עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה
אדריכלות

עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה

בית חוה משנות ה-30 המאוחרות של המאה הקודמת באזור גרוסטנו שבחבל טוסקנה, איטליה, תוכנן מחדש כך שיתאים למגורי משפחה צעירה. קבוצת  Labics"" מרומא, קבוצת האדריכלים שביצעה את התכנון, מיזגה את חלליו הפנימיים עם המרחב הסובב אותו תוך שימור וכיבוד ממד האותנטיות של המקור

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

עיצוב מחדש תוך שמירה על מהות הליבה של הקיים, היה הרעיון שהנחה את קבוצת Labics, בפרויקט תכנונו של בית חווה ישן במטרה להפכו לבית מגורים עכשווי. קבוצת האדריכלים הצעירים מרומא, אשר חברו יחדיו למלאכת התכנון, ביקשה ליישם תכנון רדיקאלי, אך ללא פגיעה באותנטיות של המקום ובממד העבר שהוא נושא עמו,  ובתוך כך, לדבריהם, הבחירות שנדרשו מהם לא היו פשוטות, כמו צעדים קטנים וזהירים, כמעט "כירורגיים" במהותם. ואמנם, התוצאה שהתקבלה מגלמת את הרגישות העמוקה שננקטה בתהליך תכנוני שמיזג את גווני הזמן מבלי "להיחנק", וגרם למבנה המיושן לעטות חזות עכשווית בסגנון בן זמננו.

החווה שוכנת בגרוסטנו grossetano, שבחבל טוסקנה, והינה חלק מפרויקט גדול יותר של הכשרת שטחי ביצות במאררמה התחתית, שבוצע בשנות ה-30 המאוחרות של המאה הקודמת. הפרויקט, שתוכנן ע"י האדריכל מרצ'לו פיאצ'נטיני (Marcello Piacentini), כלל ארבעים וחמישה בתים זהים זה לזה, שכל אחד מהם היה מורכב משלוש יחידות אוטונומיות: מבנה ראשי שיועד למגורים והיה גם המשמעותי בין השלושה, ושניים נוספים שיועדו לשמש האחד כאורווה והשני כמחסן לכלי עבודה. תהליך התכנון השפיע בצורה שונה על כל אחד משלושת מבני החווה, וזה ששימר את אופיו ההיסטורי בצורה האותנטית ביותר הוא המבנה שבמקור יועד למגורים. המהפך המשמעותי בוצע במבני האורווה והמחסן, שיועדו להפוך האחד לסלון גדול והשני ליחידת אירוח, ושניהם עברו שינוי רדיקאלי שנועד להתאימם לייעוד החדש שנקבע להם. המיקום, אופיו של הקומפלקס הקיים, ודרישות הבעלים, משפחה צעירה עם שני ילדים, הכתיבו התייחסות גם למרחב החיצוני הסובב את הבית- שטח של דונם בקירוב, ומתוך כך גם לשילוב בין ארכיטקטורה לנוף שיגלם מחווה לתכנון המקורי.

דיאלוג בין שתי ארובות המזדקרות מתוך הבית לבין עץ הברוש הנטוע בחזיתו, ממחיש את הקשר בין הבנוי לטבעי.

 הקונספט הרעיוני שטוו האדריכלים הוגדר על ידם "כאסטרטגיה של חלקים", שמשמעותו הייתה, לדבריהם "לאמץ סימן גיאומטרי כלשהו ולהחילו על שני המרחבים": תכנונם המחודש של מבני האורווה והמחסן ביקש לחזק קשר מקסימאלי בין הבית לבין נוף  סביבתו, ובמסגרת זו למזג את מרחבי החוץ והפנים תוך ביטול ההבדל בין הטבעי-הנוף, למלאכותי-הבית, על מנת לייצר המשכיות ורצף ביניהם, בפרט היכן שהחוץ והפנים שייכים באופן אידיאלי לאותו אזור. ואמנם, בבית שלאחר התכנון החדש, מומש הרעיון בחללים פנימיים המתרחבים ומשתלטים על האזורים החיצוניים, ולהיפך, כאשר הממד הרחב והפתוח של שדות הסביבה מוחדר אל תוך חלל הפנים. המרקם שנוצר בעקבות זאת חושף "תמהיל" המשלב חללים מלאים וריקים (דוגמת הפטיו ששולב בתוך חלל הפנים), חללים שמהותם "מלאכותית" (בנויים) לצד אזורי חוץ, ומשחקי אור וצל המתמזגים במעין שיח עדין של תנועה וסטטיות. החומרים ששולבו בעיצוב הם עץ, אבן ןקורטן (פלדה) המאזכרים עבר תעשייתי, שכאן מתיישר עם חלל חי וצעיר: מרבית תקרתו של מרחב המגורים עשויה קורות קורטן, עם שילוב של תקרת גבס באזור בו נפער בה חריץ עליון להחדרת אור וכממד נוסף של הפתיחות, ובריצוף שולבו פינים מיוחדים עשויים עץ, שמותאמים לגונה האפור עז של האבן ויוצרים דיגומים גיאומטריים, תוך הפיכת המשטחים המרוצפים, ולו תחושתית, לאזורים בפני עצמם. בקורטן נעשה שימוש גם באח המהווה אלמנט פיסולי מרחף בחלל הפנים, כאשר בה בעת הוא "פורץ" החוצה ונוכח גם במרחב החיצוני. בהמשך לכך, גם הארובות המתלוות אליו מזדקרות בגאווה מתוך הבית, כשהן מקיימות דיאלוג עם עץ הברוש הנטוע בחזיתו- דיאלוג הממחיש היטב את הקשר בין הבנוי לטבעי, כששלושתם שואפים אל השמיים ומייצרים קו אנכי העומד כניגוד לגיאומטריה האופקית של הבית. את הפשטות, ואת הקו האופקי המאפיינים את הצורניות המבנית של כל הקומפלקס, מגלם באורח מיטבי פרט מפתיע ומרשים במיוחד- הדק ששולב בחזית היציאה מחלל המגורים נתחם במים בהם הוא משתקף, כמו צץ ועולה מהם, והופך שקוף ואוורירי במשחק מעניין של הפניות.

חלל המגורים: חלל זורם עם איכויות של פתיחות "לופטית", וחומריות המשלבת אבן, עץ וקורטן לצד שקיפות הזכוכית.
קמין בסלון

בהתאם לדרישות הלקוחות שהבית לא יהווה רק בית קיט לסופי שבוע מחוץ לעיר, אלא בית בכפר ומקום מפגש למשפחה ולחברים באווירה ביתית וחמימה, מרחב המגורים רחב הידיים משתרע כמעט כולו בקומה התחתונה של הבית ושל ה"אקס" אורווה, והוא יועד מלכתחילה לשמש כחלל של אינטראקציה- אזור משותף שתפקידו העיקרי הוא לשלב ולאחד פעילות ואנשים. בתור שכזה הוא תוכנן כחלל זורם ופתוח עם איכויות לופטיות, כאשר בקומה העליונה, קומת החדרים, ניתן דגש ליצירת אינטימיות פרטית ומשפחתית. בכל החללים שולט גוון עדין והרמוני החובר לחתך העכשווי של הבית, וכך, כפי שהבטיח, הצליח התכנון החדש ליישם במבנה הוותיק שפה מודרנית "בת זמננו" ולהדגיש את שילוב העבר עם ההווה באמצעות דיאלוג ארכיטקטוני רב עניין בין פנים וחוץ, בין בית וסביבה.

מתוך מגזין בית ונוי 116: "תחת שמי טוסקנה"

כתבות נוספות

תכנון מא' עד ת'
אדריכלות
תכנון מא' עד ת'
הירוק נכנס לבית (ולא רק כעציץ)
חומרים וטכנולוגיות
הירוק נכנס לבית (ולא רק כעציץ)
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
חומרים וטכנולוגיות
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
מרחב העסקים המודרני
אדריכלות
מרחב העסקים המודרני
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
אדריכלות
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
איך מתכננים עיצוב חדש למטבח?
עיצוב מטבחים
איך מתכננים עיצוב חדש למטבח?
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
אדריכלות
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
עיצוב סובב עולם - 125
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 125
שיפוץ דירה- שדרוג קטן, הבדל גדול
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה- שדרוג קטן, הבדל גדול
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
טיפים לעיצוב
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
אור ואהבה
עיצוב פנים
אור ואהבה
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
אדריכלות
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
החדר של שני - חדר לנער/ה מתבגר/ת
עיצוב חדרי ילדים
החדר של שני - חדר לנער/ה מתבגר/ת
מפגשים בארגז התפוזים
עיצוב משרדים
מפגשים בארגז התפוזים
חמימות יוקרתית מול נוף השדות
עיצוב פנים
חמימות יוקרתית מול נוף השדות
כך הפכו הבדים לאחד המרכיבים החשובים ביותר בעיצוב הבית
חומרים וטכנולוגיות
כך הפכו הבדים לאחד המרכיבים החשובים ביותר בעיצוב הבית
טפטים לעדכון עיצוב הפנים
עיצוב פנים
טפטים לעדכון עיצוב הפנים
מה למדתי מתערוכת "Salone del mobile"?
עיצוב פנים
מה למדתי מתערוכת "Salone del mobile"?
האם יש צבע שיכול למשוך שפע לגינה שלכם?
עיצוב גינות
האם יש צבע שיכול למשוך שפע לגינה שלכם?
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
עיצוב פנים
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
חומרים חדשים 103
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים 103
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
שיפוץ בית פרטי
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
עיצוב בית פרטי בקיסריה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב בית פרטי בקיסריה
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
עיצוב חדרי אמבטיה
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
בין עיצוב לפרקטיקה: איך בוחרים את המטבח שמתאים באמת לחיים שלכם?
עיצוב מטבחים
בין עיצוב לפרקטיקה: איך בוחרים את המטבח שמתאים באמת לחיים שלכם?
הדירה הלבנה במוסקבה
עיצוב פנים
הדירה הלבנה במוסקבה
אינובייט - Optimize Your Mind
עיצוב משרדים
אינובייט - Optimize Your Mind
משרדי חברת "UBS"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "UBS"
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
עיצוב חדרי אמבטיה
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
ג'ורג'יה אוקיף והאדריכלות שאף אחד לא ציפה למצוא בעבודתה
אדריכלות מהעולם
ג'ורג'יה אוקיף והאדריכלות שאף אחד לא ציפה למצוא בעבודתה
ה"טבע" מעצב לך משרד
עיצוב משרדים
ה"טבע" מעצב לך משרד
ברוכים הבאים לבית שהיינו שמחים לגור בו!
עיצוב אורבני
ברוכים הבאים לבית שהיינו שמחים לגור בו!
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
אדריכלות
ספארי אחר לגמרי: יוקרה בלב הטבע הפראי
יין ואמנות
מה חדש
יין ואמנות
לידתו של גן
עיצוב גינות
לידתו של גן
בין חשיפה לחציצה
עיצוב פנים
בין חשיפה לחציצה
חשיפה לצפון
אדריכלות
חשיפה לצפון
מעצבים דירה קטנה? זה מה שאתם צריכים
מעצבים דירה קטנה? זה מה שאתם צריכים
בית שמקרב לבבות: איך התכנון האדריכלי מחזק את הביחד המשפחתי?
אדריכלות
בית שמקרב לבבות: איך התכנון האדריכלי מחזק את הביחד המשפחתי?
חמים ונעים  - וילונות ושטיחים
עיצוב פנים
חמים ונעים - וילונות ושטיחים
שולחן האוכל בהפסקה: פינת עבודה טובה לא צריכה לצעוק "משרד"
טיפים לעיצוב
שולחן האוכל בהפסקה: פינת עבודה טובה לא צריכה לצעוק "משרד"
העיר הספרדית שמתחפשת השבוע לקרקס
אדריכלות
העיר הספרדית שמתחפשת השבוע לקרקס
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
עיצוב פנים
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
טובות השתיים
מעצבי פנים
טובות השתיים
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
אדריכלות
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
דירה ברמת אביב הירוקה
עיצוב פנים
דירה ברמת אביב הירוקה
הבית שבו הכול נשאר במשפחה
אדריכלות
הבית שבו הכול נשאר במשפחה
חדר פרטי
שיפוץ בית פרטי
חדר פרטי
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
שיפוץ בית פרטי
