עיצוב פנים
"יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים"
היא עברה מעולם הדיפלומטיה לעיצוב פנים, ומזוהה כיום עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית. ספוט עם מעצבת פנים והפעם: צביה קזיוף
"חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב".
צביה קזיוף לא גדלה בעולם העיצוב. תחילת הקריירה שלה הייתה רחוקה שנות אור מאדריכלות ומעיצוב פנים. היא למדה יחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית ועבדה במשך שנים במשרד ראש הממשלה, שם שימשה כראש דסק בלטיקה ובלרוסיה. התשוקה ליצירה, לחומר ולאסתטיקה הובילה אותה בסופו של דבר לשנות מסלול. כיום, אחרי יותר משני עשורים בתחום, היא עומדת בראש משרד בוטיק המתכנן בתי יוקרה, דירות וחללים מסחריים, ומזוהה עם שפה עיצובית מדויקת, אלגנטית ועל-זמנית.
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית עברת מעולם הדיפלומטיה לעולם העיצוב. איך עושים שינוי כל כך משמעותי?
"זו הייתה החלטה גדולה, אבל מאוד טבעית עבורי. תמיד הייתה לי משיכה לעיצוב, לאסתטיקה וליצירה. העבודה במשרד ראש הממשלה הייתה מרתקת, אבל בשלב מסוים הבנתי שאני רוצה לעסוק במשהו שמאפשר לי ליצור בכל יום מחדש. היום, במבט לאחור, אני יודעת שזו הייתה ההחלטה הנכונה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית איך היית מגדירה את השפה העיצובית שלך?
"אני מאמינה בעיצוב על-זמני. חשוב לי ליצור בתים שלא יהיו תלויים באופנות חולפות, אלא יישארו נכונים ורלוונטיים גם בעוד שנים. אני אוהבת חומרים טבעיים, פרופורציות מדויקות ושילובים שיוצרים תחושה של רוגע, איזון והרמוניה".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית בשנים האחרונות מדברים על יוקרה שקטה. איך את רואה את המגמה הזו?
"אני חושבת שיוקרה שקטה היא הרבה מעבר לטרנד. היא מבטאת שינוי אמיתי בדרך שבה אנשים רוצים לחיות. היום יוקרה כבר לא נמדדת בכמה נוצץ או גדול הבית, אלא באיכות התכנון, בבחירת החומרים, בנגרות מדויקת, בתאורה נכונה ובתחושה שהחלל מעניק. מבחינתי, יוקרה אמיתית היא כזו שלא צריכה להתאמץ כדי להרשים".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית יש פרויקט שאת מרגישה שמייצג אותך במיוחד?
"יש לא מעט פרויקטים שאני מחוברת אליהם, אבל אני אוהבת במיוחד פרויקטים שבהם נוצר דיאלוג אמיתי בין החלל לבין האנשים שחיים בו. אחד מהם הוא דירה במגדל בשדרות רוטשילד, שבה בחרנו לתת לנוף, לאור ולחומריות לדבר, במקום להעמיס על החלל. זה פרויקט שממחיש את האמונה שלי שעיצוב טוב מעצים את הבית במקום להתחרות בו".
מה השתנה בעיצוב הפנים בשנים האחרונות?
"הלקוחות של היום הרבה יותר מודעים. הם מטיילים בעולם, נחשפים לעיצוב ומגיעים עם הבנה ועם רצון אמיתי להשקיע בבית שלהם. במקביל, יש גם מעבר ברור מבתים שמנסים להרשים לבתים שמבקשים להרגיש. אנשים רוצים שקט, נוחות ואיכות חיים, והעיצוב צריך לשרת את זה. הרבה עוברים מבתים לדירות במגדלים ורוצים את אותה תחושה של מרחב שהם חוו, ואת זה העיצוב והתכנון צריך לקחת בחשבון".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: עודד סמדר אילו מגמות את רואה היום בעולם העיצוב?
"אנחנו רואים חזרה לחומרים טבעיים, לפלטות צבעים רגועות, לטקסטורות עשירות ולצורות רכות יותר. במקביל, יש פחות עומס ויותר דיוק. כל פריט נבחר מתוך מחשבה, וכל חומר צריך להצדיק את מקומו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: אלעד גונן מה חשוב לך יותר מכל כשאת ניגשת לפרויקט חדש?
"לפני שאני מעצבת בית, אני לומדת להכיר את האנשים שיחיו בו. אני רוצה להבין איך הם חיים, איך הם מארחים, מה חשוב להם ואיך ייראה היום-יום שלהם. רק אחר כך מתחילים לדבר על עיצוב. מבחינתי, בית מוצלח הוא בית שנראה יפה, אבל בעיקר מרגיש נכון למי שחי בו".
עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית מה מבחינתך הופך בית לבית?
"זו התחושה. אפשר להשקיע בחומרים היקרים ביותר ובפריטים הכי יפים, אבל אם הבית לא מייצר שקט, חמימות ותחושת שייכות, משהו חסר. בסופו של דבר, עיצוב טוב הוא כזה שנשאר ברקע ומאפשר לאנשים שחיים בבית להיות במרכז".
