האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
אדריכלות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

פסטיבל הקרח בירושלים
אדריכלות
פסטיבל הקרח בירושלים
שחור זה הלבן החדש
סטיילינג לבית
שחור זה הלבן החדש
פרוייקט מושב
אדריכלות
פרוייקט מושב
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
אדריכלות
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
אדריכלות
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
חומרים וטכנולוגיות
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
עיצוב בתים פרטיים
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
עיצוב משרדים
התאמת ריהוט ב- 360 מעלות
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב פנים
אייטמים בסגנון חופשי
ריהוט - הגרסה הציונית
עיצוב משרדים
ריהוט - הגרסה הציונית
מטמורפוזה
עיצוב בתים פרטיים
מטמורפוזה
שקוף שזה זכוכית  - בחדר האמבט
אדריכלות
שקוף שזה זכוכית - בחדר האמבט
3 ב 1
אדריכלות
3 ב 1
האדריכל: שחר לויפר
אדריכלות
האדריכל: שחר לויפר
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
אדריכלות
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
דרך היין - יקבים מעוצבים בפיימונטה
עיצוב משרדים
דרך היין - יקבים מעוצבים בפיימונטה
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
עיצוב בתים פרטיים
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
פתרונות ישיבה מעוצבים לכל פינה בבית
חומרים וטכנולוגיות
פתרונות ישיבה מעוצבים לכל פינה בבית
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
עיצוב בתים פרטיים
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
עיצוב דירות
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
גן ציור
אדריכלות
גן ציור
פעם הייתה פה מחצבה
אדריכלות
פעם הייתה פה מחצבה
ושמחת בצבעיך
אדריכלות
ושמחת בצבעיך
ידידותי לכיס נעים למראה
עיצוב דירות
ידידותי לכיס נעים למראה
לתת לרהיט אופי
סטיילינג לבית
לתת לרהיט אופי
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
עיצוב בתים פרטיים
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
חומרים וטכנולוגיות
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
אדריכלות
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
מחסן בנייה קלה
אדריכלות
מחסן בנייה קלה
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב חדרי אמבטיה
עולם ומלואו – פרזול
שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
עיצוב דירות
שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
מעלית ביתית- יש דבר כזה
אדריכלות
מעלית ביתית- יש דבר כזה
ארץ ישראל שלי !
עיצוב דירות
ארץ ישראל שלי !
אור ואהבה
חומרים וטכנולוגיות
אור ואהבה
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
עיצוב דירות
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
מה עושים כשאין קיר?
עיצוב דירות
מה עושים כשאין קיר?
חותָם בקיים
עיצוב משרדים
חותָם בקיים
החזית של גנסלר
אדריכלות
החזית של גנסלר
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
עיצוב בתים פרטיים
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
עיצוב משרדים
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
עיצוב בזכוכית,שוברות את הכלים
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בזכוכית,שוברות את הכלים
זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
עיצוב בתים פרטיים
זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
כי חצר זה לא רק דשא...
אדריכלות
כי חצר זה לא רק דשא...
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
אדריכלות
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
חדשות וחידושים - 122
עיצוב פנים
חדשות וחידושים - 122
ואפשר גם לכבות את המים
חומרים וטכנולוגיות
ואפשר גם לכבות את המים
חזרה לבית ילדותי
עיצוב דירות
חזרה לבית ילדותי
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
אדריכלות
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
אדריכלות
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
פרויקט וילת אירוח – חצור הגלילית | באדיבות חברת קמריקה
עיצוב דירות
פרויקט וילת אירוח – חצור הגלילית | באדיבות חברת קמריקה
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
אדריכלות
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
עיצוב אורבני בגישה חברתית
אדריכלות
עיצוב אורבני בגישה חברתית
חומרים חדשים - 118
אדריכלות
חומרים חדשים - 118
להגשים חלום על שלד: וילה מעוצבת בלב השפלה
עיצוב בתים פרטיים
להגשים חלום על שלד: וילה מעוצבת בלב השפלה
מחיצת זכוכית אלגנטית לחיסכון ולשמירה על הפרטיות בלחיצת כפתור אחת...
