האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

ניחוח של אירופה בגליל
עיצוב גינות
ניחוח של אירופה בגליל
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
עיצוב פנים
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
תכנון מקדים מורה נבוכים לתכנון המטבח
עיצוב מטבחים
תכנון מקדים מורה נבוכים לתכנון המטבח
חדשות וחידושים - 124
מה חדש
חדשות וחידושים - 124
עטרה חדשה לדירה ישנה
שיפוץ בית פרטי
עטרה חדשה לדירה ישנה
מתאקלמים
אדריכלות
מתאקלמים
חכמה על קטנים
עיצוב פנים
חכמה על קטנים
6 השראות לעיצוב סלון הבית
חדרים ומרחבים
6 השראות לעיצוב סלון הבית
תחרות red dot - זוכים ישראליים
חומרים וטכנולוגיות
תחרות red dot - זוכים ישראליים
אקוסטיקה ואסתטיקה
חומרים וטכנולוגיות
אקוסטיקה ואסתטיקה
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
שיפוץ בית פרטי
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
"אנו מכריזים בזאת": טמבור חוגגת 90
מה חדש
"אנו מכריזים בזאת": טמבור חוגגת 90
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
אדריכלות
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
העיצוב שמגדיר מחדש את אולמות התצוגה
אדריכלות
העיצוב שמגדיר מחדש את אולמות התצוגה
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
עיצוב מבנים ציבוריים
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
עיצוב חדרי שינה
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
אדריכלות
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
ריצוף חללי פנים
עיצוב פנים
ריצוף חללי פנים
תחרות לאדריכלים: האתגר הבלתי יאמן – מרכז לוגיסטי עבור סנטה קלאוס
אדריכלות
תחרות לאדריכלים: האתגר הבלתי יאמן – מרכז לוגיסטי עבור סנטה קלאוס
אהבה ממבט ראשון
עיצוב בתים
אהבה ממבט ראשון
בית שנבנה כדי להסתכל החוצה: בית הנופש בגליל שבו הנוף הכתיב את האדריכלות
אדריכלות
בית שנבנה כדי להסתכל החוצה: בית הנופש בגליל שבו הנוף הכתיב את האדריכלות
הרכבת כבר עברה בתחנה? תחנות הרכבת שהפכו ליעד בפני עצמן
אדריכלות
הרכבת כבר עברה בתחנה? תחנות הרכבת שהפכו ליעד בפני עצמן
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
מגמות בתחום עיצוב הבית
עיצוב פנים
מגמות בתחום עיצוב הבית
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
אדריכלות
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
בלורן - פתרונות פרזול ועיצוב לרהיטים
חומרים וטכנולוגיות
בלורן - פתרונות פרזול ועיצוב לרהיטים
שחור לבן בצבע
עיצוב פנים
שחור לבן בצבע
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
חומרים וטכנולוגיות
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
עיצוב מטבחים
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
רוק אנד רול פוגש קלאסיקה: דירה אורבנית של רווק
חדרים ומרחבים
רוק אנד רול פוגש קלאסיקה: דירה אורבנית של רווק
גד הלפרין - חללי הסעדה במתחם מלונאי
עיצוב מסעדות ובתי קפה
גד הלפרין - חללי הסעדה במתחם מלונאי
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב גינות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
מוזיאון העיצוב בחולון
אדריכלות
מוזיאון העיצוב בחולון
מעלית ביתית- יש דבר כזה
שיפוץ בית פרטי
מעלית ביתית- יש דבר כזה
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
אדריכלות פנים
הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: גיא וולפמן, נדב סוויסה
דיאלוג הודי בין האדמה, הרוח והשמש
אדריכלות
דיאלוג הודי בין האדמה, הרוח והשמש
עיצוב בתים במרכיבים וגישות של בנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב בתים במרכיבים וגישות של בנייה ירוקה
בין הפורמאלי לנונשלאנט
עיצוב פינות אוכל
בין הפורמאלי לנונשלאנט
מה זה עיצוב פנים טוטאלי?
עיצוב פנים
מה זה עיצוב פנים טוטאלי?
