האמן היפני מקוטו אזומה
חומרים וטכנולוגיות

האמן היפני מקוטו אזומה

בתערוכה העיצוב 'Senseware', המתקיימת בימים אלה במוזיאון העיצוב בחולון, מציג האמן היפני אזומה מקוטו את 'זמן האזוב'- עיצוב היברידי בין טכנולוגיה וטבע בדמות שטיח אורגני שמתפשט בחלל הביתי. ראיון עם יוצר המאמין שהתערבות יד האדם מרוממת את יופיו של הטבע ומייצרת טבע חדש

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

SHIKI 1, שנת 2005, עץ בונסאי תלוי באוויר; התאורה בחלל הסטרילי מאירה ממעל את צלילתו הדרמטית על הרצפה הלבנה. העץ מרחף בתוך קוביה שעשויה מקורות פלדה, וממסגרתה המתכתית נמתחים עשרים חוטים צנומים ולופתים בחיבוק מתכתי את גזעו, ענפיו ושורשיו. 

דרך ארוכה עברה אמנות הבונסאי משחר ההיסטוריה, עד שמצאה את גופתה המשורשת תלויה בין שמיים וארץ, בחלל הבוטיק של מעצב האופנה איסי מיאקי בטריבקה. מאז, שלא כמו העץ, מאקוטו אזומה, מי שעומד מאחורי המיצב הייחודי, מכה שורשים בסצנת האמנות והעיצוב העכשוויים, תחת הכותרת - 'אמן שמפסל בפרחים'. ברזומה הבזק שלו שתופי פעולה מרשימים שכוללים מלבד מיאקי, גם את מרטין מרג'יאלה, סוני, אדידס, קרטייר ועד תערוכת EXPO 2010; החודש, בגיל 34 הוא חותם 24 תערוכות  במוזיאון העיצוב חולון, בישראל.

מדוע החלטת לתלות את העץ באוויר?

א.מ: "חיפשתי את החיכוך בין היופי של הטבע והיופי של האנושיות, ואיך להציג אותו - ולכן הכנסתי צמח לתוך קוביה מלאכותית, מעשה ידי אדם.

הטבע כשלעצמו יפה, אבל התערבות יד האדם מרוממת את היופי שלו. -זה הטבע החדש בעיני - וזה מה שרציתי להוכיח".

הטבע ואני

אזומה הוא אמן יפני שמפסל את המודרניזם בצמחים ופרחים. בתהליך שמעבד את חומרי הגלם לאמנות בת זמננו, הוא מכנס את הערכים האסתטיים של המסורת החזותית ביפן, לתוך קומפוזיציה חדשה שרחוקה מסביבתו הטבעית של החומר: אוטם אותו ביריעות פלסטיק, מטביע במים, מקבע אותו בקרח, מלביש באמצעותו בובות, נועל אותו בכלובים מפלדה ומשמר אותו בצנצנות של זכוכית; התוצאה מתקפלת ליצירת פנטסיה ריאליסטית ומונוכרמטית, במפגש מרתק בין המסורת ועידן המכונה.

הוא נולד ב-Fukuma שביפן בשנת 1976, ובגיל 21 יצא לכבוש את העיר הגדולה, ניגן בלהקת רוק ועבד בשוק הפרחים המפורסם Ohta Market שבטוקיו. לאחר שנשבה בקסמם של הפרחים הקים עם השותף Shunsuke Shiinoki את בוטיק הפרחים Jardin des Fleurs . 

"התאהבתי בפרחים ורציתי שגם הלקוחות יתמסרו אליהם בצורה טוטאלית", הוא מסביר, "אבל מצאתי את עצמי מתוסכל מהתעשייה והמסורת שלה. הרגשתי שאני יכול לעשות אתם משהו  מקורי ואחר". בהמשך הקים גם גלריית אמנות משלו (Azuma Makoto Private Gallery) AMPG, אליה הביא את הווקאליות של מוזיקת הרוק. 

מעבודותו של האמן היפני מקוטו אזומה
 מעבודותו של האמן היפני מקוטו אזומה

איך הקשר שלך למוסיקה משפיע על היצירה?

מ.א.: "בתור מוסיקאי ואמן אני מנסה להעביר ליצירה את היצר הראשוני. החיים בנויים מרגעים, רגעים יפים, ואנחנו זקוקים לרגעים האלה כבני אדם. ללא סקס אני יכול לחיות, אבל אני לא יכול  לחיות  ללא מים, שמש, ירקות, פרחים וקול. 

אני מאמין שהתשוקה לטבע ולקול נמצאים מעבר למילים. בזמן האחרון אני גם משתמש ביצירות המוסיקאליות שלי בקולות של גשם ורעמים. התחושה של הופעה חיה בגשם, נותנת לי תחושה של צמח. זו הרגשה מדהימה".

את חנות הפרחים הוא מנהל בקונספט ייחודי של 'אטלייה' לעיצוב פרחים הוט-קוטור, בתהליך עבודה אישי מול הלקוח שמורכב מבניית קונספט, סקיצות וביצוע סופי עם הפרחים. "שלא כמו בחנות פרחים רגילה, בחנות שלי אין פרחים", הוא מפתיע. "אני קובע פגישה עם הלקוח, לאחר מכן הולך לקנות פרחים, ורק אז מרכיב מזה את היצירה המעוצבת".

למה אין פרחים בחנות?

מ.א.: "מעבר לכך שיש לי טכניקות סודיות שאני לא מעוניין לפרסם, הדבר שהכי חשוב לי כשאני יוצר אמנות, הוא להרגיש את כוח החיים של הצמחים בכל גופי. לכן, כשאני יוצר, אני צריך סביבת עבודה נקייה, שבה רק אני נמצא מול הצמחים. אפילו חדר העבודה שלי אטום לרעשים! עד כדי כך, אני רגיש, כשאני ניצב מול הפרחים".

מה ההבדל בין תהליך היצירה בחנות  לבין יצירת האמנות?

מ.א: "ההבדל ברור מאוד. העבודה בחנות לימדה אותי על משולש היחסים שבו נמצאים אני, הצמח והלקוח. המערכת הזו תמיד דורשת איזון - כמו בין צלעות של משולש, שאסור שצלעותיו לא יהיו שוות. בהיבט הזה, המחשבה היא לא על היצירה כאמנות - אלא כעל מוצר.

ביצירת האמנות יש רק את היחסים ביני לבין הצמחים. היחסים האלה הם מעבר לשיחה ומעבר לחיים ומוות. היחסים האלה הם הכל בשבילי. זה רק אני - מול הטבע.

SHIKI 2 - עץ בונסאי משותק מתנועה בתוך גביש קרח. הגוש הקפוא ממוסגר בזכוכית ומונח על בסיס מלבני מבטון, כאילו היה מוצג מוזיאוני בנאלי. ברקע מנגנת להקת רוק מוזיקה חיה. התיבה האקרילית ב-SHIKI 3 גדושה במים. במרכזה עץ הבונסאי צף, מוצף ומציף בי את זיכרונות ה-'סנסציה', תערוכת האמנות הפרובוקטיבית של האספן צ'ארלס סאצ'י, שהוצגה ב-97' בלונדון. מכל מלבני מזכוכית ריתק את הצופים אל דמותו של כריש, ששוחה אל שום מקום,  בתוך אקווריום שקוף של נוזל פורמלין. 

בעוד האמן הבריטי דמיאן הירסט מייצר שקיפות פורנוגראפית של חיים ושל מוות באמנות שמשליכה דלי מים קרים על ראשו של הצופה, הרי שאזומה, מצידה של האסתטיקה היפנית, מקפל את הטבע אל תוך הדלי ומשמיע את הרעש בשקט גדול.

מה שמרתק בעיני, הוא שבתוך מערכת היחסים ההדוקה עם הטבע, לפעמים דווקא מתקבל הרושם שהוא נפקד ממנה. הרושם הזה מתעצם לנוכח המתח הניגודי בין החומרים הטבעיים, לבין ההצגה התעשייתית והמאופקת שלהם.

מעבודותו של האמן היפני מקוטו אזומה

מהו מקומו של הטבע בתהליך היצירה שלך?

מ.א: "אני מרגיש שהנוכחות של הטבע מקבלת היום משמעות חדשה. האדם הרס את הטבע העשיר בשם החברה המודרנית, ואנחנו נולדים לתוך המציאות הזו, וחיים בה. לצערי אי אפשר לחזור 300 שנה אחורה בזמן, ולכן, אני מתמודד עם השאלה שנוגעת בדו קיום - איך לחיות ביחד עם הטבע, ואיך להתמודד עם מה שקיים. אני חושב שהפעילות של איכות הסביבה או שתילת שתילים היא שטחית, והצעד הראשון בעיני הוא להרגיש את הטבע".

אימפריית החושים

הצורניות המורכבת, מידותיו הזעירות ותחזוקתו השברירית של הבונסאי, משמשות כלי משחק ביד האמן והמעצב, על מנת לחשוף בפנינו את הטבע במלוא הדרו. וכך, אמנות הגידול העתיקה, שמחקה בפיתוחה האסתטי את פלאי הטבע, חוזרת ביצירותיו כדימוי נוסטלגי, לעיתים ביקורתי - "כדי שהמסר הזה יגיע לתוך הלב של הצופה" כדבריו, ויעורר מחדש את ההערכה שלו אל הטבע. בסדרת הפסלים Armored-Pine, עץ הבונסאי נשתל בתוך כלוב מחורר מפלדה ומאולץ להתפתח בסביבת מגורים מעשה ידי אדם. במאבק עיקש להגיע אל אור השמש, הוא מתגמש, מתפשט ומציג את כוח ההסתגלות הפלאי של הטבע. 

ההצגה, שחורגת לעתים מהרגלי הצפייה המוכרים לנו מן הפסל המסורתי, מערבת את הצופה מעבר להנאה הויזואלית, גם בחוויה חושית: "אני משנה את אופן ההצגה של הדברים ולוקח את הצופים אל התנסות חווייתית, שנמצאת מעבר לחומר". 

איך הסגנון המסורתי בא לידי ביטוי בעבודתך?   

מ.א: "אם להיות כנה, איני מתכוון להיעזר באסתטיקה היפנית המסורתית ביצירותיי, ועד היום גם לא רכשתי השכלה מקצועית בתחום סידור פרחים מסורתי.  

אבל, אני יפני. אני חי ביפן ואבותיי הם יפנים, לכן ברור שמשהו מזה משודר בעבודותיי. זהו קשר דם, ללא כוונה.

מעבודותו של האמן היפני מקוטו אזומה

במיצג Ume-chan נתת לצופים ללקק סוכרייה. למה?  

מ.א: "אני חושב שזה היה מאוד רגשי ורומנטי. הפרחים מייצרים סימבוליזם שמתקשר לזיכרונות, ולכן, השתמשתי בעצי אוּמֶה, שהם בעלי משמעות ודימוי נוסטלגי כמבשרי פריחת הדובדבן ביפן. רציתי לבחון את ההרגשה של ליקוק סוכרייה תוך כדי צפייה בפרח השזיף, שהצופה יריח את ניחוחות השזיף ויחוש את היצירה בכל גופו. 

אפשר ליהנות מאמנות גם עם ידיים שלובות מאחורי הגב, אבל אני, מאמין בהתנסות מסוג אחר.  

כחלק מהחוויה הזו הטוטאלית הוא גם מכניס את הצופה גם אל שגרת היומיום שלו: בסדרת Hand Vase השתמש בכפות ידיים כאגרטלים, עטף אותן בכפפות סטריליות, והניח בכל כף יד פרח המתאים לה.

מ.א: "אני עובד מדי יום עם פרחים ורציתי גם להעביר לצופים את ההרגשה של מישהו כשהוא מקבל זר פרחים. בשביל להעביר את המסר הזה ניסיתי ליצור אימא'ג שיעורר את הרגש אצל הצופה, והגעתי למסקנה שפרחים נראים הכי יפה בתוך כף היד שלי - יותר מאשר בכל כד יוקרתי, אולי בגלל שיש בה חיים. כפות הידיים דומות לכף ידו של בודהה והן בעלות משמעות חזקה שנמצאת מעבר למילים.

בסדרת ההמשך, שכפל את כפות ידיו בתבנית חרס, בתנועת אצבע משולשת ובאחת מהן הניח נרקיס: "בחלק הראשון רציתי לבטא את היופי שבהתרשמות, והחלק השני הוא המחאה שלי על הנרקיסיזם של החברה המודרנית. זו הייתה הדרך שלי - עם פרח וכד', לומר לאנשים האלו שאוהבים רק את עצמם, מה אני באמת חושב".   

ב-25 ליוני 2010, הגיעה מיפן לישראל תערוכת Senseware, שתציג עד ה-4 לספטמבר 2010, במוזיאון העיצוב בחולון. את התערוכה אוצר קניה הארה ומשתתפות בה שבע חברות מקומיות, העוסקות בפיתוח סיבים "אינטליגנטיים" מעשה ידי אדם. בין המעצבים שהוזמנו להפגין את יכולתיהם של הסיבים החכמים מציג אזומה את 'זמן האזוב', שטיח אורגני שמתפשט בחלל הביתי, בעיצוב היברידי בין הטכנולוגיה והטבע. 

מ.א: "בעבודה הזו אני משתמש בחומר חדש שנקרא Terramac, הוא עשוי משכבת סיבים מלאכותיים ומופק מעמילן סינתטי שמתכלה וחוזר להיות חלק מהטבע. אני מניח עליו כמה סוגי טחב ומשקה אותם, והטחב סופג את המים וממשיך לחיות בתוך הסביבה המלאכותית הזו. העוצמה של העבודה היא בחיבור בין הסיבים המלאכותיים והצמח,  שהם לכאורה הכי רחוקים אחד מהשני, אבל דווקא הם מחפשים ביחד דרך ואפשרויות לחיים חדשים, חיים בשקט, חיים יחד.

מדוע בחרת דווקא בטחב?

א.מ: "כי הוא נותן לי הרגשה של זמן. הוא  גדל לאט והוא מאוד עדין אבל גם מאוד חזק, והוא התאים להפליא לחומר שאני משתמש בו".

מהי עבורך נקודת המפגש בין הצמח והטכנולוגיה? 

מ.א :"השילוב של צמח וטכנולוגיה הוא בלתי נפרד. בעתיד הרחוק אני מדמיין את כדור הארץ כמקום יפה, ואני לא מתכוון לחיים ללא בני אדם, אלא לבני אדם שגרים וחיים בשיתוף עם הטבע ולשיתוף פעולה בין הטכנולוגיה והטבע. למדנו זאת מהעבר וזה כבר ידוע לכל, וזהו גם אחד הפתרונות לבעיית איכות הסביבה.אני מאמין שהטבע צריך לגעת בלבו של האדם ולכן העבודה שלי פונה לרגש - יצירה הנכנסת ישר ללבם של האנשים".

מתוך "בית ונוי" 113: "דבר אלי בפרחים - Makoto Azuma"

כתבות נוספות

מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
עיצוב גינות
מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
גרין פוינט: ClimateCoating הציפוי הדק עם יעילות אנרגטית "עבה" במיוחד
חומרים וטכנולוגיות
גרין פוינט: ClimateCoating הציפוי הדק עם יעילות אנרגטית "עבה" במיוחד
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
עיצוב משרדים
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
אלון חסון - עיצוב משרד בבית
עיצוב משרדים
אלון חסון - עיצוב משרד בבית
מטפסת לגובה בפריז
אדריכלות
מטפסת לגובה בפריז
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
עיצוב בתים
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
לגעת בנוף – מתחמי ספא המכניסים את הסביבה פנימה
עיצוב פנים
לגעת בנוף – מתחמי ספא המכניסים את הסביבה פנימה
ההנאה שבאיטיות - slow design
חומרים וטכנולוגיות
ההנאה שבאיטיות - slow design
קניון Kragujevac, סרביה
אדריכלות
קניון Kragujevac, סרביה
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
אדריכלות
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
נוכחות עכשווית לבית עם אווירה של כפר
עיצוב פנים
נוכחות עכשווית לבית עם אווירה של כפר
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
עיצוב מטבחים
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
"בית הסלע" בקנדה: מחבוא בין עצי האדר
אדריכלות
"בית הסלע" בקנדה: מחבוא בין עצי האדר
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
אדריכלות
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
מאלגנטיות שקופה ועד לחיפוי עתידני
חומרים וטכנולוגיות
מאלגנטיות שקופה ועד לחיפוי עתידני
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
עיצוב משרדים
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
קטנה וקומפקטית
עיצוב פנים
קטנה וקומפקטית
המלונות המיוחדים והיפים בעולם!
עיצוב מסעדות ובתי קפה
המלונות המיוחדים והיפים בעולם!
מודרניות במעטפת מדברית
אדריכלות
מודרניות במעטפת מדברית
"אני לא מעצבת לפי טרנדים - אני יוצרת בתים שהם יצירת אמנות"
מה חדש
"אני לא מעצבת לפי טרנדים - אני יוצרת בתים שהם יצירת אמנות"
א.צ טכנולוגיות: תקני EPD ו- LCA | ככה נבנה עולם בריא יותר
חומרים וטכנולוגיות
א.צ טכנולוגיות: תקני EPD ו- LCA | ככה נבנה עולם בריא יותר
המשביח מרוויח
שיפוץ בית פרטי
המשביח מרוויח
חומרים חדשים 103
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים 103
בית וגן חוברו להם יחדיו
אדריכלות
בית וגן חוברו להם יחדיו
דיור בר קיימא - גרינלוג
חומרים וטכנולוגיות
דיור בר קיימא - גרינלוג
עיצוב קירות
מסעדות
עיצוב קירות
סגנונות עיצוב מטבחים
עיצוב מטבחים
סגנונות עיצוב מטבחים
כיצד הבינה המלאכותית משנה את חוקי המשחק בתכנון מעטפות מבנים מתקדמות
AI באדריכלות ועיצוב
כיצד הבינה המלאכותית משנה את חוקי המשחק בתכנון מעטפות מבנים מתקדמות
חלל שפר הופעתך
עיצוב פנים
חלל שפר הופעתך
עיצוב סוויטת היהלום, במלון אלכסנדר תל אביב. מישל הרוש
עיצוב מבנים ציבוריים
עיצוב סוויטת היהלום, במלון אלכסנדר תל אביב. מישל הרוש
כל מה שצריך לדעת על הקשר בין עיצוב פנים להתקנת מזגנים
עיצוב פנים
כל מה שצריך לדעת על הקשר בין עיצוב פנים להתקנת מזגנים
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
אדריכלות
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
חדשות צהובות
עיצוב פנים
חדשות צהובות
חלל ותיק,  משרד חדש
עיצוב משרדים
חלל ותיק, משרד חדש
"זה אירוע העיצוב הכי גדול בישראל"
עיצוב פנים
"זה אירוע העיצוב הכי גדול בישראל"
האתגר של ZHA בבאקו אקספו סיטי: איך מתמודדים עם הרוח?
אדריכלות
האתגר של ZHA בבאקו אקספו סיטי: איך מתמודדים עם הרוח?
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
אדריכלות
new lab - חממה טכנולוגית עתידנית על הריסות מספנה ישנה
האדריכלים כבר בחרו - אולם התצוגה החדש של ירדן קרמיקה
אדריכלות
האדריכלים כבר בחרו - אולם התצוגה החדש של ירדן קרמיקה
עיצוב ממקום אחר - 105
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב ממקום אחר - 105
עיצוב ותכנון דירה קטנה השוכנת בנוה שאנן, בחיפה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ותכנון דירה קטנה השוכנת בנוה שאנן, בחיפה
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
אדריכלות
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
עיצוב פנים
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
עיצוב גינה לקראת הקיץ
עיצוב גינות
עיצוב גינה לקראת הקיץ
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
חומרים וטכנולוגיות
יהודה גדליהו - פרוטרטים מחוטי ברזל
עיצוב חדר ארונות מודרני
עיצוב סלון
עיצוב חדר ארונות מודרני
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
עיצוב סלון
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
אדריכלות
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
אדריכלות
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
אדריכלות
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
המעצב אריק לוי - ראיון
מעצבי פנים
המעצב אריק לוי - ראיון
שכבות של אור
עיצוב פנים
שכבות של אור
תכנון ועיצוב משרדי זאפ גרופ בפתח תקווה על ידי אדריכלית הפנים נעמי שחר
עיצוב משרדים
תכנון ועיצוב משרדי זאפ גרופ בפתח תקווה על ידי אדריכלית הפנים נעמי שחר
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
חומרים וטכנולוגיות
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
אדריכלות
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
הפרק הבא של הספרייה הביתית
עיצוב פנים
הפרק הבא של הספרייה הביתית
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
אדריכלות
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
בית כפרי שווה לב במרכז פארק עירוני בוייטנאם
אדריכלות
בית כפרי שווה לב במרכז פארק עירוני בוייטנאם
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
חומרים וטכנולוגיות
בין עבודה ידנית לתחכום טכנולוגי
המלון הכי מבודד במלדיביים: מה הייתם לוקחים איתכם לאי הבודד?
אדריכלות
המלון הכי מבודד במלדיביים: מה הייתם לוקחים איתכם לאי הבודד?
תחרות בינלאומית לעיצוב סוכה
אדריכלות
תחרות בינלאומית לעיצוב סוכה
בסוף רמת גן יש מקום מיוחד, שם אפשר לעמוד ולראות שני מגדלים מדברים זה עם זה
אדריכלות
בסוף רמת גן יש מקום מיוחד, שם אפשר לעמוד ולראות שני מגדלים מדברים זה עם זה
המגדלור הענק בבת ים
אדריכלות
המגדלור הענק בבת ים
תכנון שכונות ירוקות
אדריכלות
תכנון שכונות ירוקות
מה משותף לעיר שהתאוששה מרעידת אדמה, לנמל פולני חדש ולתיאטרון בלב היער?
מה חדש
מה משותף לעיר שהתאוששה מרעידת אדמה, לנמל פולני חדש ולתיאטרון בלב היער?
להיכנס לתוך הארון
עיצוב פנים
להיכנס לתוך הארון
תכנון ועיצוב בית ספר להכשרת שפים
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ספר להכשרת שפים
אצלנו בסלון
עיצוב סלון
אצלנו בסלון
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
אדריכלות
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
הכלים החשובים ביותר לעיצוב בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
הכלים החשובים ביותר לעיצוב בית פרטי
עיצוב סובב עולם - 124
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 124
החשיבה של פרנק לויד רייט בניו-יורק, דמותו של מיק ג'אגר בלונדון ועוד  מתוך מדור "עיצוב סובב עולם" מגזין בית ונוי
אדריכלות
החשיבה של פרנק לויד רייט בניו-יורק, דמותו של מיק ג'אגר בלונדון ועוד מתוך מדור "עיצוב סובב עולם" מגזין בית ונוי
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
פסיפס ללא הפסקה
אדריכלות
פסיפס ללא הפסקה
בני הזוג הבינו: לבנות רחוק, עם ליווי נכון, זו הדרך האולטימטיבית
עיצוב פנים
בני הזוג הבינו: לבנות רחוק, עם ליווי נכון, זו הדרך האולטימטיבית
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
עיצוב סלון
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
נוסיף עוד קיסם? כך נראית מדורת ל"ג בעומר המודרנית
חדרים ומרחבים
נוסיף עוד קיסם? כך נראית מדורת ל"ג בעומר המודרנית
מרחב 2011 יוצא מן הכלל - תערוכה
אדריכלות
מרחב 2011 יוצא מן הכלל - תערוכה
דבר אליי בבדים
עיצוב פנים
דבר אליי בבדים
הבית שמכניס את הים פנימה
עיצוב פנים
הבית שמכניס את הים פנימה
עיצוב דירה לקראת האביב
עיצוב פנים
עיצוב דירה לקראת האביב
לא תאמינו ממה מיוצר הכיסא החדש של זהא חדיד
חומרים וטכנולוגיות
לא תאמינו ממה מיוצר הכיסא החדש של זהא חדיד
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
שיפוץ בית פרטי
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
מבט אמנותי אל האופק
עיצוב פנים
מבט אמנותי אל האופק
מערכת בית ונוי
אדריכלות
מערכת בית ונוי
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
עיצוב משרדים
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
עיצוב בתים ובניה טבעית
אדריכלות
עיצוב בתים ובניה טבעית
הצבע ירוק, העתיד ורוד
חומרים וטכנולוגיות
הצבע ירוק, העתיד ורוד
תחרות עיצוב מטבחים
עיצוב מטבחים
תחרות עיצוב מטבחים
מה מתרחש? כל מה שחדש בענף העיצוב והאדריכלות
מה חדש
מה מתרחש? כל מה שחדש בענף העיצוב והאדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
אדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
עיצוב פנים
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
מספרת אבי מלכה במרכז ניצן בקריית-ים
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מספרת אבי מלכה במרכז ניצן בקריית-ים
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
שיפוץ בית פרטי
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
הדירה של הדס
חדרים ומרחבים
הדירה של הדס
להבקיע כבר בניסיון הראשון
עיצוב מסעדות ובתי קפה
להבקיע כבר בניסיון הראשון
רוח חדשה מנשבת: פתרונות עיצוב בהתאמה אישית
עיצוב פנים
רוח חדשה מנשבת: פתרונות עיצוב בהתאמה אישית
חומרים חדשים - 120
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 120
אנחנו זמן עבר
אדריכלות
אנחנו זמן עבר
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות