עיצוב פנים
עיצוב דירה ישנה ברוח עברה
במסגרת עבודתו מתכנן האדריכל איתי כהאן גם חללים מודרניים בתכלית, אך בדירתו הוא העדיף להיצמד לערכי האותנטיות הנלווים לגילה המתקדם ולבניין הוותיק בו היא ממוקמת, ולעצב אותה תוך שמירה על ארומת עבר
עיצוב: אדריכל איתי כהאן, "ברוכי-כהאן אדריכלים"
פרויקט: שיקום ועיצוב דירה ישנה
"עבר זמנה של תל אביב הקטנטנה" אומרת שורת שירו של חיים חפר, אך הכניסה אל דירתו השכורה של האדריכל איתי כהאן בצפון הישן של העיר מערערת עליה, כשהיא מוליכה את הנכנסים אליה במנהרת זמן, כמו מקפיצה אותם לזמנים אחרים- 70 המטרים הרבועים של שטחה מגלמים את קווי הסגנון הבינלאומי שרווח בשנים בהן נבנה הבניין בו היא שוכנת (1937), ומעוצבים בהתאם, כאילו השנים שעברו דילגו עליה. בעבר הרחוק התגוררו בה בעלי הבניין, אך במרוצת שנות חייה היא עברה גלגולי אכלוס שונים, ובזה האחרון לפני שהושכרה לכהאן התגוררו בה סטודנטים. כהאן, שהתגורר בדירה אחרת בבניין, עבורו מתכנן עכשיו משרדו שיפוץ הכולל הוספת קומות תוך ניסיון לשמור על אופיו המקורי ואופיין של הדירות, "שם עליה עין", וכשהתפנתה העתיק את מגוריו אליה. "מצבה היה בכי רע והיא הייתה מוזנחת מאד, אבל הדירה הזו הקסימה אותי במיוחד, למרות שהדירה בה התגוררתי, ממש מולה, הייתה בעלת אופי דומה" הוא אומר.
מבט מעומק המבואה אל עבר דלת הכניסה: המטבח וחדר הרחצה "מבצבצים" וחושפים אריחים מצוירים בדיגומים וצבעים שונים, וכך גם עיצובי דלתות החדרים. העובדה שמדובר בדירה שכורה, שמטבע הדברים משך זמן המגורים בה זמני וקצוב, אינה משנה מבחינתו."מה שחשוב הוא שהמקום בו אדם מתגורר בזמן נתון יהווה עבורו סוג של עוגן, מרחב אישי- ביתי מגן על כל רובדי הסמנטיקה שכרוכים במושג בית" הוא מוסיף. הדירה שזעקה מהזנחה הייתה זקוקה לשיפוץ הגון, וכהאן אף קיבל מבעליה "קארט בלנש" לבצע אותו כרצונו, אך הוא, שכבעל תואר שני באדריכלות עם התמחות בשימור נושא העבר קרוב ללבו, העדיף להיצמד לערכי האותנטיות שלה, מה גם שאלה עולים יותר בקנה אחד עם העדפותיו האסתטיות "כאדריכל אני מתכנן גם חללים מודרניים, אך לשוות לחלל כזה שהוא בבחינת עדות חיה לערכי תקופה וסגנון שהינם חלק מעברו של המקום מראה מודרני-עכשווי, דומה לעירוב מין ושאינו מינו, כמו לחטוא למורשת תרבותית". ואכן, אין ספק שהעבר קם לתחייה בחלל גבה התקרה (3.20 מ') שמרכזו הוא מבואה ממנה "מתפצלים" החדרים הממוקמים בהיקפה: שלושה חדרים, מטבח קטן עם מרפסת שירות, חדר אמבטיה ושירותים. שניים מהחדרים, זה המשמש אותו כחדר מגורים וזה המשמש כחדר שינה, מקושרים באמצעות פתח שהיה נהוג בסגנון המגורים דאז, והחדר השלישי משמש כמשרד. עיקר השיפוץ, הוא מספר, התמקד בלהשיב לאלמנטים השונים את חזותם המקורית, לתקן במקומות שנדרש, ולהדגיש את אופייה האותנטי של הדירה.
חלל הסלון הכולל גם פינת אוכל, ומקושר אל חדר השינה באמצעות דלת שתי כנפיים. העיצוב משלב פריטי ריהוט שנרכשו בשווקים, פריטים שנמצאו "על הדרך" ושופצו, ריפודים בצבעוניות עשירה, ו"פה ושם" גם פריטים עכשוויים המשתלבים בהרמוניה עם רוח הנוסטלגיה. כך, למשל, כל אחד מהחדרים מתהדר בדלת אחרת עם דיגום שונה, וכשאחת מהן נמצאה זרוקה במצב קשה במיוחד הוא עמל עליה כדי להשיב לה את הדרה הקודם ולהתקינה במקומה המקורי, ובהמשך לכך נצבעו המשקופים בגון לבן המדגיש את דיגומי הדלתות. אלמנט אופייני ודומיננטי בחלל הם אריחי הריצוף המצוירים, שכמו הדלתות נושאים דוגמאות וגון המשתנים מחדר לחדר, וכך גם אופן הנחתם: גווני חרדל וחום בחדרים, חרדל ובורדו במטבח, ושחור-לבן במראה משבצות בחדרי האמבט והשירותים.
חדר השינה: מוקפד ונוסטלגי כאחד. קירות החלל נצבעו בגון גרז',המספק רקע ניטראלי, ואז, כשהדירה כבר "חזרה לעצמה" ונאמן למשנתו הסדורה על מהותו של בית, הכניס בה כהאן את נשמתו. פריטי הריהוט שליקט ושילב בה עוקבים אחר גילה המתקדם ומגלמים את הכבוד שהוא, רוחש לדברים שיוצרו בעבר- חלקם נרכשו, בעיקר בשווקים בארץ ובחו"ל, כמו, למשל, מזנון ישן משנות החמישים, ואחרים נמצאו על ידו ושופצו, דוגמת צמד כורסאות שנקרה על דרכו ורופד מחדש. רהיטי פינת האוכל הממוקמת בסלון נושאת ארומה של בית סבתא, משלבת שולחן עץ כבד עם רגליים דקורטיביות וכיסאות תואמים שרופדו דווקא בבדים מודרניים, ואף שולחן הקפה העשוי עץ תוכנן ע"י כהאן ובוצע בעבודת נגרות.
במעבר חד מרוח החלל: עיצוב ענייני ועכשווי בחדר המשמש כמשרד.
כהאן: "נכון, השולחן הוא עכשווי יותר, ולמעשה, יש פה אפילו מספר פריטים מאיקאה, וכל עוד הם משתלבים בהרמוניה ורוח הדברים נשמרת, זה עובד". הצבעוניות שמככבת בפריטי הטקסטיל- ריפודים ווילונות- עשירה, מורכבת מגווני בורדו, סגול, ורוד, חום ואפור, ומערבת דוגמאות שונות, אך בה בעת, למרות ריבוי הגוונים, מייצרת פלטת צבע רגועה שמסברת את העין ומשרה חמימות נעימה. אף חדר השינה מייצג את חיבתו של כהאן לפריטים עם טעם של פעם, וכך, לדוגמה, על אחד הקירות מושענת דלת ישנה שהפכה למראה ונצבעה בתכול, בחזית המיטה ניצבת תיבת משאות ישנה ולצדו כורסה בטעם של פעם שרופדה בבד פסים צבעוני. את הקירות מעטרות תמונות, חלקן של ארז ברוכי, שותפו של כהאן במשרד "ברוכי-כהאן אדריכלים", שלפי שעה ממוקם כאן בדירתו של כהאן, ומטבע הדברים שונה באופיו המשרדי מחללי הדירה האחרים. חדרי השינה והמגורים חולקים מרפסת הפונה לרחוב, וכך, כשיוצאים אליה, לצד אווירת העבר שנסוכה בדירה, שוב חוזרות וצפות מילות שירו של חפר " ...בלקון אל הרחוב שר את סרצה ....הזמן נרדם, אל נא אל תעירנו".
