטות צבעים רגועות, לטקסטורות עשירות ולצורות רכות יותר. במקביל, יש פחות עומס ויותר דיוק. כל פריט נבחר מתוך מחשבה, וכל חומר צריך להצדיק את מקומו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן

מה חשוב לך יותר מכל כשאת ניגשת לפרויקט חדש?

"לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב. מבחינתי, בית מוצלח הוא בית שנראה יפה, אבל בעיקר מרגיש נכון למי שחי בו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

מה מבחינתך הופך בית לבית?

"זו התחושה. אפשר להשקיע בחומרים היקרים ביותר ובפריטים הכי יפים, אבל אם הבית לא מייצר שקט, חמימות ותחושת שייכות, משהו חסר. בסופו של דבר, עיצוב טוב הוא כזה שנשאר ברקע ומאפשר לאנשים שחיים בבית להיות במרכז".

כתבות נוספות

העיצוב שמגדיר מחדש את אולמות התצוגה
אדריכלות
העיצוב שמגדיר מחדש את אולמות התצוגה
מהפכת הסלון: איך תאורה חכמה יוצרת יוקרה ללא שיפוץ
עיצוב סלון
מהפכת הסלון: איך תאורה חכמה יוצרת יוקרה ללא שיפוץ
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
עיצוב חנויות
מוכנים לשופינג? חנויות היוקרה היפות בעולם
תנו לעבור
עיצוב מבנים ציבוריים
תנו לעבור
תכנון חלל המטבח
עיצוב מטבחים
תכנון חלל המטבח
רשת רנואר - חנות הדגל
עיצוב חנויות
רשת רנואר - חנות הדגל
"מה שמשך אותי בברזל מלכתחילה היה הניגוד שבו"
חומרים וטכנולוגיות
"מה שמשך אותי בברזל מלכתחילה היה הניגוד שבו"
חומרים חדשים - 104
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 104
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
עיצוב משרדים
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
הפנים של  עיצוב הפנים
עיצוב פנים
הפנים של עיצוב הפנים
פתרונות חימום לחורף
עיצוב פנים
פתרונות חימום לחורף
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
בנייה ירוקה וקיימות
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
חדרים ומרחבים
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
אדריכלות
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
עיצוב גינות
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
מינימליזם חם
אדריכלות
מינימליזם חם
כיצד נבחר את הכיור הנכון?
עיצוב חדרי אמבטיה
כיצד נבחר את הכיור הנכון?
טשטוש גבולות
עיצוב פנים
טשטוש גבולות
האמנית הישראלית שהפכה את הרצפה ליצירת אמנות
עיצוב פנים
האמנית הישראלית שהפכה את הרצפה ליצירת אמנות
אדריכל ד"ר יוסי קורי, מבעליו של משרד גאוטקטורה מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדריכל ד"ר יוסי קורי, מבעליו של משרד גאוטקטורה מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
אדריכלות
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
פתרונות עיצוב - 113
עיצוב פינות אוכל
פתרונות עיצוב - 113
בנה ביתך
שיפוץ בית פרטי
בנה ביתך
שקט מתקדמים
חומרים וטכנולוגיות
שקט מתקדמים
תכנון ירוק - בית פרטי במושב בשרון
אדריכלות
תכנון ירוק - בית פרטי במושב בשרון
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
עיצוב חדרי אמבטיה
האמבטיה מראה סימני חלודה? כך תתקנו אותה
במלון על עגורן כבר ישנתם?
אדריכלות
במלון על עגורן כבר ישנתם?
"עיצוב לא היה חלק מהשפה של הענף, עכשיו זה כן"
עיצוב פנים
"עיצוב לא היה חלק מהשפה של הענף, עכשיו זה כן"
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
שיפוץ בית פרטי
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
מה משותף לדונלד דאק, ליווייס ולואי ויטון?
מה חדש
מה משותף לדונלד דאק, ליווייס ולואי ויטון?
האדריכלית: אורנית בסן
אדריכלות
האדריכלית: אורנית בסן
9 דרכים מעשיות לשדרג את החצר
עיצוב גינות
9 דרכים מעשיות לשדרג את החצר
Natural Water as Cultural Water - הפרויקט שזה בתחרות ASLA 2013
אדריכלות
Natural Water as Cultural Water - הפרויקט שזה בתחרות ASLA 2013
חיים חדשים, דירה חדשה
שיפוץ בית פרטי
חיים חדשים, דירה חדשה
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
עיצוב מטבחים
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
מרחב במפלסים
אדריכלות
מרחב במפלסים
קוביית הפתעות
שיפוץ בית פרטי
קוביית הפתעות
סודות עיצוב הבית
עיצוב פנים
סודות עיצוב הבית
חומרים חדשים - 120
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 120
הבית הזה מוכיח שעיצוב טוב מתחיל בהקשבה
שיפוץ בית פרטי
הבית הזה מוכיח שעיצוב טוב מתחיל בהקשבה
תור האלומיניום
עיצוב מטבחים
תור האלומיניום
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
עיצוב פנים
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
אדריכלות
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב פנים
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
עיצוב פנים
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
עיצוב משרדים
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
עולם המחר של המשרדים
עיצוב משרדים
עולם המחר של המשרדים
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב מבנים ציבוריים
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
הממלכה הקסומה