חומרים וטכנולוגיות
מחיצת זכוכית אלגנטית לחיסכון ולשמירה על הפרטיות בלחיצת כפתור אחת...
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
עיצוב דירות
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
אדריכלות
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
יש הרבה פסטל לאהוב בדירת 45 מ"ר
עיצוב דירות
יש הרבה פסטל לאהוב בדירת 45 מ"ר
תכנון ועיצוב בית בטבעון
עיצוב בתים פרטיים
תכנון ועיצוב בית בטבעון
בית בסימן אמנות
חומרים וטכנולוגיות
בית בסימן אמנות
הבית של ריי וצ'רלס אימס
עיצוב בתים פרטיים
הבית של ריי וצ'רלס אימס
מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
אדריכלות
מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
עיצוב פנים
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
מהי מרפסת תלויה?
אדריכלות
מהי מרפסת תלויה?
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
אדריכלות
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
אדריכלות
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
בחזרה לעתיד - מגדל אייפל בתכנון אלטרנטיבי
אדריכלות
בחזרה לעתיד - מגדל אייפל בתכנון אלטרנטיבי
חשיפה לדרום
עיצוב בתים פרטיים
חשיפה לדרום
למידה היברידית
חומרים וטכנולוגיות
למידה היברידית
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
אדריכלות
הבית העתידי – הפרזול בשירות האדריכל
הרמוניה בתנועה, הצעה לעיצוב הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. מתי חרותי
אדריכלות
הרמוניה בתנועה, הצעה לעיצוב הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. מתי חרותי
נר לי, נר לי - חנוכיות מעוצבות
חומרים וטכנולוגיות
נר לי, נר לי - חנוכיות מעוצבות
רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים
אדריכלות
רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
עיצוב פנים
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
עיצוב משרדים
נאמנות העובדים במודל ההיברידי
הספא הביתי עולה רמה: 3 טרנדים בעיצוב חדרי אמבטיה
חומרים וטכנולוגיות
הספא הביתי עולה רמה: 3 טרנדים בעיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב ישראלי בעמק הסיליקון
עיצוב בתים פרטיים
עיצוב ישראלי בעמק הסיליקון
החנות של ד"ר מאנזנה - עיצוב פנים ככלי לחיזוק מותג
אדריכלות
החנות של ד"ר מאנזנה - עיצוב פנים ככלי לחיזוק מותג
עיצוב גינות סינטטיות
אדריכלות
עיצוב גינות סינטטיות
פסטיבל האור בעתיקה 2010
אדריכלות
פסטיבל האור בעתיקה 2010
לב של אדריכלית
עיצוב בתים פרטיים
לב של אדריכלית
חיי מדף
חומרים וטכנולוגיות
חיי מדף
לגעת בנוף – מתחמי ספא המכניסים את הסביבה פנימה
אדריכלות
לגעת בנוף – מתחמי ספא המכניסים את הסביבה פנימה
כפריות מודרנית
עיצוב בתים פרטיים
כפריות מודרנית
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
עיצוב פנים
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
סטיילינג לבית
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
"על המילימטר"
עיצוב בתים פרטיים
"על המילימטר"
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
עיצוב פנים
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
השילוב הנכון בין מודרני ובין מפנק בחדרי הרחצה
אדריכלות
השילוב הנכון בין מודרני ובין מפנק בחדרי הרחצה
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
אדריכלות
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
על שטיחים וחידושים
אדריכלות
על שטיחים וחידושים
מלכי לוין: עושה בית ספר לגני ילדים
חומרים וטכנולוגיות
מלכי לוין: עושה בית ספר לגני ילדים
ביתו של אומן
עיצוב דירות
ביתו של אומן
המטרה של המעצבות להכניס את הים במלוא עוצמתו
עיצוב פנים
המטרה של המעצבות להכניס את הים במלוא עוצמתו
מזרח ומערב
אדריכלות
מזרח ומערב
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב פנים
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב ספריה באהבה
אדריכלות
עיצוב ספריה באהבה
שיפוץ בית באוסטרליה
עיצוב בתים פרטיים
שיפוץ בית באוסטרליה
מפגש  מודרני-כפרי
עיצוב בתים פרטיים
מפגש מודרני-כפרי
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי
אדריכלות
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי