הסלון: עמודים מחופי בריקים מגדירים הפרדה בין ציר הסלון-מטבח לבין ציר חדר השינה. שילוב מאוזן בין אלמנטים "כבדים" כפרקט כהה ווילונות עשירים, לבין פריטי ריהוט בקווים קלים ו"רזים", שיבוץ מדוד של גון סגול, ותאורה צמודת קירות שאינה מכבידה על החלל. פרקט אלון מגוון כהה בדיגום עצם דג: "אבני טל-נוני'ס גלרי", תאורה: "קמחי תאורה". פריטי ריהוט: "אליתה ליוינג".
לאחר שילדיהם בגרו ועזבו את הבית, החליטו בני הזוג שדירה קטנה ומפנקת היא הבחירה הנכונה עבורם בשלב זה של חייהם, והדירה שרכשו היא דירה קטנה הממוקמת בבניין מגורים בעירם אשקלון. שטחה של הדירה משתרע על כ-75 מ"ר ותכנונה הציב בפני מעצבת הפנים צביה קזיוף סוג של אתגר, שכן ההעדפה האסתטית שהגדירו בני הזוג הייתה לכיוון אירופאי-קלאסי, אשר מטבע הדברים הינו חמים אך גם כבד יותר ופחות מתאים לשטח קטן.
בתוך כך, לדבריה, מינונים ואיזונים היו, למעשה, מילות המפתח של עיצוב הפנים "לתת מענה להעדפה הסגנונית של הדיירים מחד, ולשוות כמה שיותר ניקיון ואווריריות למרחב הנתון מאידך". איזון זה נרקם כשילוב מובחן מאד אותו מגדירה קזיוף "בין כובד לרזון"- אלמנטים ו/או חומרים בעלי מופע כבד יותר המיוחס לסגנון קלאסי-אלגנטי, לצד כאלה המאופיינים במופע קל ואוורירי. בנוסף, אומרת קזיוף "את האלמנטים הכבדים יותר השתדלתי למקם בעומק החלל, וכך לשמור על כמה שיותר תחושת מרחב ומראה נקי".
היות והדירה נרכשה "על הנייר", ביצעה בה קזיוף מספר שינויים מבניים קטנים: מרחב הסלון הורחב ע"ח "נתח" שטח מחדר השינה וחדר הארונות שנכלל בו על מנת למקם בו פינת אוכל, והרחבה נוספת בוצעה באזור המטבח, תוך נגיסת שטח מחדר רחצה סמוך, שהפך אגב כך לשירותי אורחים הכוללים גם מקלחת.
חדר הרחצה המופרד מהחדר באמצעות דלת אוורירית משולבת זכוכית. ריצוף פסיפס ויחידת אחסון מרחפת עם כיור אובאלי בהנחה עליונה. ריצוף פסיפס: "אבני טל-נוני'ס גלרי", כיור: "זהבי עצמון. דלת: "רשפים".
עמוד מבני שנותר בעקבות השינויים כאילוץ בשטח "דולל" ע"י הוספת מדפי זכוכית שקופים כדי לשוות לו מראה קליל יותר, ומולו שולב עמוד נוסף להשלמת הקומפוזיציה. כך, לאחר ביצוע השינויים, נעה פרישת החלל כשני צירים מקבילים שאת ההפרדה ביניהם מגדירים העמודים: ציר המכיל את המטבח והסלון (כולל פינת אוכל שנכללת בשטחו) כשהם ממוקמים זה מול זה, וציר המכיל את יחידת השינה וממ"ד שעתיד לשמש כחדר אירוח לנכדים ונכון לעכשיו נמצא "בהמתנה"...
פינת האוכל הנכללת בשטח הסלון, וממוקמת בעומקו כדי לשמר מרחב.
האלמנט המשמעותי ביותר שמייצג את הסגנון הקלאסי ואת השאיפה לחזות חמימה הוא ריצוף הפרקט העשוי עץ אלון מגוון כהה בדיגום פישבון, וכך גם הוילון העשיר המעטר את חזיתות הסלון.
תכנון התאורה, מאידך, נרתם לטובת האווריריות כשהוא מותיר את התקרה נקייה מגופים תלויים העלולים להכביד על המראה "הכוונה הייתה שהתאורה תהווה רקע משלים לריהוט ולא אלמנט בפני עצמו" אומרת קזיוף שבחרה להאיר את החלל בגופים צמודי קיר השוטפים אותו באור רך ונעים ואינם נוטלים מנפחו, עם שילוב מינימאלי של גופים דקורטיביים ייעודיים, דוגמת מנורה עומדת בפינת קריאה בסלון או גוף תלוי מעל דלפק המטבח. צבעוניות החלל נשענת על גוונים בהירים וגון העץ המשמש ברהיטים, עם שיבוץ מדוד של גון סגול המופיע בעיקר בטקסטילים ובריפודים תוך הדגשת האמירה הקלאסית.
המטבח: סגנון אנגלי, אך נקי, עם חזיתות עשויות עץ בגימור צבע שמנת בתנור. משלב יחידת קיר מרצפה לתקרה, יחידת כיור ומדפים עליונים, ודלפק אכילה פינתי החותם את שטחו. סולם נע כאלמנט פונקציונאלי המאפשר גישה לאחסון גבוה ואף מעשיר את העיצוב המוקפד בסוג של קריצה. נגרות: "גפן נגרים".
פריטי הריהוט בסלון נבחרו בקפידה תוך שמירה על קווים קלילים ומינימליסטיים, והמטבח עוצב בסגנון אנגלי אך נקי, עשוי מעץ מלא בגון שמנת עם גימור צבע בתנור. חללו האורכי נתחם משני עבריו ביחידות נגרות- יחידת קיר גדולה מרצפה לתקרה ויחידת כיור שמעליה מותקנים מדפים פתוחים - ואת שטחו חותם דלפק אכילה פינתי עם משטח עץ התואם בגונו את גון הפרקט.
דלפק האכילה הפינתי שבקדמת המטבח: משטח עץ המתכתב עם פרקט העץ, רגל פיסולית בסגנון אנגלי-קישוטי, ושרפרפים עם בסיס ברזל היוצקים ממד צעיר. מעל הדלפק: מדפים לבקבוקי יין עם תאורה תחתית מתקבלים בשעות החשיכה כמקור אור חינני.
מעל הדלפק משתלבים מדפים לבקבוקי יין, כאשר תאורה ששולבה בהם הופכת אותם בשעות הערב למעין מקור אור חינני. עם כל חזותו הקלאסית, כסוג של קריצה שילבה קזיוף במטבח גם אלמנטים המעשירים אותו בממד צעיר, כמו, למשל, השרפרפים בעלי בסיס הברזל שצוותו לדלפק האכילה, או סולם "נוסע", הממלא גם תפקיד פונקציונאלי כשהוא מאפשר נגישות לחללי האחסון הגבוהים שביחידת הקיר.
יחידת השינה: עיצוב מסוגנן עם פתרון פונקציונאלי- שולחן כתיבה מעודן משתלב ב"קצה" המיטה תוך יצירת פינת עבודה קטנה המתכתבת בגונה עם קומפוזיציית מראות עגולות על הקיר מולה. תאורה מעודנת וטקסטיל המשלב נגיעות של גון סגול ווילון שמעטר את החלון והקיר הסמוך אליו ליצירת מראה שלם יותר.
אף יחידת השינה בדירה מגלמת את מטרת התכנון "להרוויח" חלל ולייצר כמה שיותר תחושת מרחב תוך שילוב פתרונות פרקטיים ואסתטיים. כך, לדוגמה, קיומו של חלון לא מחמיא הוצנע ע"י שילוב וילון המעטר גם את שטח הקיר הסמוך אליו ומייצר מראה שלם יותר, ובקצה המיטה הציבה קזיוף שולחן עבודה קטן לצרכי יומיום מתבקשים.
מעבר לפונקציונאליות משווה השולחן הלא מצופה עניין אסתטי-עיצובי לחלל החדר, כשהעץ ממנו הוא עשוי מתכתב עם המסגרות הכהות של קומפוזיציית מראות המעטרת את הקיר מעל המיטה. כמו כל דלתות הבית, כך גם דלתו של חדר הרחצה הצמוד היא דלת אוורירית משולבת עם זכוכית, והחלל עצמו רוצף באריחי פסיפס ועוצב עם יחידת כיור מרחפת המקנה לו מופע מסוגנן וקל כאחד. "הפתרון הקל והמתבקש, לכאורה, בעיצוב חלל קטן הוא בחירה במערכת חומרים וגוונים בהירה שמייצרת אשליית מרחב, אך העדפות אסתטיות של דיירים הן חשובות ביותר" מסכמת קזיוף את רעיון עיצובה של הדירה הקטנה, שבאמצעות נוסחת המינונים המחושבת שנקטה אכן הצליח לשלב היטב בין השניים.