האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
עיצוב פנים
בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
עיצוב פנים
העיצוב על פי מילאנו , היצע אסתטי מגוון
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
עיצוב מטבחים
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
בבית Sharifi-ha יש תיבות מהפכניות שמותאמות לשינויי האקלים בטהרן
אדריכלות
בבית Sharifi-ha יש תיבות מהפכניות שמותאמות לשינויי האקלים בטהרן
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
עיצוב פנים
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
שיפוץ בית פרטי
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
ECO360
אדריכלות
ECO360
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב משרדים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב חדר ילדים – הטיפים, העצות והרעיונות של המעצבים
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדר ילדים – הטיפים, העצות והרעיונות של המעצבים
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
אדריכלות
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
חומרים וטכנולוגיות
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
כול מה שאתם צריכים לדעת על שיפוץ חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
כול מה שאתם צריכים לדעת על שיפוץ חדר האמבטיה
נולד ממקומו
אדריכלות
נולד ממקומו
עיצוב חדרי הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חדרי הרחצה
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
אדריכלות
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
עיצוב פנים
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
משרדי חברת מר"מ - מידע רכב ממוחשב בע"מ
עיצוב משרדים
משרדי חברת מר"מ - מידע רכב ממוחשב בע"מ
גינה פורחת- מחלום למציאות
עיצוב גינות
גינה פורחת- מחלום למציאות
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
עיצוב מטבחים
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
הום סטיילינג ואבזור
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
אדריכלות
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
קול קורא INNO  - תחרות פרויקטים
חומרים וטכנולוגיות
קול קורא INNO - תחרות פרויקטים
יותר ירושלמי מירושלמי
אדריכלות
יותר ירושלמי מירושלמי
פרק ב בסטייל
שיפוץ בית פרטי
פרק ב בסטייל
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
עיצוב פנים
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
קטנה בעיר הגדולה
עיצוב פנים
קטנה בעיר הגדולה
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
עיצוב משרדים
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
"הבית מתחיל מחלום, והחלום הזה שייך קודם כול למשפחה"
מה חדש
"הבית מתחיל מחלום, והחלום הזה שייך קודם כול למשפחה"
מגדלים באוויר: הבניין בטייוואן שהופך לאי ירוק בלב העיר
אדריכלות
מגדלים באוויר: הבניין בטייוואן שהופך לאי ירוק בלב העיר
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
עיצוב משרדים
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
עיצוב פנים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב קארים ראשיד
עד אחרון הפרטים
עיצוב פנים
עד אחרון הפרטים
בית ארבע הזרועות
אדריכלות
בית ארבע הזרועות
פתרון עיצובי ואסתטי לארונות בחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
פתרון עיצובי ואסתטי לארונות בחדר הרחצה
טוסקנה בשרון
שיפוץ בית פרטי
טוסקנה בשרון
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
עיצוב מבנים ציבוריים
נסיך השלג - תכנון ועיצוב מלון
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
עיצוב פינות אוכל
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
עיצוב גינות
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
אדריכלות
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב פנים
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
עיצוב פינות אוכל
עיצוב פינות אוכל בגדלים שונים
תכנון חלל המטבח
עיצוב מטבחים
תכנון חלל המטבח
השכונות המובילות למשפחות צעירות בפרדס חנה-כרכור: איפה תמצאו את הבית המושלם?
שיפוץ בית פרטי
השכונות המובילות למשפחות צעירות בפרדס חנה-כרכור: איפה תמצאו את הבית המושלם?
איך נראית דירה שמרגישה כמו חופשה גם כשאתם נשארים בבית?
עיצוב פנים
איך נראית דירה שמרגישה כמו חופשה גם כשאתם נשארים בבית?