Archtober - חגיגת האדריכלות של התפוח הגדול
שולחן האוכל בהפסקה: פינת עבודה טובה לא צריכה לצעוק "משרד"
שיר שחלמתי על פראג: פסטיבל העיצוב הגדול של אירופה נפתח
"מכתב האהבה שלי לעיר": המלון ה-3 של דולי פרטון נפתח בנאשוויל
איפה הילד? 100 מעצבים יחפשו אותו בתערוכה חדשה בשוודיה
דירת הקבלן שגם הקבלן יתקשה לזהות אותה
כתבות נוספות
ההשפעה שיש לסידור ארגזים לאחר מעבר דירה על העיצוב של הבית
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
הבית הגלילי שלא מפחד מצבע
Monorex – שחקן מפתח בבנייה הירוקה
עיצוב דירה שכורה
חורף חם ועסיסי: כל הסיבות להתחדש במטבח חוץ כבר העונה
צבע טרי 2026 - מה שווה לראות ואיפה כדאי להתחיל?
פסטיבל האור בעתיקה 2010
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
אין עתיד לאדריכלות הישראלית?
אבולוציה של מעטפת המבנה - מתקופת האבן אל מעטפות הראויות למאה ה-21
האצטדיונים של ישראל עוברים ליגה: בין תקן UEFA לחזון הדור הבא
במזל דגים
עיצוב חדר ארונות מודרני
זה הזמן לעיצוב בלבן
מחסן בנייה קלה
עיצוב בשעם
כיסאות מעוצבים - עץ ופלסטיק
תכנון גינה בגליל העליון
קירות מדברים
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
אמנות, השראה וקפה תל אביבי: הצצה למשרדי חברת סייארה
היפוך היוצרות
מי בפה ומי ברגל
גינה נאה (גם בחורף)
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
במשרד כמו בבית
עיצוב בית פרטי, מינימליזם לבן
עיצוב דיגיטאלי - דיגיטל שיק
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
להגשים חלומות של אנשים
משרדי ההנהלה של חברת שטראוס גרופ
חיבור בין עולמות: בית של אור, עץ ונוף
כשהמטבח עלה למעלה
מהפנים אל החוץ - כך משפיעה עלינו חזית הבניין
בצל עננת הקורונה: כך תהפכו את סביבת המגורים לנעימה, מכילה וחווייתית
גאונות אדריכלית של 3 דונם
גני פרובנס
מענק בינלאומי לאדריכלים צעירים ומבטיחים
מחדר משחקים במרפסת לחדר גיימינג חלומי: חלל הילדות הפך למרחב בוגר וחווייתי
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
2x4
קלאסיקה אורבנית בשרון
משרדי חברת קווסט
הוא אוהב לתקלט ומעריץ את דיוויד בואי, שני אלו שולבו בגאונות בדירת היוקרה התל אביבית
הדילמה הנצחית: עיצוב פרקטי או עיצוב יפה?
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
בשם השיגעון
שיפוץ בית פרטי במושב
Philip Fimmano , צרפת
תערוכת הרהיטים מילאנו 2010
חשיבות האיטום במהלך שיפוץ ועיצוב מחדש של בית
פשוט צבעוניות
עיצוב גינה – טיפים מנצחים
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
MACEF - International Home Show 2010
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עץ, בטון ואור
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
בית במולדת
להשיג את המראה הבינלאומי, בקלילות
עיצוב ל"סיעור מוחות"
"בלי האמן, האדריכלות נעלמת"
הגן של רפאלה
SMALL BUT BIG, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו שתי מעצבות
חומרים חדשים - 106
חינוך בעיצוב- שלוש מורות פוגשות מעצבת פנים
למה כולם מוותרים על הספה הגדולה?
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
אונסק"ו הכניסה 13 מבנים של אלוור אלטו לרשימת המורשת העולמית
6 דברים שכדאי לדעת לפני שבוחרים דלתות לבית
שיפוץ קטן-גדול
ביקור במוזיאון חברת Miele
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
כל היתרונות של שילוב ספות מעוצבות בסלון
חמים ונעים
"CASA HERRERO" בית ים תיכוני מודרני, לבן, חכם... "מבריק"
Coveri - חנות קונספט
כלים להתמודדות עם האתגר המפחיד בסידור הבית - הניירת
העץ הנדיב
ליהנות בבית, לבלות בגינה
שני חלקים של השלם
כחול הוא הצבע שלי
בידוד חיצוני בטוח כקו הגנה ראשון למבנה
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
מתי הכי טוב לעשות ניקוי פאנלים סולאריים?
בין אדריכלות לשיווק
צ'רצ'יל והפבורן התארחו בו במאה שעברה - עכשיו המלון בריביירה נפתח מחדש
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
"כשאת הלקוחה של עצמך אין מקום לתירוצים או לפשרות"
לגעת בנוף – מתחמי ספא המכניסים את הסביבה פנימה
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
מה משותף לאופניים, בלונים ותלת רגל?
תערוכת הרהיטים מילאנו 2009
אימוץ הסמליות של מי שהמקום נלקח ממנו
דיור בר קיימא - "דומיקס" פרויקט מגורים 2011
Fabio Novembre מילאנו 2009
הכל בשביל האורחים - הבית שמארח בקביעות חברי כנסת וזמרים!
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה

