מנורה מ-1929, ארון בר מ-1948: למה תעשיית העיצוב חוזרת למקורות?

התצוגה של אטל בתערוכה "עתיד בעבר" בווילה דל גרומלו, עם כיסא הנדנדה של לינה בו ברדי במרכז. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

חומרים וטכנולוגיות

מנורה מ-1929, ארון בר מ-1948: למה תעשיית העיצוב חוזרת למקורות?

בפסטיבל העיצוב של אגם קומו חזרו אל שפת האגם רהיטים ומנורות מתחילת המאה ה-20 כמוצרים חדשים. הגל הזה של הוצאות מחודשות מספר הרבה על המקום שבו עומדת תעשיית העיצוב היום

זוהר שחר לוי

7 דקות קריאה

28-09-2026

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

בדרסנה של וילה דל גרומלו, רציף הסירות הישן של הווילה על שפת אגם קומו, הוצבה בפסטיבל השנה מנורה שתוכננה לפני כמעט מאה שנה. האדריכל לוצ'אנו באלדסרי עיצב את ה-Luminator לתערוכה הבינלאומית של ברצלונה ב־1929, ועכשיו היא חוזרת לייצור בהוצאה מחודשת של חברת קודיצ'איקונה. בפסטיבל הציגו אותה כעבודה שמרכזת את רוח הניסוי של העיצוב האיטלקי במאה ה־20, פסל שבו אור, צורה ותנועה נפגשים.

המנורה של באלדסרי היא רק חלק מתמונה רחבה יותר. המהדורה השמינית של הפסטיבל, שנערכה תחת הנושא "גבול", הקדישה את הווילה לתערוכה "עתיד בעבר". התערוכה בחנה איך ארכיונים של מעצבים ושל יצרנים הופכים לחומר גלם לעבודה חדשה. אבות טיפוס שלא יוצרו מעולם, סקיצות שנשכחו ומחקרים מוקדמים חזרו אל שולחן העבודה, ולצידם רהיטים היסטוריים שנכנסים מחדש לקו הייצור.

ה־Luminator בדרסנה של וילה דל גרומלו, בהוצאה מחודשת של קודיצ'איקונה. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

מהבית של לינה בו ברדי אל קו הייצור

חברת הרהיטים הברזילאית אטל (ETEL) הביאה לקומו תערוכה על לינה בו ברדי, האדריכלית ילידת איטליה שתכננה כמה מהמבנים החשובים של ברזיל במאה ה־20. התערוכה נבנתה בשיתוף מכון ברדי, וצילומים היסטוריים בה העמידו זה מול זה שני מבנים. הראשון הוא קאזה דה וידרו, בית הזכוכית שבנתה לעצמה ב-1951. השני הוא SESC פומפאה, מתחם ציבורי לתרבות ולפנאי שתכננה בין 1977 ל-1982. לצד הצילומים הוצגו רהיטים מקוריים שלה, שאטל ובית המלאכה מרסנריה בראונה מייצרים מחדש. הם מראים איך אותה אדריכלית תכננה באותה מחשבה לבית הפרטי שלה ולמרחב ציבורי גדול.

כיסא נדנדה של לינה בו ברדי בהוצאה המחודשת של אטל, בתערוכה שהקדישה לה החברה בווילה דל גרומלו. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

ארון הבר שהציגה ארדי מארלי מביא סיפור מסוג אחר. פאולו בופה תכנן אותו ב-1948, והוא מעוטר בחריטות שנעשו על פי רישומים של הצייר אנדראה אפיאני לסדרה "תהילות נפוליאון". הסדרה המקורית קישטה את אולם הקריאטידות בארמון המלכותי של מילאנו ונהרסה בהפצצות של מלחמת העולם השנייה. היא שרדה רק בזכות החריטות האלה, כלומר בזכות הרהיט שנשא אותן.

ארון הבר שתכנן פאולו בופה ב־1948, עם חריטות על פי רישומים של אנדראה אפיאני, בהצגת ארדי מארלי בתערוכה "עתיד בעבר" בווילה דל גרומלו. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

קפליני הציגה את קולקציית Fronzoni 64 לצד עבודות ארכיון של המעצב א.ג. פרונזוני. בקולקציה הזו קו המתאר של הרהיט הוא גם השלד שלו. לה פרמננטה קאנטו, מרכז התצוגה הוותיק של עיר הרהיטים הסמוכה לקומו, החזירה לחיים את מורשת ה"סלטיבה", תחרות הרהיטים ההיסטורית של העיר. היא עשתה זאת בקולקציה חדשה בשם Selettiva for All, שנבנתה מעבודה משותפת של אדריכלים ובעלי מלאכה.

כיסאות ושולחן מקולקציית Fronzoni 64 של קפליני לצד כרזות מארכיון א.ג. פרונזוני, בתערוכה "עתיד בעבר" בווילה דל גרומלו. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

למה דווקא עכשיו?

בפסטיבל מסבירים את החזרה לארכיונים ברגישות מחודשת למורשת העיצוב, שהחזירה אותם למרכז תהליכי הייצור, אבל מאחורי המגמה עומד גם שיקול מעשי של היצרניות. הוצאה מחודשת נעשית ברישיון מהעיזבון או מהארכיון ולפי השרטוטים והמידות המקוריים, ולכן היא שונה מהעתק שמיוצר בלי הרשאה. מה שהיצרנית מקבלת הוא עיצוב שכבר עמד במבחן הזמן, יחד עם הסיפור שמגיע איתו ושם שהקהל מכיר.

המסדרון בדרסנה של וילה דל גרומלו, שבקצהו ה־Luminator בהוצאה מחודשת של קודיצ'איקונה. צילום: אלסנדרו רופיני, באדיבות פסטיבל העיצוב של אגם קומו

את הרקע הרחב יותר מתאר טקסט האוצרות של הפסטיבל, שמצביע על שוק שכבר רווה את הקטגוריות המסורתיות ועל ייצור תעשייתי עולמי שעדיין לא נותן מענה מספק לחיפוש אחר חומרים בני קיימא ותהליכים שצורכים פחות אנרגיה. במציאות כזו, רהיט שתוכנן לפני שבעים או מאה שנה ומיוצר מחדש בקפידה מציע ליצרנים ולקונים דרך להתחדש בלי להתחיל מאפס. כך קרה שהמנורה שבאלדסרי תכנן ב-1929 לתערוכה אחת בברצלונה עמדה בספטמבר על רציף באגם קומו, בדרך חזרה אל קו הייצור.