בין ה"מאגניב" לרגוע
עיצוב משרדים
בין ה"מאגניב" לרגוע
לא למעבר בלבד
אדריכלות
לא למעבר בלבד
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב מטבחים
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב מקלחת
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב מקלחת
יצירת המופת של פרנק לויד רייט, בית על האשד, קמה לתחייה אחרי שיפוץ מורכב
אדריכלות
יצירת המופת של פרנק לויד רייט, בית על האשד, קמה לתחייה אחרי שיפוץ מורכב
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
עיצוב פנים
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
הכלי שחוסך ליזמי נדל"ן עשרות שעות בחודש
אדריכלות
הכלי שחוסך ליזמי נדל"ן עשרות שעות בחודש
רשתות חברתיות - המדריך לאדריכלים ולמעצבים
אדריכלות
רשתות חברתיות - המדריך לאדריכלים ולמעצבים
קטנה גדולה
עיצוב פנים
קטנה גדולה
אפור & פודרה, יופי & סטייל
עיצוב פנים
אפור & פודרה, יופי & סטייל
להרגיש בבית מהיום הראשון
עיצוב בתים
להרגיש בבית מהיום הראשון
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
עיצוב מטבחים
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
מסודרים
עיצוב פנים
מסודרים
בית שנבנה כדי להסתכל החוצה: בית הנופש בגליל שבו הנוף הכתיב את האדריכלות
אדריכלות
בית שנבנה כדי להסתכל החוצה: בית הנופש בגליל שבו הנוף הכתיב את האדריכלות
הבריכה של היום היא כבר לא מותרות
חומרים וטכנולוגיות
הבריכה של היום היא כבר לא מותרות
חומרים חדשים - 117
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 117
שלומית בן צור עיצוב פנים
עיצוב משרדים
שלומית בן צור עיצוב פנים
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
עיצוב כניסות
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אדריכלות
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
עיצוב "סנדוויץ בר"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב "סנדוויץ בר"
דברים טובים באים באריזות קטנות
אדריכלות
דברים טובים באים באריזות קטנות
קל וחומר - 125
חומרים וטכנולוגיות
קל וחומר - 125
על ראש הגבעה עומדת אצה
אדריכלות
על ראש הגבעה עומדת אצה
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
עיצוב סלון
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
אדריכלות
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
עיצוב פנים
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
מדרום כבר נפתחת הטובה
עיצוב פנים
מדרום כבר נפתחת הטובה
על כתפי ענקים
חומרים וטכנולוגיות
על כתפי ענקים
האדריכל שיצר את הלוגו של המסעדה בלי להתכוון לכך
אדריכלות
האדריכל שיצר את הלוגו של המסעדה בלי להתכוון לכך
סימן שבא אביב
עיצוב פנים
סימן שבא אביב
על ביטוח דירה ונזקי שריפה
שיפוץ בית פרטי
על ביטוח דירה ונזקי שריפה
גאדג'טים והמטבח המודרני
עיצוב מטבחים
גאדג'טים והמטבח המודרני
חומרים חדשים - 122
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 122
מה מתרחש? כל מה שחדש בענף העיצוב והאדריכלות
מה חדש
מה מתרחש? כל מה שחדש בענף העיצוב והאדריכלות
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
שיפוץ בית פרטי
כשסבא וסבתא מחליטים לשבור את הקירות
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב חדרי שינה
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
הדרך הנכונה לבית מעוצב – תכנון העיצוב של חללי הבית השונים
עיצוב פנים
הדרך הנכונה לבית מעוצב – תכנון העיצוב של חללי הבית השונים
תכנון ותקצוב המטבח
עיצוב מטבחים
תכנון ותקצוב המטבח
אונסק"ו הכניסה 13 מבנים של אלוור אלטו לרשימת המורשת העולמית
אדריכלות
אונסק"ו הכניסה 13 מבנים של אלוור אלטו לרשימת המורשת העולמית
עיצוב אקולוגי ומקיים - חידושים והפתעות 121
עיצוב פנים
עיצוב אקולוגי ומקיים - חידושים והפתעות 121
נישה שיתופית
עיצוב משרדים
נישה שיתופית
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
עיצוב משרדים
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
קומה 18 מול הים
עיצוב סלון
קומה 18 מול הים
בצמיחה מתמדת
אדריכלות
בצמיחה מתמדת
ולנסיה ממשיכה להפתיע: המגמות והטרנדים בעולם הקרמיקה שסיקרנו אותנו
עיצוב חדרי אמבטיה
ולנסיה ממשיכה להפתיע: המגמות והטרנדים בעולם הקרמיקה שסיקרנו אותנו
בית כחווית מקום
אדריכלות
בית כחווית מקום
איך קשור האינסטגרם לפרוייקט המועדף על מעצב הפנים ליעד יוסף ?
אנשי מקצוע ומומחים
איך קשור האינסטגרם לפרוייקט המועדף על מעצב הפנים ליעד יוסף ?
גינה ידידותית לסביבה
עיצוב גינות
גינה ידידותית לסביבה
איך מעצבים אינסוף ?
אדריכלות
איך מעצבים אינסוף ?
גיא הקש - מנהל בכיר של מסעדות וברים ברשת המלונות הבינלאומית 'מריוט'
עיצוב מסעדות ובתי קפה
גיא הקש - מנהל בכיר של מסעדות וברים ברשת המלונות הבינלאומית 'מריוט'
מטפסת לגובה בפריז
אדריכלות
מטפסת לגובה בפריז
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
עיצוב פנים
תערוכת Heimtextil 2025 מציגה את ה-New Sensitivity
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
עיצוב פנים
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
חומרים וטכנולוגיות
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
גולמט: ה- CUSTOM MADE כנוסחה לבנייה ירוקה במיטבה
חומרים וטכנולוגיות
גולמט: ה- CUSTOM MADE כנוסחה לבנייה ירוקה במיטבה