"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים" צביה קזיוף, צילום: עמית גירון
עיצוב פנים

"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים"

היא עברה מעולם הדיפלומטיה לעיצוב פנים, ומזוהה כיום עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית. ספוט עם מעצבת פנים והפעם: צביה קזיוף

"חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב".
צביה קזיוף לא גדלה בעולם העיצוב. תחילת הקריירה שלה הייתה רחוקה שנות אור מאדריכלות ומעיצוב פנים. היא למדה יחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית ועבדה במשך שנים במשרד ראש הממשלה, שם שימשה כראש דסק בלטיקה ובלרוסיה. התשוקה ליצירה, לחומר ולאסתטיקה הובילה אותה בסופו של דבר לשנות מסלול. כיום, אחרי יותר משני עשורים בתחום, היא עומדת בראש משרד בוטיק המתכנן בתי יוקרה, דירות וחללים מסחריים, ומזוהה עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית.
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

עברת מעולם הדיפלומטיה לעולם העיצוב. איך עושים שינוי כל כך משמעותי?

"זו הייתה החלטה גדולה, אבל מאוד טבעית עבורי. תמיד הייתה לי משיכה לעיצוב, לאסתטיקה וליצירה. העבודה במשרד ראש הממשלה הייתה מרתקת, אבל בשלב מסוים הבנתי שאני רוצה לעסוק במשהו שמאפשר לי ליצור בכל יום מחדש. היום, במבט לאחור, אני יודעת שזו הייתה ההחלטה הנכונה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

איך היית מגדירה את השפה העיצובית שלך?

"אני מאמינה בעיצוב על-זמני. חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. אני אוהבת חומרים טבעיים, פרופורציות מדויקות ושילובים שיוצרים תחושה של רוגע, איזון והרמוניה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

בשנים האחרונות מדברים על יוקרה שקטה. איך את רואה את המגמה הזו?

"אני חושבת שיוקרה שקטה היא הרבה מעבר לטרנד. היא מבטאת שינוי אמיתי בדרך שבה אנשים רוצים לחיות. היום יוקרה כבר לא נמדדת בכמה נוצץ או גדול הבית, אלא באיכות התכנון, בבחירת החומרים, בנגרות מדויקת, בתאורה נכונה ובתחושה שהחלל מעניק. מבחינתי, יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

יש פרויקט שאת מרגישה שמייצג אותך במיוחד?

"יש לא מעט פרויקטים שאני מחוברת אליהם, אבל אני אוהבת במיוחד פרויקטים שבהם נוצר דיאלוג אמיתי בין החלל לבין האנשים שחיים בו. אחד מהם הוא דירה במגדל בשדרות רוטשילד, שבה בחרנו לתת לנוף, לאור ולחומריות לדבר, במקום להעמיס על החלל. זה פרויקט שממחיש את האמונה שלי שעיצוב טוב מעצים את הבית במקום להתחרות בו".

מה השתנה בעיצוב הפנים בשנים האחרונות?

"הלקוחות של היום הרבה יותר מודעים. הם מטיילים בעולם, נחשפים לעיצוב ומגיעים עם הבנה ועם רצון אמיתי להשקיע בבית שלהם. במקביל, יש גם מעבר ברור מבתים שמנסים להרשים לבתים שמבקשים להרגיש. אנשים רוצים שקט, נוחות ואיכות חיים, והעיצוב צריך לשרת את זה. הרבה עוברים מבתים לדירות במגדלים ורוצים את אותה תחושה של מרחב שהם חוו, ואת זה העיצוב והתכנון צריך לקחת בחשבון".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר

אילו מגמות את רואה היום בעולם העיצוב?

"אנחנו רואים חזרה לחומרים טבעיים, לפלטות צבעים רגועות, לטקסטורות עשירות ולצורות רכות יותר. במקביל, יש פחות עומס ויותר דיוק. כל פריט נבחר מתוך מחשבה, וכל חומר צריך להצדיק את מקומו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן

מה חשוב לך יותר מכל כשאת ניגשת לפרויקט חדש?

"לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב. מבחינתי, בית מוצלח הוא בית שנראה יפה, אבל בעיקר מרגיש נכון למי שחי בו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית

מה מבחינתך הופך בית לבית?

"זו התחושה. אפשר להשקיע בחומרים היקרים ביותר ובפריטים הכי יפים, אבל אם הבית לא מייצר שקט, חמימות ותחושת שייכות, משהו חסר. בסופו של דבר, עיצוב טוב הוא כזה שנשאר ברקע ומאפשר לאנשים שחיים בבית להיות במרכז".

כתבות נוספות

בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
חומרים וטכנולוגיות
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
הסוד של מעצבי השיער: מה באמת גורם לכם לחזור למספרה?
עיצוב פנים
הסוד של מעצבי השיער: מה באמת גורם לכם לחזור למספרה?
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות
עיצוב פנים
עיצוב פנים שמתאים לחיים – ולא לקטלוג: כך מתחילים תהליך עיצוב עם החלטות נכונות
קוראים לסדר..
עיצוב פנים
קוראים לסדר..
עיצוב חמים לנוף פראי
אדריכלות
עיצוב חמים לנוף פראי
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
חומרים וטכנולוגיות
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
עיצוב פנים
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
גלגלי הצלחה
אדריכלות
גלגלי הצלחה
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב גינות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
חסכון מתועש
חומרים וטכנולוגיות
חסכון מתועש
ירושלים של מטה
אדריכלות
ירושלים של מטה
ריהוט - הגרסה הציונית
עיצוב משרדים
ריהוט - הגרסה הציונית
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
עיצוב פנים
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
כל הנוצץ- זהב אדום
עיצוב חדרי אמבטיה
כל הנוצץ- זהב אדום
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
עיצוב חדרי עבודה
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
תכנון ועיצוב בית חלומות בבאלי
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית חלומות בבאלי
בית הליבה בירושלים
אדריכלות
בית הליבה בירושלים
פרק ב בסטייל
שיפוץ בית פרטי
פרק ב בסטייל
True colors
עיצוב פנים
True colors
הריזורט בשרון
אדריכלות
הריזורט בשרון
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
עיצוב פנים
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
פתרונות עיצוב
עיצוב פנים
פתרונות עיצוב
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
אדריכלות
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
עיצוב הבית ושילוב נכון של פתרונות חימום
שיפוץ בית פרטי
עיצוב הבית ושילוב נכון של פתרונות חימום
הכל תלוי (והרשות נתונה): עיצוב חדר גמיש במלון אורבאני. שרון נוימן אדריכלים
עיצוב מטבחים
הכל תלוי (והרשות נתונה): עיצוב חדר גמיש במלון אורבאני. שרון נוימן אדריכלים
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות  - מה בתכנית?
אדריכלות
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות - מה בתכנית?
בין הגלוי לנסתר
אדריכלות
בין הגלוי לנסתר
בלי רישיון נהיגה אבל עם חוש עיצוב מנצח - כך תכנן שי דויד אולם תצוגה לרכבי יוקרה
עיצוב פנים
בלי רישיון נהיגה אבל עם חוש עיצוב מנצח - כך תכנן שי דויד אולם תצוגה לרכבי יוקרה
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
אדריכלות
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
אדריכלות
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
כמה זמן חי בניין?
אדריכלות
כמה זמן חי בניין?
חידוש ועיצוב רהיטים ישנים
עיצוב פנים
חידוש ועיצוב רהיטים ישנים
אי אפשר להגדיל את המטבח? תגדילו ראש
עיצוב מטבחים
אי אפשר להגדיל את המטבח? תגדילו ראש
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
שיפוץ בית פרטי
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
מיתוג וזהות תאגידית: עיצוב משרד עבור שטראוס
עיצוב משרדים
מיתוג וזהות תאגידית: עיצוב משרד עבור שטראוס
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
אדריכלות
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2011
עיצוב פנים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2011
דירה ישנה בבירת הנגב הופכת לפנטהאוז קסום
עיצוב פנים
דירה ישנה בבירת הנגב הופכת לפנטהאוז קסום
כך מחדשים בית ירושלמי מבלי לוותר על נשמתו
שיפוץ בית פרטי
כך מחדשים בית ירושלמי מבלי לוותר על נשמתו
תכנון גינה בגליל העליון
עיצוב גינות
תכנון גינה בגליל העליון
עין השמש
אדריכלות
עין השמש
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
עיצוב פנים
אלגנטיות נצחית: כך הפך פנטהאוז סטנדרטי בצפון תל אביב לבית משפחתי מרגש
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
אדריכלות
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
בית וגן חוברו להם יחדיו
אדריכלות
בית וגן חוברו להם יחדיו
נשב בחוץ
עיצוב גינות
נשב בחוץ
משרדי חברת "NetApp"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "NetApp"