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
עיצוב מטבחים
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
המאבק הפוליטי סביב הקמת המוזיאון הלאומי של אקוודור
אדריכלות מהעולם
המאבק הפוליטי סביב הקמת המוזיאון הלאומי של אקוודור
יוצקים חלומות בברזל
עיצוב פנים
יוצקים חלומות בברזל
סטיילינג כחלק מעיצוב הבית
אנשי מקצוע ומומחים
סטיילינג כחלק מעיצוב הבית
שיק מחויך
עיצוב פנים
שיק מחויך
שקט, אור וקלילות: המהפכה בעיצוב חללי מגורים בעידן המודרניות המואצת
עיצוב פנים
שקט, אור וקלילות: המהפכה בעיצוב חללי מגורים בעידן המודרניות המואצת
חומרים חדשים - 113
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 113
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
עיצוב פנים
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
סדר יום ירוק
חומרים וטכנולוגיות
סדר יום ירוק
עיצוב בשעם
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בשעם
קליל: למקסם את מלוא אורך רצפה-תקרה
עיצוב פנים
קליל: למקסם את מלוא אורך רצפה-תקרה
משלבים בין חדשנות למסורת
עיצוב פנים
משלבים בין חדשנות למסורת
מתבלים את חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
מתבלים את חדר האמבטיה
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
עיצוב חנויות
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
שכבות של אור
עיצוב פנים
שכבות של אור
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
עיצוב פנים
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
תכנון במזל דגים
אדריכלות
תכנון במזל דגים
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
חומרים וטכנולוגיות
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
ניצחון בכל החזיתות
אדריכלות
ניצחון בכל החזיתות
פריז פינת תל אביב: הדירה שנראית כאילו נלקחה מסן ז'רמן
עיצוב פנים
פריז פינת תל אביב: הדירה שנראית כאילו נלקחה מסן ז'רמן
ארומה של פעם כאן ועכשיו
שיפוץ בית פרטי
ארומה של פעם כאן ועכשיו
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
שיפוץ בית פרטי
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
גלגלי הצלחה
אדריכלות
גלגלי הצלחה
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים:  ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
עיצוב פנים
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים: ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
עיצוב פינות אוכל
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
כחול זה גם הצבע שלכם
עיצוב פנים
כחול זה גם הצבע שלכם
מחוברים לעבודה
עיצוב משרדים
מחוברים לעבודה
מכלומ - עיצוב חידשוני בר קיימא
חומרים וטכנולוגיות
מכלומ - עיצוב חידשוני בר קיימא
עיצוב מלון מלון בוטיק אינדיגו, ברמת גן. סטודיו מיכאל אזולאי
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מלון מלון בוטיק אינדיגו, ברמת גן. סטודיו מיכאל אזולאי
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות  - כתבו עלינו, דיברו עלינו
חומרים וטכנולוגיות
הוועידה הבינלאומית לחדשנות בעיצוב ואדריכלות - כתבו עלינו, דיברו עלינו
הגינה נולדה מחדש
עיצוב גינות
הגינה נולדה מחדש
מה שקורה בכפר נשאר בכפר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מה שקורה בכפר נשאר בכפר
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
עיצוב פנים
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
חומרים חדשים - 114
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 114
אורבונד: יתרונות מקיר לקיר
חומרים וטכנולוגיות
אורבונד: יתרונות מקיר לקיר
איטליה חוגגת 80 שנה לווספה
חומרים וטכנולוגיות
איטליה חוגגת 80 שנה לווספה
"מה שמשך אותי בברזל מלכתחילה היה הניגוד שבו"
חומרים וטכנולוגיות
"מה שמשך אותי בברזל מלכתחילה היה הניגוד שבו"
לוקאס פותח דלתות: בתוך המוזיאון של "מלחמת הכוכבים"
אדריכלות מהעולם
לוקאס פותח דלתות: בתוך המוזיאון של "מלחמת הכוכבים"
תערוכת המשרדים בקלן אוקטובר 2008
עיצוב משרדים
תערוכת המשרדים בקלן אוקטובר 2008
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
עיצוב חדרי ילדים
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
חדרים ומרחבים
הבית הפך למשרד: כך תעצבו פינת עבודה מושלמת
חומרים חדשים - 115
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 115
לישון על עץ: המלון שהפך פנטזיה ילדותית למציאות
אדריכלות
לישון על עץ: המלון שהפך פנטזיה ילדותית למציאות
הדירה שמחכה לאחת שתגיע
עיצוב פנים
הדירה שמחכה לאחת שתגיע
לינזי קסלס- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
לינזי קסלס- מרצה בכנס inno 2017
בית מלון משכנות רות דניאל, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: יוליה חנדז'י- Studio Jules, מיכל לייטנר
עיצוב מבנים ציבוריים
בית מלון משכנות רות דניאל, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: יוליה חנדז'י- Studio Jules, מיכל לייטנר
ההוויה והחוויה
עיצוב מבנים ציבוריים
ההוויה והחוויה
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
אדריכלות
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
עיצוב משרד וטרנדים בעולם שולחנות הכתיבה
עיצוב משרדים
עיצוב משרד וטרנדים בעולם שולחנות הכתיבה
פריטי ריהוט בעיצוב חדרים קטנים
עיצוב חדרי ילדים
פריטי ריהוט בעיצוב חדרים קטנים
מה עושים כשאין קיר?
עיצוב פנים
מה עושים כשאין קיר?
בין הגלוי לחבוי: הצצה לבית שבו החללים נקראים לא באחת אלא בשלבים
אדריכלות
בין הגלוי לחבוי: הצצה לבית שבו החללים נקראים לא באחת אלא בשלבים
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
שיפוץ בית פרטי
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
בנייה ירוקה וקיימות
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
לא תכירו אותה
עיצוב פנים
לא תכירו אותה
העיצובים החדשניים של וול-סמארט לבתים חכמים ויפים יותר
חומרים וטכנולוגיות
העיצובים החדשניים של וול-סמארט לבתים חכמים ויפים יותר
מה שהתחיל כבדיחה של אחד באפריל הפך לטרנד העיצובי החם של השנה
עיצוב פנים
מה שהתחיל כבדיחה של אחד באפריל הפך לטרנד העיצובי החם של השנה
טוסקנה זה כאן
עיצוב פנים
טוסקנה זה כאן
כך הפכו הבדים לאחד המרכיבים החשובים ביותר בעיצוב הבית
חומרים וטכנולוגיות
כך הפכו הבדים לאחד המרכיבים החשובים ביותר בעיצוב הבית
נכנס יין יצא יקב
שיפוץ בית פרטי
נכנס יין יצא יקב