מבט מעומק המבואה אל עבר דלת הכניסה: המטבח וחדר הרחצה "מבצבצים" וחושפים אריחים מצוירים בדיגומים וצבעים שונים, וכך גם עיצובי דלתות החדרים. העובדה שמדובר בדירה שכורה, שמטבע הדברים משך זמן המגורים בה זמני וקצוב, אינה משנה מבחינתו."מה שחשוב הוא שהמקום בו אדם מתגורר בזמן נתון יהווה עבורו סוג של עוגן, מרחב אישי- ביתי מגן על כל רובדי הסמנטיקה שכרוכים במושג בית" הוא מוסיף. הדירה שזעקה מהזנחה הייתה זקוקה לשיפוץ הגון, וכהאן אף קיבל מבעליה "קארט בלנש" לבצע אותו כרצונו, אך הוא, שכבעל תואר שני באדריכלות עם התמחות בשימור נושא העבר קרוב ללבו, העדיף להיצמד לערכי האותנטיות שלה, מה גם שאלה עולים יותר בקנה אחד עם העדפותיו האסתטיות "כאדריכל אני מתכנן גם חללים מודרניים, אך לשוות לחלל כזה שהוא בבחינת עדות חיה לערכי תקופה וסגנון שהינם חלק מעברו של המקום מראה מודרני-עכשווי, דומה לעירוב מין ושאינו מינו, כמו לחטוא למורשת תרבותית". ואכן, אין ספק שהעבר קם לתחייה בחלל גבה התקרה (3.20 מ') שמרכזו הוא מבואה ממנה "מתפצלים" החדרים הממוקמים בהיקפה: שלושה חדרים, מטבח קטן עם מרפסת שירות, חדר אמבטיה ושירותים. שניים מהחדרים, זה המשמש אותו כחדר מגורים וזה המשמש כחדר שינה, מקושרים באמצעות פתח שהיה נהוג בסגנון המגורים דאז, והחדר השלישי משמש כמשרד. עיקר השיפוץ, הוא מספר, התמקד בלהשיב לאלמנטים השונים את חזותם המקורית, לתקן במקומות שנדרש, ולהדגיש את אופייה האותנטי של הדירה.
חלל הסלון הכולל גם פינת אוכל, ומקושר אל חדר השינה באמצעות דלת שתי כנפיים. העיצוב משלב פריטי ריהוט שנרכשו בשווקים, פריטים שנמצאו "על הדרך" ושופצו, ריפודים בצבעוניות עשירה, ו"פה ושם" גם פריטים עכשוויים המשתלבים בהרמוניה עם רוח הנוסטלגיה. כך, למשל, כל אחד מהחדרים מתהדר בדלת אחרת עם דיגום שונה, וכשאחת מהן נמצאה זרוקה במצב קשה במיוחד הוא עמל עליה כדי להשיב לה את הדרה הקודם ולהתקינה במקומה המקורי, ובהמשך לכך נצבעו המשקופים בגון לבן המדגיש את דיגומי הדלתות. אלמנט אופייני ודומיננטי בחלל הם אריחי הריצוף המצוירים, שכמו הדלתות נושאים דוגמאות וגון המשתנים מחדר לחדר, וכך גם אופן הנחתם: גווני חרדל וחום בחדרים, חרדל ובורדו במטבח, ושחור-לבן במראה משבצות בחדרי האמבט והשירותים.
חדר השינה: מוקפד ונוסטלגי כאחד. קירות החלל נצבעו בגון גרז',המספק רקע ניטראלי, ואז, כשהדירה כבר "חזרה לעצמה" ונאמן למשנתו הסדורה על מהותו של בית, הכניס בה כהאן את נשמתו. פריטי הריהוט שליקט ושילב בה עוקבים אחר גילה המתקדם ומגלמים את הכבוד שהוא, רוחש לדברים שיוצרו בעבר- חלקם נרכשו, בעיקר בשווקים בארץ ובחו"ל, כמו, למשל, מזנון ישן משנות החמישים, ואחרים נמצאו על ידו ושופצו, דוגמת צמד כורסאות שנקרה על דרכו ורופד מחדש. רהיטי פינת האוכל הממוקמת בסלון נושאת ארומה של בית סבתא, משלבת שולחן עץ כבד עם רגליים דקורטיביות וכיסאות תואמים שרופדו דווקא בבדים מודרניים, ואף שולחן הקפה העשוי עץ תוכנן ע"י כהאן ובוצע בעבודת נגרות.
במעבר חד מרוח החלל: עיצוב ענייני ועכשווי בחדר המשמש כמשרד. כהאן: "נכון, השולחן הוא עכשווי יותר, ולמעשה, יש פה אפילו מספר פריטים מאיקאה, וכל עוד הם משתלבים בהרמוניה ורוח הדברים נשמרת, זה עובד". הצבעוניות שמככבת בפריטי הטקסטיל- ריפודים ווילונות- עשירה, מורכבת מגווני בורדו, סגול, ורוד, חום ואפור, ומערבת דוגמאות שונות, אך בה בעת, למרות ריבוי הגוונים, מייצרת פלטת צבע רגועה שמסברת את העין ומשרה חמימות נעימה. אף חדר השינה מייצג את חיבתו של כהאן לפריטים עם טעם של פעם, וכך, לדוגמה, על אחד הקירות מושענת דלת ישנה שהפכה למראה ונצבעה בתכול, בחזית המיטה ניצבת תיבת משאות ישנה ולצדו כורסה בטעם של פעם שרופדה בבד פסים צבעוני. את הקירות מעטרות תמונות, חלקן של ארז ברוכי, שותפו של כהאן במשרד "ברוכי-כהאן אדריכלים", שלפי שעה ממוקם כאן בדירתו של כהאן, ומטבע הדברים שונה באופיו המשרדי מחללי הדירה האחרים. חדרי השינה והמגורים חולקים מרפסת הפונה לרחוב, וכך, כשיוצאים אליה, לצד אווירת העבר שנסוכה בדירה, שוב חוזרות וצפות מילות שירו של חפר " ...בלקון אל הרחוב שר את סרצה ....הזמן נרדם, אל נא אל תעירנו".
אדר' איתי כהאן. "ברוכי כהאן אדריכלים".
www.bc-arch.co.il מתוך 'לא עבר זמנה של תל אביב הקטנה'. גליון 124, מאי - יוני 2012
מה מתרחש? כל מה שחדש בענף העיצוב והאדריכלות
ברוכים הבאים לראש של הנריק ויבסקוב
"אדריכלות ועיצוב פנים הם חלק מאותו סיפור"
מה מסתתר מאחורי החזית הקלאסית של הווילה בסביון?
איפה ישנים שישה נכדים בלי להעיר את סבא וסבתא?
ראי, ראי שעל האגם: היצירה האדריכלית החדשה של סנוהטה
כתבות נוספות
Herzog & de Meuron זכו: הארמון של טירנה מתחדש
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אונסק"ו הכניסה 13 מבנים של אלוור אלטו לרשימת המורשת העולמית
בנבכי התעשייה
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים 2010
בית מדברי בלב העיר
על תוכנת הפוטושופ וצילום אדריכלי
עיצוב דלתות
טיפים למייקאובר לסלון בלי לגמור את הכיס
עיצוב ממקום אחר - 107
הכניסו צבע לחיים: איך לצבוע דירה נכון ולמה לשים לב
עיצוב כסאות נדנדה מאז ועד היום
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
עיצוב חנות לייף סטייל ברומא
תערוכת קיץ בגלריה זימאק
זה הדבר שחבל שרוכשי דירות לא מבקשים
האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס
חומרים חדשים - 112
פויליון כניסה מהרחוב לתחנה תת-קרקעית הצעה לעיצוב הרכבת הקלה. ולדימיר מרקובסקי
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
משחק ה"ארכפאזל של בית ונוי"
מבית קטן בערבה לוילה ענקית מודרנית
עבר מול עתיד- בית טוסקני בשרון
המטבח שהופך כל בישול לחוויה מוצלחת
פיין טיונינג
סלון שהוא מרכז הבית: פתרונות פשוטים ליצירת חלל ביתי והרמוני
מחסן בנייה קלה
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
בית החופש
הרכבת כבר עברה בתחנה? תחנות הרכבת שהפכו ליעד בפני עצמן
לעצב את מרפסת הבית או החצר עם ריהוט גן מעוצב
חדשות וחידושים - 117
פתרונות ישיבה לא שגרתיים ופרטיות בחלל הפתוח
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
עיצוב בשתי קומות- דופלקס במתחם נגה
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
במבט ראשון חלק ב' מתוך מגזין 128
המלון הכי מבודד במלדיביים: מה הייתם לוקחים איתכם לאי הבודד?
העתיד בדיור חברתי
מהדרום הישר לשינקין
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
לעצב את הזמן
עין השמש
הושט היד וגע בה
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
Zygota - פיק אפ בר
תחרות לאדריכלים ומעצבים - התחרות של Next7
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
תכנון פרויקט במוסקבה
חזות חדשה לבית
איפה הכי כדאי לצפות בגמר המונדיאל?
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
הבית של פיטרו הכט
בית רב מפלסי הפך לאטרקציה בשכונה
עיצוב גינה המשלבת את נוף השומרון
כשקשה להחליט מה יפה יותר - המנה או המסעדה
הדור הבא של עיצוב בתים פרטיים
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
יוצאים מהקופסא
עיצוב גינות באמצעי הצללה
עיצוב בשחור לבן
שילובי חומרים בעיצוב בית פרטי
עיצוב חדרי נוער
הבית על הצוק
ניחוח איטלקי: חנות הבשמים ששואבת השראה ממילאנו
מי רוצה מפלצת בסלון ?
Philip Fimmano , צרפת
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
מלון מיראמאלפי - המלון שנולד מתוך געגוע לחוף הים
הירוק נכנס לבית (ולא רק כעציץ)
עיצוב גינה אורבאנית כבר אינו חלום
במשרד כמו בבית
ריג'נט תאורה: האור שבקצה שולחן העבודה
פסיפס של אהבה
עיצוב ותכנון דירה קטנה
עבודת טלאים מהפנטת
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
בית הארחה- הבית שתוכנן במיוחד למשפחה שאוהבת לארח
השילוב המושלם
שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
מחדר משחקים במרפסת לחדר גיימינג חלומי: חלל הילדות הפך למרחב בוגר וחווייתי
קניון "מוסקבה סיטי"
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
חומרים מנוגדים
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
בית כנסת קהילת ידידה ע"ש יונה מנחם רעננערט - ירושלים
פופים מטקסטיל ממוחזר
אומנות ועיצוב נפגשים
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
Fabio Novembre מילאנו 2009
נוף אינסוף - עיצוב דירה במרומי הכרמל
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
כך תעברו ותעצבו את הדירה החדשה שלכם
האלמנטים שיהפכו את המטבח שלכם ליצירת פאר
אדונית החוויות
דלתות כיס: כניסה לעולם של תחכום אלגנטי
דרך היין - יקבים מעוצבים בפיימונטה
אקדמיה ותעשייה
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו

