תכנון חדש למלון ותיק - מאפינגר עד קולוני
אדריכלות

תכנון חדש למלון ותיק - מאפינגר עד קולוני

מאה שנה לאחר שנבנה ע"י הטמפלרים במושבה הגרמנית בחיפה, הפך מלון אפינגר הוותיק למלון קולוני. התכנון שטווה האדריכל אריה דבילנסקי שימר את עברו ההיסטורי של המבנה, ושילב אותו עם כל הפינוק הראוי למלון בוטיק של שנות ה-2000

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

נאמנותם ואופן התנהלותם של חברי כת הטמפלרים שהגיעו לישראל- פלסטינה דאז, בשלהי המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, והאחרונים שבהם עזבו אותה ב-1948, הם מן הנושאים שאינם זכורים דווקא לטוב בתולדות היישוב, אך על דבר אחד אין חולק - על איכות הבנייה שאפיינה את הבתים שבנו. אלה שזורים בנוף המקומי בחלקי ארץ שונים בהם קבעו הטמפלרים את מושבם, ונאמנות או לא נאמנות - קשה להתווכח עם מידת הקסם הרחוק שעולה מהם. מלון אפינגר בחיפה, שעד עתה נשא את שם המשפחה הטמפלרית שבנתה אותו בשנת 1905 במושבה הגרמנית בעיר, הוא מבנה כזה, שבימים אלה, אחרי פרויקט שימור מקיף, עוצב מחדש והפך להיות מלון בוטיק "קולוני חיפה". 

  

חזית המלון לפני השימור

לעבודת התכנון שביצע האדריכל אריה דבילנסקי קדם תחקיר יסודי שערך אבי אגאגניי', העומד בראש חברת הניהול האחראית על הקמתו וניהולו של המלון, כאשר הקונספט המנחה היה בראש ובראשונה לשמר את המבנה הוותיק, לשחזר את שניתן לשחזר, ולייצר במקום "מחזור חיים" חדש של מלון בוטיק המעניק לאורחיו חוויה ביתית. "המושג "מלון בוטיק" הוא מושג שהשימוש בו פרוץ ולא תמיד מדויק" אומר דבילנסקי "כדי שלשימוש כזה תהיה הצדקה, צריך שהמקום יהיה בעל תוכן מסוים ו/או אפיון כלשהו שלא ניתן למחזר אותו במקום אחר". ואמנם, למלון אפינגר / קולוני לא חסר תוכן כזה. די להסתובב בחלליו הציבוריים ו/או לשהות באחד מארבעים החדרים שבו, כדי לפסוע במנהרת הזמן אל עברו: לראות את דמויות המשפחה הניבטות מתצלומים ישנים שמעטרים את הקירות, להתרשם מההיצע של תפריט ישן, או להציץ לרשימות אורחים שהצהיבו משנים.

מלון אפינגר תפקד כמלון משנת 1905עד שנת 1978. מאז ועד רכישתו ע"י היזם שימש כבית אבות, ועל פי דוקומנטציה קיימת במהלך השנים שעברו בוצעו במבנה המקורי מספר הרחבות - בשנת 1929נוספה לו קומה חלקית וב-1933 הוא עבר הרחבה משמעותית בה פורק גג הרעפים המקורי ולמבנה נוספו קומה וקומת גג חלקית.

מלון קולוני - מבט פנורמי
מרפסת הפונה אל הרחוב מאפשרת ליושבים בה לספוג את אווירת האזור וליהנות ממראה הגנים הבהאים.

במסגרת הפרויקט הנוכחי, שלווה בתמיכה של מחלקת השימור בעיריית חיפה, נדרשה הרחבת בנייה נוספת לצורך שילוב מרחבים מוגנים ופתרונות נגישות המחויבים על פי חוק, והיא בוצעה בהתאמה ויזואלית מדויקת למבנה הקיים תוך שמירה על אחידות החזית. ככלל, מספר דבילנסקי "העבודה על המבנה המקורי הייתה מורכבת וכרוכה במציאת פתרונות קונסטרוקטיביים שאינם גלויים לעין. למשל, היות ומדובר במבנה בן 100 שנה שבנייתו התבססה על קירות נושאים בלבד, כל פתח חדש שנפער בו עלול היה לזעזע אותו ודרש פתרון קונסטרוקטיבי חלופי. בתוך כך גם פריצת הפתחים בוצעה בזהירות מרבית באמצעות ניסור". לצד תוספת הבנייה,  שבמסגרתה שולבו במבנה גם שתי מעליות ונטוותה דרך גישה נוספת למדרגות המקוריות, עבר המבנה הקיים טיפול משקם: השלמות חיפוי באבן כורכרית במקומות בהם נפגם החיפוי המקורי, הסרת סורגים לא מקוריים שהתווספו במרוצת השנים, שיקום הפתחים והתריסים שניתן היה לשקם ושחזור מדויק ונאמן למקור של כאלה שנפגעו ללא תקנה. כפתרון להפרשי הגון בין האבן המקורית והחדשה הותקנו בנקודות החיבור ביניהן מרזבים "פיקטיביים" שחזותם תואמת את מרזבי התקופה; הפוגות בין האבנים מולאו מחדש; והבניין כולו עבר שטיפה להסרת פגעי הזמן. ארבע קומות המבנה כוללות היום קומת קרקע ששימשה כמרתף לאחסנת מזון ולאגירת מי גשמים וחלקה שקוע באדמה; קומת כניסה בה ממוקמים עתה האזורים המשותפים וכן מספר חדרים; ושתי קומות  בהן מרוכזים מרבית החדרים ומהעליונה שבהן ישנה יציאה למרפסת גג רחבת ידיים בה ניתן להתבשם ממלוא יופיו של הנוף.

חדר רחצה מפנק כחלק מתוספות של התכנון החדש. ריצוף בגווני שחור ולבן, אמבט פרי סטנדינג, כיור מסוגנן ונוף שמשלים את האווירה.
עיצוב שנגזר מהמקור ותוכנן תוך שמירת זיקה אליו בחללי החדרים.

"רצינו להבליט את ערכו ההיסטורי של המקום, ובו בזמן לשוות לו נגיעות עכשוויות מתבקשות", אומר דבילנסקי על עיצוב הפנים שחלקו בוצע תוך חלוקת חלל מחודשת: גרעין המבנה וציריו המקוריים נותרו כשהיו, ובכלל זה מיקומו של חדר האוכל, ובחללים אחרים "ננגסו" שטחים מסוימים לטובת יצירת חדרים שיענו על תקני משרד התיירות, כמו, למשל, שילוב חדר רחצה ושירותים מרווחים ומאובזרים כיאות למלון עכשווי בכל חדר. מהבנייה המקורית נותרו גרמי המדרגות הפנימיים, המעקות, וחלק גדול מריצוף אריחי בטון מצוירים, והאלמנטים החדשים ששולבו בעיצוב הפנים נבחרו כך שישמרו על הצביון המקורי ומאפייני התקופה הבנייה, דוגמת תוספת של אריחים מצוירים. פריטי הריהוט, שתוכננו אף הם ע"י דבילנסקי תוך שמירת זיקה לעבר, יוצרו כולם בהזמנה, כאשר אחד המעקות ופריט ריהוט שצלחו את השנים ונשתמרו במצב טוב היוו השראה לעיצוב המאופיין בארומה של פעם. טעם העבר מופיע אף בדיגום הטקסטילים ובמוטיבים המאפיינים אותו, וכן בגופי התאורה הדקורטיביים העשויים ברזל ,זכוכית ובד ומשדרים ביתיות נעימה. בחללים הציבוריים, דוגמת המסדרונות, הותקנו גם גופים השוטפים רכות את הקירות ומאירים את התמונות ההיסטוריות שמעטרות אותם ומזכירות בכל רגע נתון את ערכי התוכן של המקום.   

את מרתפו של מלון אפינגר, אחד ממאפייני הבנייה הטמפלרית ששימש בד"כ לאחסנת מזון, ניצל התכנון ליצירת חדר ישיבות וחדר טיפולים. בחללים אלה מקבל חיבור התקופות וממדי הזמן משמעות חזקה, הבאה לידי ביטוי מודגש במיוחד בחדר הישיבות, שבחללו המאופיין בקמרון חבית נותרו קירות האבן חשופים כפי שהיו, כשהם משתלבים עם אלמנטים מודרניים הנובעים מעצם הייעוד שנקבע לו - הרצפה חופתה בשטיח לבליעת קול ובתקרה הותקנה רצועת תקרה צפה עם גופי תאורה שקועים.

המרתף המקורי ששימש לאגירת מזון ומי גשמים, ובגלגול הנוכחי משמש כחדר ישיבות.

בתוך כך, מעבר להיבט החזותי של נאמנות למקור המבני, מלון אפינגר - קולוני עונה על היסוד החשוב של מהות השימור, שהינו השמשה חדשה של מבנים עתיקים, ובמקרה דנן הוא עושה זאת "בגדול" כשהוא מחדש את הייעוד הראשוני-מקורי של המקום, ויתרה מזאת: לתוכן הבלתי ניתן למחזור שנדרש למלון בוטיק כדי שיענה נכונה על הגדרתו ככזה, נוסף בונוס של תוכן "נופי" ייחודי - קסם יופיים של הגנים הבהאים שנחצבו בצלעו הסמוכה של הר הכרמל ומעתירים את נוכחותם המרהיבה גם על המלון.

מתוך מגזין בית ונוי 108: "מאפינגר עד קולוני"

כתבות נוספות

שוברת מוסכמות
עיצוב פנים
שוברת מוסכמות
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
עיצוב סלון
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
סטיילינג בעיצוב חדרי הבית דוגמת עיצוב חדרי ילדים
הום סטיילינג ואבזור
סטיילינג בעיצוב חדרי הבית דוגמת עיצוב חדרי ילדים
הצורך הוא אבי ההמצאה
שיפוץ בית פרטי
הצורך הוא אבי ההמצאה
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
עיצוב פנים
"redy made" שיק - סטודיו ארטישוק
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
חומרים וטכנולוגיות
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
בית רב מפלסי הפך לאטרקציה בשכונה
אדריכלות
בית רב מפלסי הפך לאטרקציה בשכונה
ניצחון בכל החזיתות
אדריכלות
ניצחון בכל החזיתות
עיצוב אקווריום
עיצוב פנים
עיצוב אקווריום
להלביש את הבית באופנתיות
עיצוב פנים
להלביש את הבית באופנתיות
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
עיצוב פנים
דירה מדוייקת ואיכותית לאישה בפרק חדש בחייה: וכל זה ב 300K₪
עיצוב בנייר
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בנייר
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חומרים וטכנולוגיות
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
תנו לעבור
עיצוב מבנים ציבוריים
תנו לעבור
ונהפוכו...
עיצוב פנים
ונהפוכו...
עיצוב פנים – שימור מבנה היסטורי
עיצוב פנים
עיצוב פנים – שימור מבנה היסטורי
תכנון מפתחים גדולים
אדריכלות
תכנון מפתחים גדולים
אלו נמלי התעופה היפים בעולם!
אדריכלות
אלו נמלי התעופה היפים בעולם!
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
עיצוב פנים
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
אדריכלות
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
עיצוב משרדים
?עיצוב משרד נשי, יש דבר כזה
חדר משלנו
עיצוב סלון
חדר משלנו
לופט כמו לופט
אדריכלות
לופט כמו לופט
עיצוב פנים בצבעים
עיצוב פנים
עיצוב פנים בצבעים
חלום שמתגשם- המעצבת שחלמה לחיות מול הים ועיצבה לעצמה את הבית בקיסריה
עיצוב פנים
חלום שמתגשם- המעצבת שחלמה לחיות מול הים ועיצבה לעצמה את הבית בקיסריה
חומרים חדשים 103
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים 103
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
אדריכלות
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
סוד המטבח הנעלם
עיצוב מטבחים
סוד המטבח הנעלם
תחרות עיצוב מטבחים
עיצוב מטבחים
תחרות עיצוב מטבחים
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
חדרים ומרחבים
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
גלגולה של דירה - שיפוץ דירה ותיקה
שיפוץ בית פרטי
גלגולה של דירה - שיפוץ דירה ותיקה
אדריכלות ספורטיבית הקיץ בלונדון
אדריכלות
אדריכלות ספורטיבית הקיץ בלונדון
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
עיצוב פנים
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
Welcome 2020 Farewell 2019
עיצוב פנים
Welcome 2020 Farewell 2019
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
עיצוב פנים
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
מהי מרפסת תלויה?
עיצוב גגות
מהי מרפסת תלויה?
עיצוב ממקום אחר - 102
עיצוב מטבחים
עיצוב ממקום אחר - 102
האישה שהפכה את הסרטן שלה לאדריכלות שמסייעת בריפוי
מה חדש
האישה שהפכה את הסרטן שלה לאדריכלות שמסייעת בריפוי
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
עיצוב גינות
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
עיצוב מסעדת The Cube - על גג  העולם
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מסעדת The Cube - על גג העולם
חלום ליל קיץ: הבית שכולנו רוצים לגור בו
אדריכלות
חלום ליל קיץ: הבית שכולנו רוצים לגור בו
מווילה לחווית המגורים הכי נוצצת בתל אביב
עיצוב פנים
מווילה לחווית המגורים הכי נוצצת בתל אביב
תכנון בית כמקום
אדריכלות
תכנון בית כמקום
HOME SWEET HOME
עיצוב פנים
HOME SWEET HOME
לשבור את גל החום בבריכה
אדריכלות
לשבור את גל החום בבריכה
האלומיניום שמעצב את עתיד העיצוב התעשייתי
חומרים וטכנולוגיות
האלומיניום שמעצב את עתיד העיצוב התעשייתי
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
משרדי קבוצת "לפידות"
עיצוב משרדים
משרדי קבוצת "לפידות"
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
עיצוב חדרי ילדים