טוויסט בעלילה - עיצוב מהסרטים של דירת קבלן
עיצוב פנים
טוויסט בעלילה - עיצוב מהסרטים של דירת קבלן
השילוב המושלם
אדריכלות
השילוב המושלם
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
אדריכלות
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
המטבח של 2026:  מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
עיצוב מטבחים
המטבח של 2026: מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
עיצוב מטבחים
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
חומרים וטכנולוגיות
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
בניה ירוקה - פורצת גבולות
אדריכלות
בניה ירוקה - פורצת גבולות
בונים או משפצים? ודאו שיש לכם קליל מקורי
חומרים וטכנולוגיות
בונים או משפצים? ודאו שיש לכם קליל מקורי
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
עיצוב פנים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
קטוף ואכול
עיצוב מסעדות ובתי קפה
קטוף ואכול
ארץ ישראל שלי !
אדריכלות
ארץ ישראל שלי !
INNOVATION
חומרים וטכנולוגיות
INNOVATION
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
אדריכלות
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
תכנון ושיפוץ בית ביפו
שיפוץ בית פרטי
תכנון ושיפוץ בית ביפו
איך ייראה האצטדיון של מונדיאל 2030?
אדריכלות
איך ייראה האצטדיון של מונדיאל 2030?
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
אדריכלות
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
הצבעוניות נמצאת בפרטים הקטנים
עיצוב פנים
הצבעוניות נמצאת בפרטים הקטנים
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
אדריכלות
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
מעצבי פנים
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
האתגר הגדול: לתכנן ולעצב בית לעצמך
עיצוב פנים
האתגר הגדול: לתכנן ולעצב בית לעצמך
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
אדריכלות
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
הכל נשאר במשפחה
עיצוב פנים
הכל נשאר במשפחה
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
עיצוב פנים
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
פרויקט לאונרדו
עיצוב פנים
פרויקט לאונרדו
בנה ביתך
שיפוץ בית פרטי
בנה ביתך
אוויר מסונן ובטוח לעת חרום
עיצוב ממ"ד
אוויר מסונן ובטוח לעת חרום
חדשות וחידושים - 124
מה חדש
חדשות וחידושים - 124
אדריכלית: ויקטוריה קרייס
אדריכלות
אדריכלית: ויקטוריה קרייס
יפה, ירוק, חכם ועובד
אדריכלות
יפה, ירוק, חכם ועובד
על כתפי ענקים
חומרים וטכנולוגיות
על כתפי ענקים
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
עיצוב גינות
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
אלמנטים חזקים יוצרים דירה שלא תוכלו לשכוח, ולא בטוח שבמובן החיובי של המילה
עיצוב פנים
אלמנטים חזקים יוצרים דירה שלא תוכלו לשכוח, ולא בטוח שבמובן החיובי של המילה
על ה-EARTHWOOL  של אורבונד כבר שמעתם?
חומרים וטכנולוגיות
על ה-EARTHWOOL של אורבונד כבר שמעתם?
דיור בר קיימא - גרינלוג
חומרים וטכנולוגיות
דיור בר קיימא - גרינלוג
גינה נאה (גם בחורף)
עיצוב גינות
גינה נאה (גם בחורף)
להגשים חלומות של אנשים
עיצוב פנים
להגשים חלומות של אנשים
מה מתבשל במטבח
עיצוב מטבחים
מה מתבשל במטבח
הליכה לקיסריה
עיצוב פנים
הליכה לקיסריה
בניה ירוקה - ניצול ושימור אנרגיה
אדריכלות
בניה ירוקה - ניצול ושימור אנרגיה
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
אדריכלות
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
אהבה ממבט ראשון
עיצוב פנים
אהבה ממבט ראשון
בחוץ כמו בפנים
עיצוב גינות
בחוץ כמו בפנים
האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס
חומרים וטכנולוגיות
האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
עיצוב גינות
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
עיצוב ממקום אחר - 102
עיצוב מטבחים
עיצוב ממקום אחר - 102
מהי מרפסת תלויה?
עיצוב גגות
מהי מרפסת תלויה?
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
אדריכלות
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
זן ואמנות עיצוב השטיח
עיצוב פנים
זן ואמנות עיצוב השטיח
כאן משחקים וחיים בכיף
שיפוץ בית פרטי
כאן משחקים וחיים בכיף
קורות בטון, רצפת זכוכית ואומנות מוזיאלית בבית פרטי אחד
אדריכלות
קורות בטון, רצפת זכוכית ואומנות מוזיאלית בבית פרטי אחד
שומרים על הצביון הכפרי של קרית טבעון
אדריכלות
שומרים על הצביון הכפרי של קרית טבעון