עיצוב חדרי ילדים
הממלכה הקסומה
וילה באוויר
חדרים ומרחבים
וילה באוויר
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
מה חדש
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
אדריכלות
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרי ילדים
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
מעצבים את הצעד הבא
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מעצבים את הצעד הבא
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
אדריכלות
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
"אפס, בית "- מיצג אומנותי ירוק
חומרים וטכנולוגיות
"אפס, בית "- מיצג אומנותי ירוק
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
אדריכלות
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב חדרי שינה
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
בית מדברי בלב העיר
עיצוב פנים
בית מדברי בלב העיר
8 מ"ר שהם עולם ומלואו
אדריכלות
8 מ"ר שהם עולם ומלואו
מטבחי Hacker - מטבחים ומקיימים
עיצוב מטבחים
מטבחי Hacker - מטבחים ומקיימים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת האדריכלית זהה חדיד
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת האדריכלית זהה חדיד
שנה וחצי הוא כמעט לא יצא מהבית - אמו החליטה לבנות לו בית חדש
עיצוב חללי הבית
שנה וחצי הוא כמעט לא יצא מהבית - אמו החליטה לבנות לו בית חדש
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
עיצוב פנים
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
בית קטן גדול
עיצוב פנים
בית קטן גדול
רב הנסתר על הגלוי
אדריכלות
רב הנסתר על הגלוי
יש ג'ונגל בעבודה שלי
אדריכלות
יש ג'ונגל בעבודה שלי
אנלוגיה 003-  בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
אדריכלות
אנלוגיה 003- בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
גם הספרייה מספרת סיפור
עיצוב סלון
גם הספרייה מספרת סיפור
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
אדריכלות
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
מגדל קתדרלת מניזלס קרס ברעידת האדמה: קולומביה אומדת את הנזק למורשת האדריכלית
אדריכלות מהעולם
מגדל קתדרלת מניזלס קרס ברעידת האדמה: קולומביה אומדת את הנזק למורשת האדריכלית
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
חומרים וטכנולוגיות
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
שימוש בפרזול בתחום עיצוב פנים
עיצוב פנים
שימוש בפרזול בתחום עיצוב פנים
עיצוב בירוק - מנימליזם ארוג - מיצב
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בירוק - מנימליזם ארוג - מיצב
מה עושים כשאין קיר?
עיצוב פנים
מה עושים כשאין קיר?
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
אדריכלות
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
מחדר משחקים במרפסת לחדר גיימינג חלומי: חלל הילדות הפך למרחב בוגר וחווייתי
עיצוב חדרי ילדים
מחדר משחקים במרפסת לחדר גיימינג חלומי: חלל הילדות הפך למרחב בוגר וחווייתי
שיקום והרחבת אכסניית צליינים טבחה - חוף הכנרת
אדריכלות
שיקום והרחבת אכסניית צליינים טבחה - חוף הכנרת
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
אדריכלות
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
בית החמנייה
אדריכלות
בית החמנייה
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
אדריכלות
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
אדריכלות
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
מחסרון ליתרון
עיצוב בתים
מחסרון ליתרון
חומרים חדשים - 113
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 113
קלימט ופנטזיות אחרות
עיצוב פנים
קלימט ופנטזיות אחרות
פרוייקט מושב
שיפוץ בית פרטי
פרוייקט מושב
פרויקט גלילי ים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ניר קיסר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
פרויקט גלילי ים, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ניר קיסר
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
אדריכלות
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
החזון: לתכנן עולם וסביבה טובים יותר
אדריכלות
החזון: לתכנן עולם וסביבה טובים יותר
תכנון ועיצוב בית ותיק
שיפוץ בית פרטי
תכנון ועיצוב בית ותיק
בין אדריכלות לשיווק
אדריכלות
בין אדריכלות לשיווק
פתרונות חדשניים מובילים לדלתות במעטפת המבנה
אדריכלות
פתרונות חדשניים מובילים לדלתות במעטפת המבנה
תכנית החלוקה
שיפוץ בית פרטי
תכנית החלוקה
חומרים חדשים - 112
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 112
לשתות קפה הפוך במערה
עיצוב מסעדות ובתי קפה
לשתות קפה הפוך במערה
הכנות לעיצוב בית למכירה
שיפוץ בית פרטי
הכנות לעיצוב בית למכירה
הסודות האפלים של האדריכל שמאחורי גרמניה המזרחית
אדריכלות
הסודות האפלים של האדריכל שמאחורי גרמניה המזרחית
התערוכה החדשה ששולפת יצירות מהבוידעם
עיצוב פנים
התערוכה החדשה ששולפת יצירות מהבוידעם
מענק בינלאומי לאדריכלים צעירים ומבטיחים
אדריכלות
מענק בינלאומי לאדריכלים צעירים ומבטיחים