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
חוויה מתקנת
שיפוץ בית פרטי
חוויה מתקנת
אלף גוונים של רוגע
עיצוב פנים
אלף גוונים של רוגע
סוד הדלת הנעלמת
עיצוב פנים
סוד הדלת הנעלמת
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
אדריכלות
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
התחלה חדשה בקומה ה־30
עיצוב פנים
התחלה חדשה בקומה ה־30
שכבות של אור
עיצוב פנים
שכבות של אור
נגישות כדרך חיים
אדריכלות
נגישות כדרך חיים
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
אדריכלות
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
עיצוב פנים
בית שגדל עם הדיירים: עיצוב נכון לפי שלבי החיים
נקייה כחדשה
שיפוץ בית פרטי
נקייה כחדשה
Simply wood- ביד ברזל
עיצוב פנים
Simply wood- ביד ברזל
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב משרדים
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב חוצה תרבויות
עיצוב פנים
עיצוב חוצה תרבויות
חודש הספר העברי: בחו"ל כבר בנו מלון שלם סביב הרעיון הזה
עיצוב מבנים ציבוריים
חודש הספר העברי: בחו"ל כבר בנו מלון שלם סביב הרעיון הזה
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
אדריכלות
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
מי רוצה מפלצת בסלון ?
עיצוב סלון
מי רוצה מפלצת בסלון ?
מהמזרקה בכיכר דיזנגוף ועד ארמון האליזה: יעקב אגם הלך לעולמו בגיל 98
אדריכלות
מהמזרקה בכיכר דיזנגוף ועד ארמון האליזה: יעקב אגם הלך לעולמו בגיל 98
עוד מנפלאות המודולאריות
חומרים וטכנולוגיות
עוד מנפלאות המודולאריות
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
עיצוב גינות
הדשא (הסינתטי) של השכן ירוק יותר
כיכר חברתית אקולוגית
אדריכלות
כיכר חברתית אקולוגית
זה לא האיך, זה האיפה: כך תייצרו חלל עבודה יעיל במשרד
עיצוב משרדים
זה לא האיך, זה האיפה: כך תייצרו חלל עבודה יעיל במשרד
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
אדריכלות
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
טיט, טיח וקש
חומרים וטכנולוגיות
טיט, טיח וקש
חומרים חדשים - 109
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 109
חינוך בעיצוב- שלוש מורות פוגשות מעצבת פנים
עיצוב פנים
חינוך בעיצוב- שלוש מורות פוגשות מעצבת פנים
מלון בוטיק בסינגפור
עיצוב מבנים ציבוריים
מלון בוטיק בסינגפור
לעצב חללים, לעצב חיבורים
אדריכלות פנים
לעצב חללים, לעצב חיבורים
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
מה חדש
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
מדרגות בסגנון מודרני
עיצוב פנים
מדרגות בסגנון מודרני
כך תארחו את משפחתכם
עיצוב פנים
כך תארחו את משפחתכם
לחיות בתוך גלריה
עיצוב פנים
לחיות בתוך גלריה
האמנית קרן שפילשר - ראיון
מה חדש
האמנית קרן שפילשר - ראיון
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות
חומרים וטכנולוגיות
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות
המגורים המתוחכמים שמטשטשים את הגבול בין הפנימי לחיצוני
אדריכלות
המגורים המתוחכמים שמטשטשים את הגבול בין הפנימי לחיצוני
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב חדרי שינה
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
חדשות וחידושים - 122
מה חדש
חדשות וחידושים - 122
גינות קטנות, הנאות גדולות
עיצוב גינות
גינות קטנות, הנאות גדולות
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
שתיים ביחד  וכל אחת לחוד
שיפוץ בית פרטי
שתיים ביחד וכל אחת לחוד
לחיי התחלות חדשות
עיצוב פנים
לחיי התחלות חדשות
להבקיע כבר בניסיון הראשון
עיצוב מסעדות ובתי קפה
להבקיע כבר בניסיון הראשון
פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
חדרים ומרחבים
פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
אדריכלות
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
בידוד, הרבה יותר ממה שחשבת
חומרים וטכנולוגיות
בידוד, הרבה יותר ממה שחשבת
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
עיצוב משרדים
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
אדריכלות
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
בין הזמנים
שיפוץ בית פרטי
בין הזמנים
שתיים הן ולא יודעות: דירת משפחה המכילה שתי דירות נפרדות
עיצוב פנים
שתיים הן ולא יודעות: דירת משפחה המכילה שתי דירות נפרדות
אדריכלות בימי הביניים
אדריכלות
אדריכלות בימי הביניים
חיי מדף
עיצוב פנים
חיי מדף