עיצוב פנים
"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים"
היא עברה מעולם הדיפלומטיה לעיצוב פנים, ומזוהה כיום עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית. ספוט עם מעצבת פנים והפעם: צביה קזיוף
"חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב".
צביה קזיוף לא גדלה בעולם העיצוב. תחילת הקריירה שלה הייתה רחוקה שנות אור מאדריכלות ומעיצוב פנים. היא למדה יחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית ועבדה במשך שנים במשרד ראש הממשלה, שם שימשה כראש דסק בלטיקה ובלרוסיה. התשוקה ליצירה, לחומר ולאסתטיקה הובילה אותה בסופו של דבר לשנות מסלול. כיום, אחרי יותר משני עשורים בתחום, היא עומדת בראש משרד בוטיק המתכנן בתי יוקרה, דירות וחללים מסחריים, ומזוהה עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית.
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עברת מעולם הדיפלומטיה לעולם העיצוב. איך עושים שינוי כל כך משמעותי?
"זו הייתה החלטה גדולה, אבל מאוד טבעית עבורי. תמיד הייתה לי משיכה לעיצוב, לאסתטיקה וליצירה. העבודה במשרד ראש הממשלה הייתה מרתקת, אבל בשלב מסוים הבנתי שאני רוצה לעסוק במשהו שמאפשר לי ליצור בכל יום מחדש. היום, במבט לאחור, אני יודעת שזו הייתה ההחלטה הנכונה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית איך היית מגדירה את השפה העיצובית שלך?
"אני מאמינה בעיצוב על-זמני. חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. אני אוהבת חומרים טבעיים, פרופורציות מדויקות ושילובים שיוצרים תחושה של רוגע, איזון והרמוניה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית בשנים האחרונות מדברים על יוקרה שקטה. איך את רואה את המגמה הזו?
"אני חושבת שיוקרה שקטה היא הרבה מעבר לטרנד. היא מבטאת שינוי אמיתי בדרך שבה אנשים רוצים לחיות. היום יוקרה כבר לא נמדדת בכמה נוצץ או גדול הבית, אלא באיכות התכנון, בבחירת החומרים, בנגרות מדויקת, בתאורה נכונה ובתחושה שהחלל מעניק. מבחינתי, יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית יש פרויקט שאת מרגישה שמייצג אותך במיוחד?
"יש לא מעט פרויקטים שאני מחוברת אליהם, אבל אני אוהבת במיוחד פרויקטים שבהם נוצר דיאלוג אמיתי בין החלל לבין האנשים שחיים בו. אחד מהם הוא דירה במגדל בשדרות רוטשילד, שבה בחרנו לתת לנוף, לאור ולחומריות לדבר, במקום להעמיס על החלל. זה פרויקט שממחיש את האמונה שלי שעיצוב טוב מעצים את הבית במקום להתחרות בו".
מה השתנה בעיצוב הפנים בשנים האחרונות?
"הלקוחות של היום הרבה יותר מודעים. הם מטיילים בעולם, נחשפים לעיצוב ומגיעים עם הבנה ועם רצון אמיתי להשקיע בבית שלהם. במקביל, יש גם מעבר ברור מבתים שמנסים להרשים לבתים שמבקשים להרגיש. אנשים רוצים שקט, נוחות ואיכות חיים, והעיצוב צריך לשרת את זה. הרבה עוברים מבתים לדירות במגדלים ורוצים את אותה תחושה של מרחב שהם חוו, ואת זה העיצוב והתכנון צריך לקחת בחשבון".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר אילו מגמות את רואה היום בעולם העיצוב?
"אנחנו רואים חזרה לחומרים טבעיים, לפלטות צבעים רגועות, לטקסטורות עשירות ולצורות רכות יותר. במקביל, יש פחות עומס ויותר דיוק. כל פריט נבחר מתוך מחשבה, וכל חומר צריך להצדיק את מקומו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן מה חשוב לך יותר מכל כשאת ניגשת לפרויקט חדש?
"לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב. מבחינתי, בית מוצלח הוא בית שנראה יפה, אבל בעיקר מרגיש נכון למי שחי בו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית מה מבחינתך הופך בית לבית?
"זו התחושה. אפשר להשקיע בחומרים היקרים ביותר ובפריטים הכי יפים, אבל אם הבית לא מייצר שקט, חמימות ותחושת שייכות, משהו חסר. בסופו של דבר, עיצוב טוב הוא כזה שנשאר ברקע ומאפשר לאנשים שחיים בבית להיות במרכז".
"ברגע שמפסיקים לראות בקיר רק רקע - נפתח עולם שלם של אפשרויות"
כמה זמן לוקח לתכנן מטבח?
"מה שמשך אותי בברזל מלכתחילה היה הניגוד שבו"
במלון על עגורן כבר ישנתם?
העיצוב שמגדיר מחדש את אולמות התצוגה
קנגו קומה יקבל פרס מפעל החיים בטקס פרסי קריאטר 2027
כתבות נוספות
בגליל, מול הנוף
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
אדריכל גרי פרידמן - עיצוב עדכני וחדשנות טכנולוגית
הרמוניה ושילוב פנים וחוץ בעיצוב בית במרכז הארץ
אלוטון: מהר יותר, גבוה יותר, איכותי יותר
האם באמת יש דבר כזה עיצוב תל־אביבי? אריק בן שמחון משוכנע שכן
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב חדר שינה
יוצאים מהקופסה
יש הרבה דגים בים...
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
תערוכת Maison Objet
עיצוב ותכנון דירה קטנה השוכנת בנוה שאנן, בחיפה
בלב היער
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
המדריך הקיצי לתערוכות העיצוב השוות בעולם
איך לבחור גננים מומלצים לשדרוג הגינה הביתית?
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
חיבור בין שמיים לאדמה
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
בניה ירוקה - ניצול ושימור אנרגיה
אז אתם שומעים???
מלאכות היד המסורתיות
כשפרסום ועיצוב נפגשים
תיאודור - קפה ביסטרו
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
על כתפי ענקים
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
מוצרים מחומרים חדשים
קמינים - עיצוב, טכנולוגיה ותכנון
עיצובים לכסאות נדנדה
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
גרין פוינט: ClimateCoating הציפוי הדק עם יעילות אנרגטית "עבה" במיוחד
There’s no place like home
שיפוץ קטן-גדול
מה הופך קמפוס אוניברסיטאי למקום הכי יפה בעולם?
טיפים על טפטים
חומרים חדשים - 119
איך מתכננים עיצוב חדש למטבח?
חדשות וחידושים - 124
עיצוב חדרי נוער
מדריך מטבחים 2012
עיצוב מודרני, כמיטב המסורת
הדירה של המשפטנית מכפר סבא
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
פותחים שנה עם הבתים שהכי אהבתם
הפנים והחוץ: הרמוניה מושלמת
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
כשהכול נעשה כמו שצריך
קול קורא INNO - תחרות פרויקטים
איך בוחרים מעצב פנים לבית שלכם?
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
חומרים חדשים - 106
הרמוניה בתנועה, הצעה לעיצוב הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. מתי חרותי
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
הטעויות בתכנון הבית שתצטערו עליהן בכל יום
פשוט צבעוניות
עיצוב מסעדת The Cube - על גג העולם
בחזרה לעתיד
'קיר אמיר'
השפעת התכנון הפרמטרי על האייקוניות של מעטפת המבנה
המלון שרוצה להיות יאכטה: איך אבן ושיש יצרו את הזהות של THE YACHT
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
פויליון כניסה מהרחוב לתחנה תת-קרקעית הצעה לעיצוב הרכבת הקלה. ולדימיר מרקובסקי
לשבור את תקרת האבן
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
הקו האדום - שיפוץ דירה
Louis Vuitton - עכשיו הספר
גדעון לוין - צילום אדריכלות
בין מרקש לשדה בוקר
? הלו, זה ברז
עיצוב בתים ובניה טבעית
חומרים חדשים - 108
תחרות הפרסום הישראלית קקטוס הזהב
"שקט עוצמתי" - מה לומדים מ-3 Days of Design בקופנהגן?
משרדי חברת קווסט
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
נילי פורטוגלי: תפיסה הוליסטית באדריכלות
החזון: לתכנן עולם וסביבה טובים יותר
עיצוב פינות אוכל, פינה לי חביבה
סראדר קוטקו
ספות נפתחות למיטה – הרהיט הפונקציונאלי ביותר
שיפוץ ירוק במבנה משרדים בבאר שבע
"אני לא מעצבת לפי טרנדים - אני יוצרת בתים שהם יצירת אמנות"
הירוק הוא השחור החדש: כשרהיט הופך לגינה חיה
" החלל עצמו הוא הרקע - משם הכול מתחיל לקרות"
שינוי פני עיצוב הבית בעקבות מגפת הקורונה
חזות חדשה לבית
מלון היוקרה שמסתתר בהר
הקסם של עיצוב תאורת חוץ
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
נווה (עבודה ב) מדבר
שיטת הזהב של פזית חזיז
אדריכלות ישראלית במלוא תפארתה..
אופטימיות נצחית בראש צלול
מרגישים הכי בבית במשרד
פתרונות עיצוב - 113