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
עיצוב חדרים קטנים
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרים קטנים
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
מצעים מעוצבים
עיצוב חדרי שינה
מצעים מעוצבים
לגור במחסן
אדריכלות
לגור במחסן
עיצוב מקלחת
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב מקלחת
שיטת הזהב של פזית חזיז
אדריכלות
שיטת הזהב של פזית חזיז
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
שיפוץ בית פרטי
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
המדריך האולטימטיבי לאביזרים לסלון: הוספת הקישוטים האחרונים
עיצוב סלון
המדריך האולטימטיבי לאביזרים לסלון: הוספת הקישוטים האחרונים
רונית רחבי
אדריכלות
רונית רחבי
דובלר: בונים עם מצפון
חומרים וטכנולוגיות
דובלר: בונים עם מצפון
עיצוב ותכנון דירת גג
עיצוב עליית גג
עיצוב ותכנון דירת גג
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
אדריכלות
מלאו אסמינו... עיצוב חדש
מעצבי פנים – דואגים עבורכם גם לצל
מעצבי פנים
מעצבי פנים – דואגים עבורכם גם לצל
שומר על קנה מידה
אדריכלות
שומר על קנה מידה
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
עיצוב פנים
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
אדריכלות
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
עבודה במהירות האור
עיצוב משרדים
עבודה במהירות האור
עור - עיצובים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
עור - עיצובים וחידושים
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
שיפוץ בית פרטי
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
עיצובי כיסאות
עיצוב פנים
עיצובי כיסאות
שָה-שָה-שָה  שקט בבקשה
עיצוב חדרי שינה
שָה-שָה-שָה שקט בבקשה
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
עיצוב חדרי ילדים
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
"גלריה פחות מאלף"
מה חדש
"גלריה פחות מאלף"
מלון מיראמאלפי - המלון שנולד מתוך געגוע לחוף הים
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מלון מיראמאלפי - המלון שנולד מתוך געגוע לחוף הים
לחיות יחד
עיצוב פנים
לחיות יחד
Bosco Veticale של מילאנו, הוא באופן רשמי בניין המשרדים החדשני ביותר בעולם
אדריכלות
Bosco Veticale של מילאנו, הוא באופן רשמי בניין המשרדים החדשני ביותר בעולם
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
אדריכלות
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
יש הרבה פסטל לאהוב בדירת 45 מ"ר
עיצוב פנים
יש הרבה פסטל לאהוב בדירת 45 מ"ר
2x4
עיצוב חנויות
2x4
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
עיצוב מטבחים
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
'קיר  אמיר'
חומרים וטכנולוגיות
'קיר אמיר'
החלפת מטבח – המדריך למשתדרג
עיצוב מטבחים
החלפת מטבח – המדריך למשתדרג
גם הספרייה מספרת סיפור
עיצוב סלון
גם הספרייה מספרת סיפור
מיני ספא בבית
עיצוב חדרי אמבטיה
מיני ספא בבית
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
חומרים וטכנולוגיות
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
מגדלים באוויר: מריוט מקדמת את הקמת המלון האורבני הראשון של ריץ קרלטון בעולם
אדריכלות מהעולם
מגדלים באוויר: מריוט מקדמת את הקמת המלון האורבני הראשון של ריץ קרלטון בעולם
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
מה חדש
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
"מכתב האהבה שלי לעיר": המלון ה-3 של דולי פרטון נפתח בנאשוויל
אדריכלות
"מכתב האהבה שלי לעיר": המלון ה-3 של דולי פרטון נפתח בנאשוויל
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
כיורים מעוצבים לחדר הרחצה
אונסק"ו: "תופעה ייחודית בהיסטוריה של האדריכלות והתיאטרון"
אדריכלות
אונסק"ו: "תופעה ייחודית בהיסטוריה של האדריכלות והתיאטרון"
עיצוב בתים במרכיבים וגישות של בנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב בתים במרכיבים וגישות של בנייה ירוקה
משפחה כקהילה
אדריכלות
משפחה כקהילה
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
אדריכלות
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
עיצוב חדרי ילדים
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
אלון חסון - עיצוב משרד בבית
עיצוב משרדים
אלון חסון - עיצוב משרד בבית
במעלה הזרם - ברזים איטלקיים בגימורים מרהיבים
עיצוב חדרי אמבטיה
במעלה הזרם - ברזים איטלקיים בגימורים מרהיבים
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
אדריכלות
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
חומרים וטכנולוגיות
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
שישה בקומה אחת
עיצוב בתים
שישה בקומה אחת
הבית הלבן
עיצוב פנים
הבית הלבן