בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
אדריכלות

בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה

בין פיאזולה (FIESOLE) האטרוסקית לפירנצה הרומאית, בבית שתכנן לעצמו האדריכל מאיטליה לאונרדו ריצי' לפני שישים שנה, מתגוררים אדריכלים צעירים. את המבנה שנחצב בסלע הם משמרים כמקור השראה, ובה בעת יוצקים לתוכו ערכי חיות חדשים

לחיות בבית עם "אישיות" חזקה וטוטאלית ולהפוך אותו לחלל עבודה, היא בבחינת החלטה המשפיעה מאוד על אופן החיים בו, וכך זה אכן היה עבור קבוצת האדריכלים "אאוט רופיה" (Eutropia), שבחלל מסוג זה מצאה השראה. הבית הוא בית שתכנן לעצמו האדריכל לאונרדו ריצ'י, אדריכל פלורנטיני מוכשר ביותר, אשר בשנת 1949, כאשר היה בן שלושים, לקח חלק במחקר בנושא המגורים, אחד מתוך סדרה ארוכה.

  פתחי המעטפת: פתחים צרים וארוכים שבתוכם משתלבת זכוכית צבעונית, ופתחים עם שלבי אבן אופקיים.

  המבנה החצוב בסלע נבנה מהאבנים שנחצבו ונושק לבריכת מים שהפכה לאגם ביולוגי שזור פרחי ניפיאה.

ריצ'י, בוגר הפקולטה לארכיטקטורה באוניברסיטת פירנצה, איטליה, עבד בסטודיו של האדריכל הנודע ג'ובני מיכלוצ'י ומאוחר יותר הפך לפרופסור באותה פקולטה בה למד. בנוסף, הוא אף לימד באוניברסיטה בארצות הברית את תחום הקומפוזיציה ובשנת 1957 זכה במדליית זהב בתערוכה "תלת שנתית מילאנו". העבודות של ריצ'י משקפות תשוקה אמיתית, ואחד ממשפטי המפתח הידועים שלו בתחום האדריכלות מגלם זאת היטב: "העבודה האמיתית של האדריכלות אינה לקחת דף ועפרון ולמלא אותה בצורות והיטלים, אלא לדמיין את התנועה במרחב של המאכלסים אותו" ריצ'י לא האמין במודלים העתיקים של האדריכלות, אלא בחללים המאפשרים יחסים חברתיים וקשר אקטיבי עם הסביבה ועם הנוף הסובב את היצירה האדריכלית. בפרויקטים שתכנן הוא אימץ את אדריכלות המנזרים במובן של קשר בין חללים באמצעות שבילים, לשמירה על אינטראקציות חברתיות ומגע מתמיד גם עם הסביבה.

  הכניסה לבית שעוברת דרך המטבח שנבנה מאלמנטים שלוקטו אקראית. הריצוף הוא הריצוף המקורי שעשוי מאבן טרוורטין עם פוגות של בטון מבריק.

 היום ,במרחק של שישים שנה מאז נבנה הבית שתכנן ריצ'י, לעצמו, האדריכלים הצעירים שמתגוררים בו מגלים מחדש את כפילות החללים שנגזרת מדיאלוג בין הידרדרות פיזית טבעית ובלתי נמנעת, לבין דינאמיות וחיות המעניקות להם ערך חדש ומחיות אותם כחללים תוססים ומלאי חיים. בתוך כך, פרטים המייצגים את שתי המהויות פזורים בחלל הוותיק מתוך מטרה מחשבתית מכוונת לייצג שילוב עולמות: פריטי ריהוט אייקוניים לצד עיצובים עכשוויים, מודלים ארכיטקטוניים וספרי אדריכלות המציינים ומסמלים את הזמן שעבר באופן פיסי ומטאפורי, או אופני מרוץ שהצבתם בחלל הוותיק מגלמת את העידן הנוכחי. מכלול זה מתייחס לחיים היום יומיים ולעבודה, כמו גם לרצון המתמיד למחקר האדריכלות על כל גווניה- האדריכלים הצעירים בסטודיו מתכננים ובונים בתים בכל העולם, כשהם שואבים השראה וכוח יצירה מרוחו של ריצ'י.

ביתו של ריצ'י נחצב בסלע, ועובדה זו מקבלת ביטוי גם בחזיתו: חיפוי האבן מקורו בחציבות שנעשו על מנת לבנות את הבית, והוא עשוי PIETRA FORTE (אבן חזקה, בתרגום חופשי) עליה, בעצם, הוא ניצב. פתחי המעטפת אינם פתחי חלון מוכרים או מסורתיים, אלא פתחים אנכיים צרים עם זיגוג צבעוני ופתחים הבנויים בתצורת קורות אופקיות, שעדיין מאפשרים לשמור על קשר מתמיד עם החוץ והבריכה הנושקת לבית הפכה לאגם ביולוגי (אורגני) עם פרחי ניפיאה מרהיבים ביופיים.

הגלריה העליונה: תוספת שנבנתה מאוחר יותר. משטח העץ הוא המשטח המקורי של הסטודיו משנות החמישים אשר הונח בצורה שונה

הגלריה העליונה: תוספת שנבנתה מאוחר יותר. משטח העץ הוא המשטח המקורי של הסטודיו משנות החמישים אשר הונח בצורה שונה

 פנים הבית מתחיל, למעשה, במטבח המשלב אלמנטים "אקראיים" שהיו בנמצא. גם באזור זה נשמר יחסו של המבנה עם הסלע הנראה דרך הויטרינה הרחבה, וכאשר בשעת בין ערביים חודר אל הבית אור הוא מוחזר מן הסלע ומקבל גוון עדין וזהוב. בהמשך למטבח נמצא הסלון, שהריצוף בו הוא הריצוף המקורי שעשוי מאריחים עם פוגות של בטון  מבריק, וככלל, נוכחות החומר בחלל מובהקת - מעץ כהה ועד אבן. חומריות זו מייצרת אמירה בעלת משמעות חזקה, אף זרימת החללים משדרת עוצמה, בין היתר הודות לנוכחות וויטרינות הזכוכית הגדולות.  קיר החלוקה בין המטבח לסלון עשוי לוח ירוק מסורתי, עליו ישנה סקיצה של הבית, (מובאת גם בספר "האנונימי של שנות העשרים" שכתב לאונרדו ריצ'י ובו הוא מתאר את האלמנט), ובעצם הוא מהווה לוח התקשרות בין הנפשות המתגוררות בו, ואפילו לאורחים הוא משמש כנקודה מעניינת להתקשרות- כל אחד יכול להשאיר שם את חותמו. במרכז חללו של הסלון ניצב השולחן "אטרוקה" (ETROKKA) שעוצב ותוכנן על ידי אדריכלי קבוצת אאוטרופיה כסינתזה פואטית של ההרכב האנושי של הקבוצה- חמש רגליים התומכות באלמנט אחד ויחיד.

חדר השינה- הפתחים הצרים והארוכים עם הזיגוג הצבעוני קבועים בקיר האבן, ומערכת של מדפים וקופסאות "מולבשת" על הקיר כפתרון אחסון.  

בהמשך לסלון ממוקם חדר השינה, חלל שבעבר שימש כסטודיו התכנון של ריצ'י. מערכת של מדפים וקופסאות עץ "מולבשת" לכל אורכו של הקיר ומייצרת קומפוזיציה מעניינת ושימושית המשלבת גם את חלונות הזכוכית הצבעוניים שמוטמעים בו. (אגב, פתרון מקורי זה, מתאים לבית עשוי קירות זכוכית כשהכול שקוף ולא מאפשר לשלב ארונות רגילים). ריצ'י דאג ליצור בבית הרגשה של זרימה ושיתוף גם כאשר תכנן את מערכת החימום בסטודיו שלו, וכך הרדיאטור העתיק הינו צינור ארוך המתעקל ועובר בכל החללים ומקיף את כולם. פאנל העץ הגדול, תוספת עכשווית במסגרת החייאת וחידוש החללים, מהווה מוטיב חוזר בכל הבית כשהוא יוצר הפרדה מלאה בין חלל היום לחלל הלילה. בחדר השינה על המדפים ישנו ציור של האומן הסרבי מלאדן קארן Mladen Karan, אשר לצד מנורת קרמיקה בצורת קיפוד של האמן לואיג'י מרטינה Luigi Martina. מעניקים מגע עכשווי ואמנותי לחלל. 

הקומה השנייה היא גלריה שנבנתה כתוספת מאוחרת יותר, ומהווה נקודה מרשימה אחרת של הבית. גרם מדרגות עשוי עץ ששעון כאלמנט עצמאי מוביל אליה, והחלל כולו תחום בויטרינות המעניקות קשר ויזואלי עם המחצבה מצד אחד ועם הטבע והעירה פיאזולה מצד שני, כאשר התרחבות החללים מטשטשת גבולות מפנים לחוץ ולהפך.

הגלריה משמשת כמרחב עבודה / סטודיו של אאוט רופיה, והיא כוללת אזור מוגבה מרוצף משטח עץ. המשטח הוא המשטח המקורי של הסטודיו של ריצ'י משנות החמישים, אשר תוכנן מחדש והונח בצורה שונה, וגם כאן מדגישים פריטים דוגמת כורסת ברצלונה האייקונית של מיס ואן דה רוהה לצד גוף התאורה של פיליפ סטארק, את איחוד הזמנים שנסוך בבית ואת  מחזור החיים החדש שהוא חווה. 

מתוך מגזין "בית ונוי"

 הרשמה לניוזלטר

כתבות נוספות

חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
אדריכלות
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
דוקטור צבע
תכנון
דוקטור צבע
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
אדריכלות
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
ספא ביתי
תכנון
ספא ביתי
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
אדריכלות
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
עיצוב
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
לגור בדירת בוטיק
תכנון
לגור בדירת בוטיק
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
חדשנות וטכנולוגיה
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
מדרום כבר נפתחת הטובה
תכנון
מדרום כבר נפתחת הטובה
בית הקשתות - אדריכלות ועיצוב
אדריכלות
בית הקשתות - אדריכלות ועיצוב
הריפוד שעושה את העיצוב
אדריכלות
הריפוד שעושה את העיצוב
שחזור ושיפוץ מבנה ותיק לכדי בית מגורים
אדריכלות
שחזור ושיפוץ מבנה ותיק לכדי בית מגורים
קבלת פנים ספרותית
אדריכלות
קבלת פנים ספרותית
המעבר לחופש
אדריכלות
המעבר לחופש
הכנסת אורחים אמנותית
עיצוב
הכנסת אורחים אמנותית
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות ישראלית במלוא תפארתה..
אדריכלות
אדריכלות ישראלית במלוא תפארתה..
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
אדריכלות
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
על התפר בין חוץ לפנים
אדריכלות
על התפר בין חוץ לפנים
רוצים לדעת מה חדש?
חדשנות וטכנולוגיה
רוצים לדעת מה חדש?
לגור במחסן
אדריכלות
לגור במחסן
פשוט צבעוניות
תכנון
פשוט צבעוניות
טוסקנה ופריז, דרך החיים עצמם
אדריכלות
טוסקנה ופריז, דרך החיים עצמם
"לזכור ולא לשכוח" - תכנון מוזיאון השואה לילד בלוחמי הגטאות
חדשנות וטכנולוגיה
"לזכור ולא לשכוח" - תכנון מוזיאון השואה לילד בלוחמי הגטאות
עיצוב חנות בגדים בהדר ויוקרתיות עם אלמנטים מחממי אוירה
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב חנות בגדים בהדר ויוקרתיות עם אלמנטים מחממי אוירה
תכנון בית כמערכת קשרים והפתעות
אדריכלות
תכנון בית כמערכת קשרים והפתעות
חיבור בין שמיים לאדמה
אדריכלות
חיבור בין שמיים לאדמה
פותחים שנה עם הבתים שהכי אהבתם
אדריכלות
פותחים שנה עם הבתים שהכי אהבתם
מעבר משרד בצורה יעילה
חדשנות וטכנולוגיה
מעבר משרד בצורה יעילה
יפה, ירוק, חכם ועובד
אדריכלות
יפה, ירוק, חכם ועובד
עיר פרבר
תכנון
עיר פרבר
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
עיצוב
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
תכנון
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
טביעת רגל  ישראלית במילאנו
אדריכלות
טביעת רגל ישראלית במילאנו
מספרת אבי מלכה במרכז ניצן בקריית-ים
חדשנות וטכנולוגיה
מספרת אבי מלכה במרכז ניצן בקריית-ים
מחסן בנייה קלה
תכנון
מחסן בנייה קלה
משהו על נישות
תכנון
משהו על נישות
כאן הוא גר: ביתו של מושיק חדידה ומשפחתו
אדריכלות
כאן הוא גר: ביתו של מושיק חדידה ומשפחתו
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
אדריכלות
Grand Palais ההיסטורי עתיד לזכות למגע עכשווי
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
תכנון
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
משרד שהוא בית, לבתים
חדשנות וטכנולוגיה
משרד שהוא בית, לבתים
יין ואמנות
תכנון
יין ואמנות
אמנות הרישוי
אדריכלות
אמנות הרישוי
הרחבה ושימור בית בלונדון
אדריכלות
הרחבה ושימור בית בלונדון
עיצוב בירוק
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב בירוק
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
תכנון
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
עיצוב
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
אדריכלות
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
מעצבת הפנים: רוני באריל
תכנון
מעצבת הפנים: רוני באריל
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
אדריכלות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
תכנון
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
תכנון
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
תכנון
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חדשנות וטכנולוגיה
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חברות מעוצבת
תכנון
חברות מעוצבת
תחרות red dot - זוכים ישראליים
חדשנות וטכנולוגיה
תחרות red dot - זוכים ישראליים
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
תכנון
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
אדונית החומרים
חדשנות וטכנולוגיה
אדונית החומרים
רב הנסתר על הגלוי
אדריכלות
רב הנסתר על הגלוי
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
תכנון
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
פרוייקט מודרני בצבעוניות מדברית
אדריכלות
פרוייקט מודרני בצבעוניות מדברית
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
תכנון
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
סוף מסלול - תערוכות בוגרים 2012
תכנון
סוף מסלול - תערוכות בוגרים 2012
גינה טרופית
אדריכלות
גינה טרופית
עיצוב סובב עולם - 120
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 120
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
אדריכלות
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
עיצוב
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
מלון בוטיק בעיצובו של קארים רשיד
חדשנות וטכנולוגיה
מלון בוטיק בעיצובו של קארים רשיד
תכנון בית כמקום
אדריכלות
תכנון בית כמקום
עיצוב ושיפוץ דירה בולנסיה
תכנון
עיצוב ושיפוץ דירה בולנסיה
הפריטים הקטנים שעושים את ההבדל: איך לבחור מתנות חג שמשדרגות את עיצוב הבית?
אדריכלות
הפריטים הקטנים שעושים את ההבדל: איך לבחור מתנות חג שמשדרגות את עיצוב הבית?
ניגודים יוצרים הרמוניה
אדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
חדשנות וטכנולוגיה
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
בלורן - פתרונות פרזול ועיצוב לרהיטים
עיצוב
בלורן - פתרונות פרזול ועיצוב לרהיטים
פתרונות עיצוב
תכנון
פתרונות עיצוב
מעבר רך
אדריכלות
מעבר רך
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
תכנון
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
מה מתבשל במטבח
תכנון
מה מתבשל במטבח
מקצב של שקט
אדריכלות
מקצב של שקט
רוח חדשה בעולם המיזוג
חדשנות וטכנולוגיה
רוח חדשה בעולם המיזוג
Ambiente
אדריכלות
Ambiente
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
עיצוב
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
Blip, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: יצהר גלמידי
עיצוב
Blip, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: יצהר גלמידי
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
אדריכלות
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
עיצוב ל"סיעור מוחות"
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב ל"סיעור מוחות"
מרכז מחזור עירוני - א.ת. רעננה
תכנון
מרכז מחזור עירוני - א.ת. רעננה
סקירת כנס FUTURE DESIGN
אדריכלות
סקירת כנס FUTURE DESIGN
תחרות "הבית השקוף", קליל
תכנון
תחרות "הבית השקוף", קליל
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
תכנון
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
הטרנדים החמים בעיצוב חדרי ישיבות: מה חדש בתל אביב?
חדשנות וטכנולוגיה
הטרנדים החמים בעיצוב חדרי ישיבות: מה חדש בתל אביב?
הכן ביתך לסתיו
עיצוב
הכן ביתך לסתיו
שיפוץ בית ישן והפיכתו לפונקציונלי
אדריכלות
שיפוץ בית ישן והפיכתו לפונקציונלי
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
תכנון
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
השילוב המושלם
אדריכלות
השילוב המושלם
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חדשנות וטכנולוגיה
אדריכל דן זוהר, מבעליו של משרד HAUGEN/ZOHAR ARKITEKTER מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
תכנון
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
מוזמנים לסיור בסלונה- שבוע העיצוב של מילאנו
אדריכלות
מוזמנים לסיור בסלונה- שבוע העיצוב של מילאנו
טכנולוגיה מתקדמת בראש המגדל
חדשנות וטכנולוגיה
טכנולוגיה מתקדמת בראש המגדל
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
תכנון
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
הוט קוטור ממוחזר
חדשנות וטכנולוגיה
הוט קוטור ממוחזר